| 24:1 | th <3588> de <1161> {BUT ON THE} mia <3391> {FIRST [DAY]} twn <3588> {OF THE} sabbatwn <4521> oryrou <3722> {WEEK} bayeov <901> {AT EARLY DAWN} hlyon <2064> (5627) {THEY CAME} epi <1909> {TO} to <3588> {THE} mnhma <3418> {TOMB,} ferousai <5342> (5723) {BRINGING} a <3739> {WHICH} htoimasan <2090> (5656) {THEY HAD PREPARED} arwmata <759> {AROMATICS,} kai <2532> {AND} tinev <5100> {SOME [OTHERS]} sun <4862> {WITH} autaiv <846> {THEM.} |
| 24:2 | euron <2147> (5627) {THEY FOUND} de <1161> {AND} ton <3588> {THE} liyon <3037> {STONE} apokekulismenon <617> (5772) {ROLLED AWAY} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} mnhmeiou <3419> {TOMB;} |
| 24:3 | kai <2532> {AND} eiselyousai <1525> (5631) ouc <3756> {HAVING ENTERED} euron <2147> (5627) {THEY FOUND NOT} to <3588> {THE} swma <4983> {BODY} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 24:4 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) en <1722> tw <3588> {IT CAME TO PASS} diaporeisyai <1280> (5745) {AS WERE PERPLEXED} autav <846> {THEY} peri <4012> {ABOUT} toutou <5127> {THIS,} kai <2532> {THAT} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} duo <1417> {TWO} andrev <435> {MEN} epesthsan <2186> (5627) {STOOD BY} autaiv <846> {THEM} en <1722> {IN} esyhsesin <2067> {GARMENTS} astraptousaiv <797> (5723) {SHINING.} |
| 24:5 | emfobwn <1719> de <1161> {AND FILLED WITH FEAR} genomenwn <1096> (5637) {BECOMING} autwn <846> {THEY} kai <2532> {AND} klinouswn <2827> (5723) {BOWING} to <3588> {THE} proswpon <4383> {FACE} eiv <1519> {TO} thn <3588> {THE} ghn <1093> {EARTH,} eipon <2036> (5627) {THEY SAID} prov <4314> {TO} autav <846> {THEM,} ti <5101> {WHY} zhteite <2212> (5719) {SEEK YE} ton <3588> {THE} zwnta <2198> (5723) {LIVING} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD?} |
| 24:6 | ouk <3756> estin <2076> (5748) {HE IS NOT} wde <5602> {HERE,} all <235> {BUT} hgeryh <1453> (5681) {IS RISEN:} mnhsyhte <3415> (5682) {REMEMBER} wv <5613> {HOW} elalhsen <2980> (5656) {HE SPOKE} umin <5213> {TO YOU,} eti <2089> {YET} wn <5607> (5752) {BEING} en <1722> th <3588> {IN} galilaia <1056> {GALILEE,} |
| 24:7 | legwn <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} dei <1163> (5904) {IT BEHOOVETH} ton <3588> {THE} uion <5207> tou <3588> {SON} anyrwpou <444> {OF MAN} paradoyhnai <3860> (5683) {TO BE DELIVERED UP} eiv <1519> {INTO} ceirav <5495> {HANDS} anyrwpwn <444> {OF MEN} amartwlwn <268> {SINFUL,} kai <2532> {AND} staurwyhnai <4717> (5683) {TO BE CRUCIFIED,} kai <2532> {AND} th <3588> {THE} trith <5154> {THIRD} hmera <2250> {DAY} anasthnai <450> (5629) {TO ARISE.} |
| 24:8 | kai <2532> {AND} emnhsyhsan <3415> (5681) twn <3588> {THEY REMEMBERED} rhmatwn <4487> autou <846> {HIS WORDS;} |
