| 15:1 | Adalah <1510> segala <3956> orang pemungut <5057> cukai dan <2532> orang berdosa <268> menghampiri <1448> Yesus, hendak mendengar <191> perkataan-Nya <846>. |
| 15:2 | Maka <2532> bersungut-sungutlah <1234> orang Parisi <5330> dan <2532> ahli <1122> Taurat, serta berkata <3004>, "Orang ini <3778> menyambut <4327> orang berdosa <268>, dan <2532> makan pula sertanya <4906> <846>." |
| 15:3 | Lalu dikatakan-Nya <2036> perumpamaan <3850> ini <3778> kepada <4314> mereka <846> itu, kata-Nya <3004>, |
| 15:4 | "Siapakah <5101> dari <1537> antara kamu <5216>, yang menaruh <2192> domba <4263> seratus <1540> ekor, lalu <2532> kehilangan <622> seekor <1537> <1520> <1768> daripadanya itu, yang tiada <3756> meninggalkan <2641> sembilan <1768> puluh sembilan <1767> ekor itu di <1722> padang belantara <2048>, lalu <2532> pergi <4198> mencari yang hilang <622> itu, sehingga <2193> dapat <2147>? |
| 15:5 | Dan <2532> jikalau didapatinya <2147>, maka diangkatnya <2007> ke atas <1909> bahunya <5606> dengan sukacitanya <5463>. |
| 15:6 | Setelah <2532> sampai <2064> ke <1519> rumahnya <3624>, maka dipanggilnya <4779> sahabat-sahabat <5384> dan <2532> orang sekampungnya <1069>, serta berkata <3004> kepada mereka <846> itu: Bersukacitalah <4796> kamu beserta dengan aku <3427>, karena <3754> aku telah mendapat <2147> dombaku <4263> <3450> yang hilang <622> itu. |
| 15:7 | Maka Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Demikian <3779> juga kesukaan <5479> di <1722> surga <3772> kelak sebab <1909> satu <1520> orang berdosa <268> yang bertobat <3340>, lebih <2228> <1768> daripada sembilan <1909> puluh sembilan <1767> orang benar <1342> yang <3748> tak <3756> usah <5532> bertobat <3341>." |
| 15:8 | "Atau <2228> perempuan <1135> manakah <5101> pula yang menaruh <2192> sepuluh <1176> keping <1406> uang perak, jikalau <1437> ia kehilangan <622> sekeping <1406>, yang tiada <3780> memasang <681> pelita <3088> serta <2532> menyapu <4563> rumah <3614> dan <2532> menyuluh <2212> dengan cermat <1960> sehingga <2193> dapat <2147>? |
| 15:9 | Setelah <2532> didapatinya <2147>, maka dipanggilnya <4779> sahabatnya <5384> yang perempuan dan <2532> orang sekampungnya <1069>, katanya <3004>: Bersukacitalah <4796> kamu beserta dengan aku <3427>, karena <3754> aku telah mendapat <2147> uang perakku <1406> yang <3739> hilang <622> itu. |
| 15:10 | Maka Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Demikian <3779> juga jadi <1096> kesukaan <5479> di hadapan <1799> malaekat <32> Allah <2316> sebab <1909> satu <1520> orang berdosa <268> yang bertobat <3340>." |
| 15:11 | Maka kata <2036> Yesus, "Adalah <444> seorang <5100> yang mempunyai <2192> dua <1417> anak <5207> laki-laki. |
| 15:12 | Maka <2532> kata <2036> yang bungsu <3501> itu kepada bapanya <3962>: Ya Bapa <3962>, berilah <1325> aku <3427> bahagian <3313> harta <3776> yang jatuh <3776> kepadaku <3427> <3776>. Maka <1161> dibahagikannya <1244> harta <3776> <979> kepada kedua-duanya <846>. |
| 15:13 | Tiada <3756> berapa <4183> lama kemudian <3326> daripada itu, maka anak <5207> yang bungsu <3501> <3776> itu pun mengemaskan <2250> <4863> <589> sekaliannya <3956>, lalu pergi <589> ke <1519> negeri <5561> yang jauh <3117>; maka <2532> di sanalah <1563> diboroskannya <811> hartanya itu dengan kelakuan yang jahat. |
| 15:14 | Setelah dihabiskannya <1159> kesemuanya <3956>, jadilah <1096> suatu bala kelaparan <3042> yang dahsyat <2478> di <2596> dalam <2478> negeri <5561> itu <1565>; maka <2532> ia pun mulai <756> merasa kekurangan <5302>. |
| 15:15 | Lalu <2532> pergilah <4198> ia memperhambakan dirinya kepada <2853> <4177> seorang <1520> daripada anak <4177> negeri <5561> itu; maka <2532> orang itu pun menyuruhkan <3992> dia <846> ke <1519> ladangnya <68> menjaga <1006> babinya <5519>. |
| 15:16 | Maka <2532> inginlah <1937> ia akan mengisi <5526> perutnya <1537> dengan hampas <2769> kulit, makanan babi <5519>, tetapi <2532> tiada seorang pun <3762> memberikan <1325> kepadanya <846>. |
