copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 1 - Interlinear Greek/Strong
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
1:1arch <746> {BEGINNING} tou <3588> {OF THE} euaggeliou <2098> {GLAD TIDINGS} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} uiou <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD;}
1:2wv <5613> {AS} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN} en <1722> {IN} toiv <3588> {THE} profhtaiv <4396> {PROPHETS,} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} egw <1473> {I} apostellw <649> (5719) ton <3588> {SEND} aggelon <32> mou <3450> {MY MESSENGER} pro <4253> {BEFORE} proswpou <4383> sou <4675> {THY FACE,} ov <3739> {WHO} kataskeuasei <2680> (5692) thn <3588> {SHALL PREPARE} odon <3598> sou <4675> {THY WAY} emprosyen <1715> {BEFORE} sou <4675> {THEE.}
1:3fwnh <5456> {[THE] VOICE} bowntov <994> (5723) {OF ONE CRYING} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS,} etoimasate <2090> (5657) {PREPARE} thn <3588> {THE} odon <3598> {WAY} kuriou <2962> {OF [THE] LORD,} euyeiav <2117> {STRAIGHT} poieite <4160> (5720) tav <3588> {MAKE} tribouv <5147> {PATHS} autou <846> {HIS.}
1:4egeneto <1096> (5633) {CAME} iwannhv <2491> {JOHN} baptizwn <907> (5723) {BAPTIZING} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS,} kai <2532> {AND} khrusswn <2784> (5723) {PROCLAIMING} baptisma <908> {[THE] BAPTISM} metanoiav <3341> {OF REPENTANCE} eiv <1519> {FOR} afesin <859> {REMISSION} amartiwn <266> {OF SINS.}
1:5kai <2532> {AND} exeporeueto <1607> (5711) {WENT OUT} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} pasa <3956> {ALL} h <3588> {THE} ioudaia <2449> {OF JUDEA} cwra <5561> {COUNTRY,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THEY} ierosolumitai <2415> {OF JERUSALEM,} kai <2532> {AND} ebaptizonto <907> (5712) {WERE BAPTIZED} pantev <3956> {ALL} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} iordanh <2446> {JORDAN} potamw <4215> {RIVER} up <5259> {BY} autou <846> {HIM,} exomologoumenoi <1843> (5734) tav <3588> {CONFESSING} amartiav <266> autwn <846> {THEIR SINS.}
1:6hn <2258> (5713) de <1161> {AND WAS} iwannhv <2491> {JOHN} endedumenov <1746> (5765) {CLOTHED IN} tricav <2359> {HAIR} kamhlou <2574> {OF A CAMEL,} kai <2532> {AND} zwnhn <2223> {A GIRDLE} dermatinhn <1193> {OF LEATHER} peri <4012> thn <3588> {ABOUT} osfun <3751> autou <846> {HIS LOINS,} kai <2532> {AND} esyiwn <2068> (5723) {EATING} akridav <200> {LOCUSTS} kai <2532> {AND} meli <3192> {HONEY} agrion <66> {WILD.}
1:7kai <2532> {AND} ekhrussen <2784> (5707) {HE PROCLAIMED,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} ercetai <2064> (5736) {HE COMES} o <3588> {WHO [IS]} iscuroterov <2478> {MIGHTIER} mou <3450> {THAN I} opisw <3694> {AFTER} mou <3450> {ME,} ou <3739> ouk <3756> {OF WHOM} eimi <1510> (5748) {I AM NOT} ikanov <2425> {FIT} kuqav <2955> (5660) {HAVING STOOPED DOWN} lusai <3089> (5658) {TO LOOSE} ton <3588> {THE} imanta <2438> twn <3588> {THONG} upodhmatwn <5266> autou <846> {OF HIS SANDALS.}
1:8egw <1473> {I} men <3303> {INDEED} ebaptisa <907> (5656) {BAPTIZED} umav <5209> {YOU} en <1722> {WITH} udati <5204> {WATER,} autov <846> de <1161> {BUT HE} baptisei <907> (5692) {WILL BAPTIZE} umav <5209> {YOU} en <1722> {WITH [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY.}
1:9kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {IT CAME TO PASS} en <1722> {IN} ekeinaiv <1565> taiv <3588> {THOSE} hmeraiv <2250> {DAYS [THAT]} hlyen <2064> (5627) {CAME} ihsouv <2424> {JESUS} apo <575> {FROM} nazaret <3478> thv <3588> {NAZARETH} galilaiav <1056> {OF GALILEE,} kai <2532> {AND} ebaptisyh <907> (5681) {WAS BAPTIZED} upo <5259> {BY} iwannou <2491> {JOHN} eiv <1519> {IN} ton <3588> {THE} iordanhn <2446> {JORDAN.}
1:10kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} anabainwn <305> (5723) {GOING UP} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} udatov <5204> {WATER,} eiden <1492> (5627) {HE SAW} scizomenouv <4977> (5746) {PARTING ASUNDER} touv <3588> {THE} ouranouv <3772> {HEAVENS,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} wsei <5616> {AS} peristeran <4058> {A DOVE} katabainon <2597> (5723) {DESCENDING} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM.}
1:11kai <2532> {AND} fwnh <5456> {A VOICE} egeneto <1096> (5633) {CAME} ek <1537> {OUT OF} twn <3588> {THE} ouranwn <3772> {HEAVENS,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) o <3588> {ART} uiov <5207> mou <3450> {MY SON} o <3588> {THE} agaphtov <27> {BELOVED,} en <1722> {IN} w <3739> {WHOM} eudokhsa <2106> (5656) {I HAVE FOUND DELIGHT.}