| 24:9 | kai <2532> {AND} upostreqasai <5290> (5660) {HAVING RETURNED} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} mnhmeiou <3419> {TOMB} aphggeilan <518> (5656) {THEY RELATED} tauta <5023> {THESE THINGS} panta <3956> {ALL} toiv <3588> {TO THE} endeka <1733> {ELEVEN} kai <2532> {AND} pasin <3956> {TO ALL} toiv <3588> {THE} loipoiv <3062> {REST.} |
| 24:10 | hsan <2258> (5713) de <1161> h <3588> {NOW IT WAS} magdalhnh <3094> {MAGDALENE} maria <3137> {MARY} kai <2532> {AND} iwanna <2489> {JOANNA} kai <2532> {AND} maria <3137> {MARY} iakwbou <2385> {OF JAMES,} kai <2532> {AND} ai <3588> {THE} loipai <3062> {REST} sun <4862> {WITH} autaiv <846> {THEM,} ai <3739> {WHO} elegon <3004> (5707) {TOLD} prov <4314> {TO} touv <3588> {THE} apostolouv <652> {APOSTLES} tauta <5023> {THESE THINGS.} |
| 24:11 | kai <2532> {AND} efanhsan <5316> (5648) {APPEARED} enwpion <1799> {BEFORE} autwn <846> {THEM} wsei <5616> {LIKE} lhrov <3026> ta <3588> {IDLE TALK} rhmata <4487> {WORDS} autwn <846> {THEIR,} kai <2532> {AND} hpistoun <569> (5707) {THEY DISBELIEVED} autaiv <846> {THEM.} |
| 24:12 | o <3588> de <1161> {BUT} petrov <4074> {PETER} anastav <450> (5631) {HAVING RISEN UP} edramen <5143> (5627) {RAN} epi <1909> {TO} to <3588> {THE} mnhmeion <3419> {TOMB,} kai <2532> {AND} parakuqav <3879> (5660) {HAVING STOOPED DOWN} blepei <991> (5719) {HE SEES} ta <3588> {THE} oyonia <3608> {LINEN CLOTHES} keimena <2749> (5740) {LYING} mona <3441> {ALONE,} kai <2532> {AND} aphlyen <565> (5627) prov <4314> {WENT AWAY} eauton <1438> {HOME} yaumazwn <2296> (5723) {WONDERING AT} to <3588> {THAT WHICH} gegonov <1096> (5756) {HAD COME TO PASS.} |
| 24:13 | kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} duo <1417> {TWO} ex <1537> {OF} autwn <846> {THEM} hsan <2258> (5713) {WERE} poreuomenoi <4198> (5740) {GOING} en <1722> {ON} auth <846> {SAME} th <3588> {THE} hmera <2250> {DAY} eiv <1519> {TO} kwmhn <2968> {A VILLAGE} apecousan <568> (5723) {BEING DISTANT} stadiouv <4712> {FURLONGS} exhkonta <1835> {SIXTY} apo <575> {FROM} ierousalhm <2419> {JERUSALEM,} h <3739> {WHOSE} onoma <3686> {NAME [IS]} emmaouv <1695> {EMMAUS;} |
| 24:14 | kai <2532> {AND} autoi <846> {THEY} wmiloun <3656> (5707) {WERE CONVERSING} prov <4314> {WITH} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} peri <4012> {ABOUT} pantwn <3956> {ALL} twn <3588> {WHICH} sumbebhkotwn <4819> (5761) {HAD TAKEN PLACE} toutwn <5130> {THESE THINGS.} |
| 24:15 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) en <1722> tw <3588> {IT CAME TO PASS} omilein <3656> (5721) autouv <846> {AS THEY CONVERSED} kai <2532> {AND} suzhtein <4802> (5721) {REASONED,} kai <2532> {THAT} autov <846> o <3588> {HIMSELF} ihsouv <2424> {JESUS} eggisav <1448> (5660) {HAVING DRAWN NEAR} suneporeueto <4848> (5711) {WENT WITH} autoiv <846> {THEM;} |
| 24:16 | oi <3588> de <1161> {BUT THE} ofyalmoi <3788> {EYES} autwn <846> {OF THEM} ekratounto <2902> (5712) tou <3588> {WERE HOLDEN [SO AS]} mh <3361> {NOT} epignwnai <1921> (5629) {TO KNOW} auton <846> {HIM.} |
