| 21:1 | Isa angkat mata dan tengok orang kaya-kaya masokkan pmbrian-nya dalam tmpat wang. |
| 21:2 | Dan dia tengok satu prempuan bujang yang miskin masokkan dua duit kchil di situ. |
| 21:3 | Isa kata, "Dngan sunggoh sahya bilang sama kamu, ini prempuan bujang yang miskin sudah masokkan lbeh deri-pada smoa-nya: |
| 21:4 | kerna ini smoa sudah masokkan pmbrian deri kmewahan-nya: ttapi ini prempuan deri-pada dia punya kkurangan sudah masokkan smoa dia punya kahidopan." |
| 21:5 | Dan waktu orang chakap deri-hal ka'abah ada berrias dngan batu yang indah-indah dan persmbahan pun, Isa kata. |
| 21:6 | "Deri-hal ini smoa yang kamu ada tengok, hari-nya nanti datang bila t'ada nanti tertinggal di sini satu batu bersusun di atas lain, yang t'ada nanti di-rubohkan." |
| 21:7 | Dan dia-orang tanya sama dia, dan kata, "Guru, kalau bgitu, bila-kah ini smoa nanti jadi? dan apa-kah tanda bila ini smoa sudah dkat mau jadi?" |
| 21:8 | Dan dia kata, "Jaga baik-baik jangan orang kasi kamu ssat: kerna banyak orang nanti datang dalam nama sahya, dan kata, 'Sahya ini-lah dia;" dan 'Hari-nya sudah dkat': jangan kamu pergi ikut sama dia-orang. |
| 21:9 | Dan bila kamu dngar deri-hal prang dan deri-hal huru-hara, jangan jadi terpranjat: kerna smoa ini msti jadi dhulu; ttapi ksudahan itu bukan ini juga." |
| 21:10 | Kmdian dia kata sama dia-orang, "Bangsa nanti bangun mlawan bangsa, dan kraja'an mlawan kraja'an: |
| 21:11 | dan nanti ada gmpa bumi yang bsar-bsar, dan dalam macham-macham tmpat nanti ada klaparan dan sampar; dan nanti ada perkara yang kasi takot, dan tanda-tanda bsar deri langit. |
| 21:12 | Ttapi s-blum ini smoa, orang nanti tangkap sama kamu, dan aniayakan kamu, dan srahkan kamu k-pada majlis rumah-smbahyang dan jel pun, dan orang nanti bawa kamu dpan raja-raja dan gobernor, kerna nama sahya punya sbab. |
| 21:13 | Dan ini nanti jadi sama kamu satu tempo bersaksi. |
| 21:14 | Sbab itu tntukan dalam hati kamu, jangan fikir dhulu bagimana mau jawab: |
| 21:15 | kerna sahya nanti kasi kamu satu mulut dan bijaksana, yang smoa kamu punya musoh t'ada boleh lawan atau bantahkan. |
| 21:16 | Ttapi kamu nanti kna srah oleh mak-bapa pun, dan sudara-sudara, dan chikeweh, dan sohbat-sohbat: dan sparoh deri-pada kamu dia-orang nanti kasi bunoh. |
| 21:17 | Dan smoa orang nanti bnchi kamu sbab nama sahya. |
| 21:18 | Dan t'ada satu lai rambot kamu nanti binasa. |
| 21:19 | Dalam kamu punya sabar kamu nanti dapat nyawa kamu. |
| 21:20 | "Ttapi bila kamu tengok Yerusalim kna kpong oleh bala-tntra, itu jam biar-lah kamu tahu yang dia punya kbinasa'an sudah dkat. |
| 21:21 | Itu ktika biar orang yang ada di tanah Yahudiah lari pergi di gunong-gunong; dan biar orang yang ada dalam itu negri kluar deri situ; dan orang yang ada di dusun jangan masok negri. |
| 21:22 | Kerna itu-lah hari pmbalasan, spaya smoa perkara yang ada tersurat boleh di-sampaikan. |
| 21:23 | Susah-lah prempuan yang mngandong dan yang kasi anak tetek itu tempo! kerna nanti ada ksusahan yang bsar skali atas ini tanah, dan marah atas ini bangsa. |
| 21:24 | Dan dia-orang nanti jatoh mati oleh mata pdang, dan jadi tawanan k-pada smoa bangsa: dan Yerusalim nanti kna orang bangsa-asing injak, sampai orang bangsa-asing punya jman pula sudah gnap. |
| 21:25 | Dan nanti ada tanda-tanda di matahari, dan di bulan, dan di bintang-bintang; dan atas bumi nanti ada ksusahan sgala bangsa, serta bingong sbab laut dan ombak yang mndru; |
| 21:26 | orang terpengsan sbab takot, dan sbab nantikan perkara-perkara yang mau datang atas ini dunia: kerna sgala kuasa langit nanti di-gonchangkan. |
| 21:27 | Kmdian dia-orang nanti tengok Anak-manusia datang dalam satu awan, dngan bsar punya kuasa dan kmulia'an. |
| 21:28 | Ttapi bila ini smoa mula'i jadi, tngadah-lah dan angkat kpala kamu; kerna tbusan kamu sudah dkat." |
| 21:29 | Dan Isa katakan sama dia-orang satu perumpama'an: "Tengok itu pokok ara dan lain-lain pokok pun: |
| 21:30 | bila dia kluarkan puchok, kamu lihat dan sndiri tahu yang musim-panas sudah dkat. |
| 21:31 | Bgitu-lah kamu pun, bila kamu tengok ini smoa ada jadi, biar-lah kamu tahu yang kraja'an Allah sudah dkat. |
| 21:32 | Dngan sunggoh sahya kata sama kamu, ini jman punya orang t'ada nanti lnnyap s-blum smoa ini perkara jadi. |
| 21:33 | Langit sama bumi nanti lnnyap: ttapi sahya punya perkata'an t'ada skali-kali nanti lnnyap. |
| 21:34 | "Ttapi jaga kamu punya diri baik-baik, jangan kamu punya hati di-bratkan oleh glojoh dan mabok, dan khuatir deri-hal ini kahidopan, dan jangan itu hari datang atas kamu serta-merta sperti satu jrat: |
| 21:35 | kerna itu hari nanti datang atas sgala orang yang tinggal di sluroh muka bumi. |
| 21:36 | Ttapi baik kamu slalu berjaga, dan minta do'a, spaya kamu dapat terlpas deri-pada smoa ini perkara yang nanti jadi, dan berdiri di dpan Anak-manusia." |
| 21:37 | Tiap-tiap siang hari Isa ada mngajar dalam ka'abah: dan tiap-tiap malam dia kluar, tinggal di bukit yang bernama Bukit Zaitun. |
| 21:38 | Dan s-gnap bangsa itu datang k-pada dia pagi-pagi di dalam ka'abah, mau dngar sama dia. |
Lukas 21 - Alkitab Melayu Baba