| 15:17 | Lalu sadarlah <1519> <2064> <5346> ia akan dirinya <1438> serta berkata <5346>: Berapa <4214> banyak orang gaji <3407> bapaku <3962> <3450> yang beroleh makanan <740> dengan berlimpah-limpah <4052>, tetapi <1161> aku <1473> di sini <5602> binasa <622> dengan kelaparan <3042>! |
| 15:18 | Aku hendak bangkit <450> pergi <4198> kepada <4314> bapaku <3962> dan <2532> berkata <2046> kepadanya <846>: Ya Bapa <3962>, sahaya berbuat <264> dosa terhadap <1519> <1799> <4675> surga <3772> dan <2532> Bapa <1799>; |
| 15:19 | tiadalah lagi <3765> sahaya berlayak <514> disebut <2564> anak <5207> Bapa <4675>; jadikanlah <4160> sahaya <3165> seperti <5613> seorang <1520> dari antara orang gaji <3407> Bapa <4675>. |
| 15:20 | Maka <2532> bangkitlah <450> ia, lalu pergi kepada <2064> <4314> bapanya <3962>. Tetapi <1161> sedang ia lagi <2089> jauh <3112>, bapanya <568> sudah nampak <1492> dia <846>, lalu <2532> jatuhlah <4697> kasihannya, serta <2532> berlarilah <5143> bapanya memeluk <3962> <1968> <1909> lehernya <5137> sambil <2532> mencium <2705> dia <846>. |
| 15:21 | Maka kata <2036> anaknya <5207> kepadanya <846>: Ya Bapa <3962>, sahaya sudah berbuat <264> dosa kepada <1519> surga <3772> dan <2532> Bapa <1799>, tiadalah lagi <3765> sahaya <1799> <4675> <4675> <3165> <4675> berlayak <514> disebut <2564> anak <5207> Bapa <3407>. |
| 15:22 | Tetapi <1161> berkatalah <2036> bapa <3962> itu kepada <4314> hambanya <1401>: Bawalah dengan segeranya <5035> jubah <4749> yang elok sekali, pakaikan <1627> <4413> <1746> kepadanya <846>, dan <2532> kenakanlah <1325> sebentuk cincin <1146> ke <1519> jarinya <5495>, dan <2532> kasut <5266> di <1519> kakinya <4228>. |
| 15:23 | Dan <2532> bawalah <5342> anak lembu <3448> yang tambun <4618>, sembelihkan <2380>, biar kita makan <5315> dan <2532> bersukaria <2165>, |
| 15:24 | karena <3754> anakku <5207> <3450> ini <3778> sudah mati <3498>, dan <2532> hidup balik <326>; ia sudah hilang <622>, dan <2532> dapat <2147> balik. Maka <2532> mulailah <756> mereka itu bersukaria <2165>. |
| 15:25 | Maka <1161> anaknya <5207> yang sulung <4245> itu ada di <1722> ladang <68>; sedang ia pulang serta <2532> dekat <1448> dengan rumah <3614> itu, didengarnya <191> bunyi-bunyian <4858> dan <2532> tari-tarian <5525>. |
| 15:26 | Lalu <2532> dipanggilnya <4341> seorang <1520> daripada hamba-hamba <3816> itu serta bertanya <4441>, apa <5101> barang yang berlaku <5023> itu. |
| 15:27 | Maka <1161> kata <2036> hamba itu kepadanya <846>: Adik <3754> <80> Tuan <4675> sudah kembali, dan <2532> bapa <3962> Tuan <4675> sudah menyembelihkan <2240> <2380> anak lembu <3448> yang tambun <4618> itu, sebab <3754> ia dapat balik dia <846> dengan selamatnya <618>. |
| 15:28 | Maka marahlah <3710> ia, tiada <3756> mau <2309> masuk <1525> rumah; lalu bapanya <3962> keluar <1831> membujuk <3870> dia <846> masuk. |
| 15:29 | Tetapi <1161> ia menyahut <611> serta berkata <2036> kepada bapanya <3962>: Tengoklah <2400>, berapa <5118> tahun <2094> lamanya sahaya memperhambakan <1398> diri sahaya <4671> kepada Bapa, dan <2532> <2532> belum pernah <3763> Bapa <4675> memberi <1325> sahaya seekor anak kambing <2056>, supaya <2443> sahaya <3450> dapat bersukaria <2165> dengan <3326> handai-tolan <1785> <3928> <1698> <5384> sahaya. |
| 15:30 | Tetapi <1161> tatkala <3753> anak <5207> Bapa <4675> ini <3778> balik yang sudah menelan <2719> <4675> harta <979> bapa itu dengan <3326> perempuan sundal <4204>, maka bapa sembelihkan <2064> <2380> dia <846> anak lembu <3448> yang tambun <4618> itu. |
| 15:31 | Maka <1161> kata <2036> bapanya kepadanya <846>: Hai anakku <5043>, engkau <4771> ini senantiasa <3842> bersama-sama <3326> dengan aku <1700>, dan <2532> segala sesuatu <3956> hak <1699> aku itulah hak <4674> engkau. |
| 15:32 | Patutlah bersukaria <2165> dan <2532> bersukacita <5463>, karena <3754> adikmu <1163> <80> <4675> ini <3778> sudah mati <3498>, dan <2532> hidup <2198> balik; ia sudah hilang <622>, dan <2532> dapat <2147> balik." |
Lukas 15 - TL Interlinear [draft]