| 24:17 | eipen <2036> (5627) de <1161> {AND HE SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} tinev <5101> oi <3588> {WHAT} logoi <3056> {WORDS [ARE]} outoi <3778> {THESE} ouv <3739> {WHICH} antiballete <474> (5719) {YE EXCHANGE} prov <4314> {WITH} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} peripatountev <4043> (5723) {AS YE WALK,} kai <2532> {AND} este <2075> (5748) {ARE} skuyrwpoi <4659> {DOWNCAST IN COUNTENANCE?} |
| 24:18 | apokriyeiv <611> (5679) de <1161> {AND ANSWERING} o <3588> {THE} eiv <1520> {ONE,} w <3739> {WHOSE} onoma <3686> {NAME [WAS]} kleopav <2810> {CLEOPAS,} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} su <4771> {THOU} monov <3441> {ALONE} paroikeiv <3939> (5719) {SOJOURNEST} en <1722> {IN} ierousalhm <2419> {JERUSALEM,} kai <2532> ouk <3756> {AND} egnwv <1097> (5627) {HAST NOT KNOWN} ta <3588> {THE THINGS WHICH} genomena <1096> (5637) {ARE COME TO PASS} en <1722> {IN} auth <846> {IT} en <1722> taiv <3588> {IN} hmeraiv <2250> tautaiv <3778> {THESE DAYS?} |
| 24:19 | kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {HE SAID} autoiv <846> {TO THEM,} poia <4169> oi <3588> {WHAT THINGS?} de <1161> {AND THEY} eipon <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> {CONCERNING} ihsou <2424> {JESUS} tou <3588> {THE} nazwraiou <3480> {NAZARENE,} ov <3739> {WHO} egeneto <1096> (5633) {WAS} anhr <435> {A MAN} profhthv <4396> {A PROPHET,} dunatov <1415> {MIGHTY} en <1722> {IN} ergw <2041> {DEED} kai <2532> {AND} logw <3056> {WORD} enantion <1726> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD} kai <2532> {AND} pantov <3956> {ALL} tou <3588> {THE} laou <2992> {PEOPLE;} |
| 24:20 | opwv <3704> te <5037> {AND HOW} paredwkan <3860> (5656) {DELIVERED UP} auton <846> {HIM} oi <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> oi <3588> {AND} arcontev <758> hmwn <2257> {OUR RULERS} eiv <1519> {TO} krima <2917> {JUDGMENT} yanatou <2288> {OF DEATH,} kai <2532> {AND} estaurwsan <4717> (5656) {CRUCIFIED} auton <846> {HIM.} |
| 24:21 | hmeiv <2249> de <1161> {BUT WE} hlpizomen <1679> (5707) oti <3754> {WERE HOPING} autov <846> {HE} estin <2076> (5748) {IT IS} o <3588> {WHO} mellwn <3195> (5723) {IS ABOUT} lutrousyai <3084> (5733) ton <3588> {TO REDEEM} israhl <2474> {ISRAEL.} alla <235> ge <1065> {BUT THEN} sun <4862> {WITH} pasin <3956> {ALL} toutoiv <5125> {THESE THINGS} trithn <5154> {THIRD} tauthn <3778> {THIS} hmeran <2250> {DAY} agei <71> (5719) {BRINGS} shmeron <4594> {TODAY} af <575> ou <3739> {SINCE} tauta <5023> {THESE THINGS} egeneto <1096> (5633) {CAME TO PASS.} |
| 24:22 | alla <235> kai <2532> {AND WITHAL} gunaikev <1135> {WOMEN} tinev <5100> {CERTAIN} ex <1537> {FROM AMONGST} hmwn <2257> {US} exesthsan <1839> (5627) {ASTONISHED} hmav <2248> {US,} genomenai <1096> (5637) {HAVING BEEN} oryriai <3721> {EARLY} epi <1909> {TO} to <3588> {THE} mnhmeion <3419> {TOMB,} |
