| 17:1 | SABERMOELA maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa tadapat tidak banjak sjak akan terbit, tetapi wai bagai orang jang mendatangkan dia. |
| 17:2 | Djikalau kiranja lehernja dikaloengkan dengan batoe kisaran, laloe ijapon diboewang kadalam laoet, ija-itoe baik bagainja daripada diterbitkannja sjak dalam hati sa'orang ketjil ini. |
| 17:3 | Peliharakanlah dirimoe, maka djikalau saoedaramoe bersalah kapadamoe, nasihatkanlah dia; djikalau ija menjesal, ampoenilah dia. |
| 17:4 | Maka djikalau kiranja ija bersalah kapadamoe toedjoeh-kali dalam sahari, dan toedjoeh kali dalam sahari pon ija balik poela kapadamoe, katanja: Bahwa menjesallah akoe; hendaklah engkau mengampoeni dia. |
| 17:5 | Maka kata segala rasoel itoe kapada Toehan: Tambahilah kiranja pertjaja kami. |
| 17:6 | Maka kata Toehan: Djikalau pada kamoe ada pertjaja sabesar saboetir bidji sawi sakalipon, maka katamoe kapada pohon kertau ini: Terbantoenlah engkau; bertoemboehlah dalam laoet, nistjaja ijapon akan menoeroet katamoe kelak. |
| 17:7 | Tetapi siapakah di-antara kamoe, djikalau ija menaroh sa'orang hamba jang menanggala ataw menggombala, maka apabila hamba itoe poelang dari bendang, sabentar djoega dikatakannja kapadanja: Marilah engkau, doedoek makan? |
| 17:8 | Boekankah ija akan berkata kapadanja demikian: Sadjikanlah barang jang hendak koemakan; ikatlah pinggangmoe, lajanilah akoe sampai soedah akoe makan minoem, kemoedian bolihlah engkau pon makan minoem djoega. |
| 17:9 | Adakah ija memberi terima-kasih kapada hamba itoe sebab telah diboewatnja segala jang disoeroeh kapadanja? Pada sangkakoe: Tidak. |
| 17:10 | Demikianlah kamoe pon, satelah soedah kamoe boewat segala sasoeatoe jang disoeroeh kapadamoe, katakanlah: Bahwa kami ini hamba jang tidak bergoena, karena kami boewat hanja barang jang wadjib atas kami sadja. |
| 17:11 | Maka pada sakali peristewa tengah Isa berdjalan kaJeroezalem, dilaloeinja negari Samaria dan Galilea. |
| 17:12 | Serta masoek kadalam saboewah doesoen anoe, bertemoelah dengan dia sapoeloeh orang jang berpenjakit koesta, berdiri djaoeh-djaoeh. |
| 17:13 | Maka mareka-itoe pon menjaringkan soewaranja, katanja: Ja Isa, ja goeroe, kasihankanlah kami! |
| 17:14 | Satelah dipandangnja akan mareka-itoe, kata Isa: Pergilah; toendjoekkan dirimoe kapada imam. Maka sasoenggoehnja dalam antara berdjalan mareka-itoepon disoetjikan. |
| 17:15 | Maka sa'orang daripada mareka-itoe, demi dilihatnja dirinja telah semboeh, baliklah ija kembali sambil memoeliakan Allah dengan njaring soewaranja; |
| 17:16 | Laloe soedjoed pada kaki Isa memberi terima-kasih. Maka adalah ija-itoe orang Samaria. |
| 17:17 | Maka kata Isa: Boekankah sapoeloeh orang disoetjikan? Dimana jang sambilan itoe? |
| 17:18 | Tidakkah didapati akan sa'orang djoea pon, jang datang kembali akan memoeliakan Allah, melainkan orang dagang ini? |
| 17:19 | Maka kata Isa kapadanja: Bangkitlah; pergilah engkau; bahwa pertjajamoe telah menjemboehkan dikau. |
| 17:20 | Hata satelah ditanja olih orang Parisi akandia bilakah datang karadjaan Allah itoe, sahoetnja kapada mareka-itoe, katanja: Adapon datang karadjaan Allah itoe boekan dengan lahir. |
| 17:21 | Lagipon tidak orang akan berkata demikian: Tengoklah disini, ataw tengoklah disana, karena sasoenggoehnja karadjaan Allah itoe ada didalam dirimoe |
| 17:22 | Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa akan datang harinja, apabila kamoe rindoe hendak mendapati soeatoe hari Anak-manoesia, maka tidak kamoe akan mendapati dia. |
| 17:23 | Maka akan ada orang jang berkata kapadamoe demikian: Tengoklah, ija disini; ataw tengoklah, ija disana; djangan kamoe pergi dan djangan ikoet akandia |
| 17:24 | Karena saperti kilat memantjar daripada soeatoe behagian dibawah langit dan teperling sampai kapada soeatoe behagian jang lain dibawah langit, demikian pon peri hal Anak-manoesia pada harinja. |
| 17:25 | Tetapi tadapat tidak ija merasai banjak sangsara dehoeloe dan ijapon akan ditoelak olih bangsa ini. |
| 17:26 | Maka sebagaimana telah djadi pada zaman Noeh, demikian pon akan djadi pada zaman Anak-manoesia. |
| 17:27 | Bahwa mareka-itoe makan-minoem dan kawin-mawin sampai kapada hari Noeh masoek kadalam bahtera, laloe datanglah ajar-bah membinasakan mareka-itoe sakalian. |
| 17:28 | Lagi poela sebagaimana telah djadi pada zaman Loet, mareka-itoe makan-minoem dan berdjoewal-beli dan tanam-menanam dan membangoenkan roemah, |
| 17:29 | Tetapi pada hari Loet kaloewar dari Sodom toeroenlah dari langit hoedjan api dan balerang, jang membinasakan mareka-itoe sakalian, |
| 17:30 | Demikian djoega akan djadi pada hari Anak-manoesia dinjatakan. |
| 17:31 | Pada masa itoe barang-siapa jang di-atas soetoeh dan harta-bendanja didalam roemah, djangan toeroen ija hendak mengambil dia; dan barang-siapa jang dibendang pon djangan poelang kapada barang jang dibelakang. |
| 17:32 | Ingatlah kamoe akan bini Loet. |
| 17:33 | Barang-siapa jang hendak memeliharakan djiwanja, ijapon akan kahilangan dia; dan barang siapa jang akan kahilangan djiwanja, ijapon akan memeliharakan dia. |
| 17:34 | Maka katakoe kapadamoe: Pada malam itoe djoega, daripada doewa-orang jang dalam petidoeran satoe, sa'orang akan dibawa serta dan sa'orang pon ditinggalkan. |
| 17:35 | Daripada doewa orang jang bersama-sama mengisar tepoeng, sa'orang akan dibawa serta dan sa'orang ditinggalkan; |
| 17:36 | Daripada doewa orang jang dibendang, sa'orang akan dibawa serta dan sa'orang ditinggalkan. |
| 17:37 | Maka bertanjalah mareka-itoe akan Isa: Dimana, toewan? Maka katanja kapada mareka-itoe: Barang dimana ada bangkai, disana pon tempat boeroeng nasar berhimpoen. |
Lukas 17 - Alkitab Klinkert 1870