| 24:23 | kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} eurousai <2147> (5631) to <3588> {HAVING FOUND} swma <4983> autou <846> {HIS BODY} hlyon <2064> (5627) {CAME,} legousai <3004> (5723) {DECLARING} kai <2532> {ALSO} optasian <3701> {A VISION} aggelwn <32> {OF ANGELS} ewrakenai <3708> (5760) {TO HAVE SEEN,} oi <3739> {WHO} legousin <3004> (5719) {SAY} auton <846> {HE} zhn <2198> (5721) {IS LIVING.} |
| 24:24 | kai <2532> {AND} aphlyon <565> (5627) {WENT} tinev <5100> {SOME} twn <3588> {OF THOSE} sun <4862> {WITH} hmin <2254> {US} epi <1909> {TO} to <3588> {THE} mnhmeion <3419> {TOMB} kai <2532> {AND} euron <2147> (5627) {FOUND [IT]} outwv <3779> {SO} kaywv <2531> {AS} kai <2532> {ALSO} ai <3588> {THE} gunaikev <1135> {WOMEN} eipon <2036> (5627) {SAID,} auton <846> de <1161> ouk <3756> {BUT HIM} eidon <1492> (5627) {THEY SAW NOT.} |
| 24:25 | kai <2532> {AND} autov <846> {HE} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} w <5599> {O} anohtoi <453> {SENSELESS} kai <2532> {AND} bradeiv <1021> th <3588> {SLOW} kardia <2588> tou <3588> {OF HEART} pisteuein <4100> (5721) {TO BELIEVE} epi <1909> {IN} pasin <3956> {ALL} oiv <3739> {WHICH} elalhsan <2980> (5656) {SPOKE} oi <3588> {THE} profhtai <4396> {PROPHETS.} |
| 24:26 | ouci <3780> {NOT} tauta <5023> {THESE THINGS} edei <1163> (5900) {WAS IT NEEDFUL FOR} payein <3958> (5629) {TO SUFFER} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST,} kai <2532> {AND} eiselyein <1525> (5629) {TO ENTER} eiv <1519> thn <3588> {INTO} doxan <1391> autou <846> {HIS GLORY?} |
| 24:27 | kai <2532> {AND} arxamenov <756> (5671) {BEGINNING} apo <575> {FROM} mwsewv <3475> {MOSES} kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} pantwn <3956> {ALL} twn <3588> {THE} profhtwn <4396> {PROPHETS} dihrmhneuen <1329> (5707) {HE INTERPRETED} autoiv <846> {TO THEM} en <1722> {IN} pasaiv <3956> {ALL} taiv <3588> {THE} grafaiv <1124> {SCRIPTURES} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> {CONCERNING} eautou <1438> {HIMSELF.} |
| 24:28 | kai <2532> {AND} hggisan <1448> (5656) {THEY DREW NEAR} eiv <1519> {TO} thn <3588> {THE} kwmhn <2968> {VILLAGE} ou <3757> {WHERE} eporeuonto <4198> (5711) {THEY WERE GOING,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} prosepoieito <4364> (5710) {APPEARED} porrwterw <4208> {FARTHER} poreuesyai <4198> (5738) {TO BE GOING.} |
| 24:29 | kai <2532> {AND} parebiasanto <3849> (5662) {THEY CONSTRAINED} auton <846> {HIM,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} meinon <3306> (5657) {ABIDE} mey <3326> {WITH} hmwn <2257> {US,} oti <3754> {FOR} prov <4314> {TOWARDS} esperan <2073> {EVENING} estin <2076> (5748) {IT IS,} kai <2532> {AND} kekliken <2827> (5758) {HAS DECLINED} h <3588> {THE} hmera <2250> {DAY.} kai <2532> {AND} eishlyen <1525> (5627) tou <3588> {HE ENTERED IN} meinai <3306> (5658) {TO ABIDE} sun <4862> {WITH} autoiv <846> {THEM.} |
| 24:30 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) en <1722> tw <3588> {IT CAME TO PASS} katakliyhnai <2625> (5683) {AS RECLINED [AT TABLE]} auton <846> {HE} met <3326> {WITH} autwn <846> {THEM,} labwn <2983> (5631) {HAVING TAKEN} ton <3588> {THE} arton <740> {BREAD} euloghsen <2127> (5656) {HE BLESSED,} kai <2532> {AND} klasav <2806> (5660) {HAVING BROKEN} epedidou <1929> (5707) {HE GAVE [IT]} autoiv <846> {TO THEM.} |
| 24:31 | autwn <846> de <1161> {AND THEIR} dihnoicyhsan <1272> (5681) oi <3588> {WERE OPENED} ofyalmoi <3788> {EYES} kai <2532> {AND} epegnwsan <1921> (5627) {THEY KNEW} auton <846> {HIM.} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} afantov <855> egeneto <1096> (5633) {DISAPPEARED} ap <575> {FROM} autwn <846> {THEM.} |
| 24:32 | kai <2532> {AND} eipon <2036> (5627) {THEY SAID} prov <4314> {TO} allhlouv <240> {ONE ANOTHER,} ouci <3780> h <3588> {NOT} kardia <2588> {HEART} hmwn <2257> {OUR} kaiomenh <2545> (5746) {BURNING} hn <2258> (5713) {WAS} en <1722> {IN} hmin <2254> {US} wv <5613> {AS} elalei <2980> (5707) {HE WAS SPEAKING} hmin <2254> {TO US} en <1722> {IN} th <3588> {THE} odw <3598> {WAY,} kai <2532> {AND} wv <5613> {AS} dihnoigen <1272> (5707) {HE WAS OPENING} hmin <2254> {TO US} tav <3588> {THE} grafav <1124> {SCRIPTURES?} |
| 24:33 | kai <2532> {AND} anastantev <450> (5631) {RISING UP} auth <846> th <3588> {THE SAME} wra <5610> {HOUR} upestreqan <5290> (5656) {THEY RETURNED} eiv <1519> {TO} ierousalhm <2419> {JERUSALEM,} kai <2532> {AND} euron <2147> (5627) {THEY FOUND} sunhyroismenouv <4867> (5772) {GATHERED TOGETHER} touv <3588> {THE} endeka <1733> {ELEVEN} kai <2532> {AND} touv <3588> {THOSE} sun <4862> {WITH} autoiv <846> {THEM,} |
| 24:34 | legontav <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} hgeryh <1453> (5681) {IS RISEN} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} ontwv <3689> {INDEED,} kai <2532> {AND} wfyh <3700> (5681) {APPEARED} simwni <4613> {TO SIMON.} |
| 24:35 | kai <2532> {AND} autoi <846> {THEY} exhgounto <1834> (5711) {RELATED} ta <3588> {THE THINGS} en <1722> {IN} th <3588> {THE} odw <3598> {WAY,} kai <2532> {AND} wv <5613> {HOW} egnwsyh <1097> (5681) {HE WAS KNOWN} autoiv <846> {TO THEM} en <1722> {IN} th <3588> {THE} klasei <2800> {BREAKING} tou <3588> {OF THE} artou <740> {BREAD.} |
| 24:36 | tauta <5023> de <1161> autwn <846> {AND THESE THINGS} lalountwn <2980> (5723) {AS THEY WERE TELLING,} autov <846> o <3588> {HIMSELF} ihsouv <2424> {JESUS} esth <2476> (5627) {STOOD} en <1722> {IN} mesw <3319> {MIDST} autwn <846> {THEIR} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} eirhnh <1515> {PEACE} umin <5213> {TO YOU.} |
| 24:37 | ptohyentev <4422> (5685) {TERRIFIED} de <1161> {BUT} kai <2532> {AND} emfoboi <1719> {FILLED WITH FEAR} genomenoi <1096> (5637) {BEING} edokoun <1380> (5707) {THEY THOUGHT} pneuma <4151> {A SPIRIT} yewrein <2334> (5721) {THEY BEHELD.} |
| 24:38 | kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {HE SAID} autoiv <846> {TO THEM,} ti <5101> {WHY} tetaragmenoi <5015> (5772) {TROUBLED} este <2075> (5748) {ARE YE?} kai <2532> {AND} diati <1302> {WHEREFORE} dialogismoi <1261> {REASONINGS} anabainousin <305> (5719) {DO COME UP} en <1722> taiv <3588> {IN} kardiaiv <2588> {HEARTS} umwn <5216> {YOUR?} |
| 24:39 | idete <1492> (5628) tav <3588> {SEE} ceirav <5495> mou <3450> {MY HANDS} kai <2532> touv <3588> {AND} podav <4228> mou <3450> {MY FEET,} oti <3754> {THAT} autov <846> {HE} egw <1473> {I} eimi <1510> (5748) {AM.} qhlafhsate <5584> (5657) {HANDLE} me <3165> {ME} kai <2532> {AND} idete <1492> (5628) {SEE,} oti <3754> {FOR} pneuma <4151> {A SPIRIT} sarka <4561> {FLESH} kai <2532> {AND} ostea <3747> {BONES} ouk <3756> {NOT} ecei <2192> (5719) {HAS,} kaywv <2531> {AS} eme <1691> {ME} yewreite <2334> (5719) {YE SEE} econta <2192> (5723) {HAVING.} |
| 24:40 | kai <2532> {AND} touto <5124> {THIS} eipwn <2036> (5631) {HAVING SAID} epedeixen <1925> (5656) {HE SHEWED} autoiv <846> tav <3588> {TO THEM [HIS]} ceirav <5495> {HANDS} kai <2532> touv <3588> {AND} podav <4228> {FEET.} |
| 24:41 | eti <2089> de <1161> {BUT YET} apistountwn <569> (5723) autwn <846> {WHILE THEY WERE DISBELIEVING} apo <575> thv <3588> {FOR} carav <5479> {JOY} kai <2532> {AND} yaumazontwn <2296> (5723) {WERE WONDERING,} eipen <2036> (5627) {HE SAID} autoiv <846> {TO THEM,} ecete <2192> (5719) {HAVE YE} ti <5100> {ANYTHING} brwsimon <1034> {EATABLE} enyade <1759> {HERE?} |
| 24:42 | oi <3588> de <1161> {AND THEY} epedwkan <1929> (5656) {GAVE} autw <846> {TO HIM} icyuov <2486> {OF A FISH} optou <3702> {BROILED} merov <3313> {PART} kai <2532> {AND} apo <575> {OF} melissiou <3193> khriou <2781> {A HONEYCOMB.} |
| 24:43 | kai <2532> {AND} labwn <2983> (5631) {HAVING TAKEN [IT]} enwpion <1799> {BEFORE} autwn <846> {THEM} efagen <5315> (5627) {HE ATE.} |
| 24:44 | eipen <2036> (5627) de <1161> {AND HE SAID} autoiv <846> {TO THEM,} outoi <3778> {THESE [ARE]} oi <3588> {THE} logoi <3056> {WORDS} ouv <3739> {WHICH} elalhsa <2980> (5656) {I SPOKE} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU} eti <2089> {YET} wn <5607> (5752) {BEING} sun <4862> {WITH} umin <5213> {YOU,} oti <3754> {THAT} dei <1163> (5904) {MUST} plhrwyhnai <4137> (5683) {BE FULFILLED} panta <3956> {ALL THINGS} ta <3588> {THAT} gegrammena <1125> (5772) {HAVE BEEN WRITTEN} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} nomw <3551> {LAW} mwsewv <3475> {OF MOSES} kai <2532> {AND} profhtaiv <4396> {PROPHETS} kai <2532> {AND} qalmoiv <5568> {PSALMS} peri <4012> {CONCERNING} emou <1700> {ME.} |
| 24:45 | tote <5119> {THEN} dihnoixen <1272> (5656) {HE OPENED} autwn <846> ton <3588> {THEIR} noun <3563> tou <3588> {UNDERSTANDING} sunienai <4920> (5721) {TO UNDERSTAND} tav <3588> {THE} grafav <1124> {SCRIPTURES,} |
| 24:46 | kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autoiv <846> oti <3754> {TO THEM,} outwv <3779> {THUS} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN,} kai <2532> {AND} outwv <3779> {THUS} edei <1163> (5900) {IT BEHOVED} payein <3958> (5629) {TO SUFFER} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST} kai <2532> {AND} anasthnai <450> (5629) {TO RISE} ek <1537> {FROM AMONG [THE]} nekrwn <3498> {DEAD} th <3588> {THE} trith <5154> {THIRD} hmera <2250> {DAY;} |
| 24:47 | kai <2532> {AND} khrucyhnai <2784> (5683) {SHOULD BE PROCLAIMED} epi <1909> tw <3588> {IN} onomati <3686> autou <846> {HIS NAME} metanoian <3341> {REPENTANCE} kai <2532> {AND} afesin <859> {REMISSION} amartiwn <266> {OF SINS} eiv <1519> {TO} panta <3956> ta <3588> {ALL} eynh <1484> {NATIONS,} arxamenon <756> (5671) {BEGINNING} apo <575> {AT} ierousalhm <2419> {JERUSALEM.} |
| 24:48 | umeiv <5210> {YE} de <1161> {AND} este <2075> (5748) {ARE} marturev <3144> {WITNESSES} toutwn <5130> {OF THESE THINGS.} |
| 24:49 | kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} egw <1473> {I} apostellw <649> (5719) {SEND} thn <3588> {THE} epaggelian <1860> tou <3588> {PROMISE} patrov <3962> {OF FATHER} mou <3450> {MY} ef <1909> {UPON} umav <5209> {YOU;} umeiv <5210> de <1161> {BUT YE} kayisate <2523> (5657) {REMAIN} en <1722> {IN} th <3588> {THE} polei <4172> {CITY} ierousalhm <2419> {OF JERUSALEM} ewv <2193> ou <3739> {TILL} endushsye <1746> (5672) {YE BE CLOTHED WITH} dunamin <1411> {POWER} ex <1537> {FROM} uqouv <5311> {ON HIGH.} |
| 24:50 | exhgagen <1806> (5627) de <1161> {AND HE LED} autouv <846> {THEM} exw <1854> {OUT} ewv <2193> {AS FAR AS} eiv <1519> {TO} bhyanian <963> {BETHANY,} kai <2532> {AND} eparav <1869> (5660) tav <3588> {HAVING LIFTED UP} ceirav <5495> autou <846> {HIS HANDS} euloghsen <2127> (5656) {HE BLESSED} autouv <846> {THEM.} |
| 24:51 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) en <1722> tw <3588> {IT CAME TO PASS} eulogein <2127> (5721) {AS WAS BLESSING} auton <846> {HE} autouv <846> {THEM} diesth <1339> (5627) {HE WAS SEPARATED} ap <575> {FROM} autwn <846> {THEM} kai <2532> {AND} anefereto <399> (5712) {WAS CARRIED UP} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN.} |
| 24:52 | kai <2532> {AND} autoi <846> {THEY} proskunhsantev <4352> (5660) {HAVING WORSHIPPED} auton <846> {HIM} upestreqan <5290> (5656) {RETURNED} eiv <1519> {TO} ierousalhm <2419> {JERUSALEM} meta <3326> {WITH} carav <5479> {JOY} megalhv <3173> {GREAT,} |
| 24:53 | kai <2532> {AND} hsan <2258> (5713) {WERE} diapantov <1275> {CONTINUALLY} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ierw <2411> {TEMPLE,} ainountev <134> (5723) {PRAISING} kai <2532> {AND} eulogountev <2127> (5723) ton <3588> {BLESSING} yeon <2316> {GOD.} amhn <281> {AMEN.} |
Luke 24 - Interlinear Greek/Strong