1:12kai <2532> {AND} euyuv <2117> {IMMEDIATELY} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} auton <846> {HIM} ekballei <1544> (5719) {DRIVES OUT} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} erhmon <2048> {WILDERNESS.}
1:13kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {HE WAS} ekei <1563> {THERE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS} hmerav <2250> {DAYS} tessarakonta <5062> {FORTY,} peirazomenov <3985> (5746) {TEMPTED} upo <5259> tou <3588> {BY} satana <4567> {SATAN,} kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {WAS} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} yhriwn <2342> {BEASTS;} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} aggeloi <32> {ANGELS} dihkonoun <1247> (5707) {MINISTERED} autw <846> {TO HIM.}
1:14meta <3326> de <1161> to <3588> {AND AFTER} paradoyhnai <3860> (5683) ton <3588> {WAS DELIVERED UP} iwannhn <2491> {JOHN} hlyen <2064> (5627) o <3588> {CAME} ihsouv <2424> {JESUS} eiv <1519> thn <3588> {INTO} galilaian <1056> {GALILEE,} khrusswn <2784> (5723) {PROCLAIMING} to <3588> {THE} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} thv <3588> {OF THE} basileiav <932> tou <3588> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD,}
1:15kai <2532> {AND} legwn <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} peplhrwtai <4137> (5769) {HAS BEEN FULFILLED} o <3588> {THE} kairov <2540> {TIME,} kai <2532> {AND} hggiken <1448> (5758) {HAS DRAWN NEAR} h <3588> {THE} basileia <932> tou <3588> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD;} metanoeite <3340> (5720) {REPENT,} kai <2532> {AND} pisteuete <4100> (5720) {BELIEVE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} euaggeliw <2098> {GLAD TIDINGS.}
1:16peripatwn <4043> (5723) de <1161> {AND WALKING} para <3844> {BY} thn <3588> {THE} yalassan <2281> thv <3588> {SEA} galilaiav <1056> {OF GALILEE} eiden <1492> (5627) {HE SAW} simwna <4613> {SIMON} kai <2532> {AND} andrean <406> {ANDREW} ton <3588> {THE} adelfon <80> {BROTHER} autou <846> {OF HIM} ballontav <906> (5723) {CASTING} amfiblhstron <293> {A LARGE NET} en <1722> {IN} th <3588> {THE} yalassh <2281> {SEA;} hsan <2258> (5713) gar <1063> {FOR THEY WERE} alieiv <231> {FISHERS.}
1:17kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autoiv <846> o <3588> {TO THEM} ihsouv <2424> {JESUS,} deute <1205> (5773) {COME} opisw <3694> {AFTER} mou <3450> {ME,} kai <2532> {AND} poihsw <4160> (5692) {I WILL MAKE} umav <5209> {YOU} genesyai <1096> (5635) {TO BECOME} alieiv <231> {FISHERS} anyrwpwn <444> {OF MEN.}
1:18kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} afentev <863> (5631) ta <3588> {HAVING LEFT} diktua <1350> autwn <846> {THEIR NETS} hkolouyhsan <190> (5656) {THEY FOLLOWED} autw <846> {HIM.}
1:19kai <2532> {AND} probav <4260> (5631) {HAVING GONE ON} ekeiyen <1564> {THENCE} oligon <3641> {A LITTLE} eiden <1492> (5627) {HE SAW} iakwbon <2385> {JAMES} ton <3588> tou <3588> {THE [SON]} zebedaiou <2199> {OF ZEBEDEE,} kai <2532> {AND} iwannhn <2491> ton <3588> {JOHN} adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER,} kai <2532> {AND} autouv <846> {THESE [WERE]} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ploiw <4143> {SHIP} katartizontav <2675> (5723) {MENDING} ta <3588> {THE} diktua <1350> {NETS.}
1:20kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} ekalesen <2564> (5656) {HE CALLED} autouv <846> {THEM;} kai <2532> {AND} afentev <863> (5631) ton <3588> {HAVING LEFT} patera <3962> autwn <846> {THEIR FATHER} zebedaion <2199> {ZEBEDEE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ploiw <4143> {SHIP} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} misywtwn <3411> {HIRED SERVANTS,} aphlyon <565> (5627) {THEY WENT AWAY} opisw <3694> {AFTER} autou <846> {HIM.}
1:21kai <2532> {AND} eisporeuontai <1531> (5736) {THEY GO} eiv <1519> {INTO} kapernaoum <2584> {CAPERNAUM;} kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} toiv <3588> {ON THE} sabbasin <4521> {SABBATHS} eiselywn <1525> (5631) {HAVING ENTERED} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} sunagwghn <4864> {SYNAGOGUE} edidasken <1321> (5707) {HE TAUGHT.}
1:22kai <2532> {AND} exeplhssonto <1605> (5712) {THEY WERE ASTONISHED} epi <1909> th <3588> {AT} didach <1322> autou <846> {HIS TEACHING:} hn <2258> (5713) gar <1063> {FOR HE WAS} didaskwn <1321> (5723) {TEACHING} autouv <846> {THEM} wv <5613> {AS} exousian <1849> {AUTHORITY} ecwn <2192> (5723) {HAVING,} kai <2532> {AND} ouc <3756> {NOT} wv <5613> {AS} oi <3588> {THE} grammateiv <1122> {SCRIBES.}
1:23kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {THERE WAS} en <1722> th <3588> {IN} sunagwgh <4864> autwn <846> {THEIR SYNAGOGUE} anyrwpov <444> {A MAN} en <1722> {WITH} pneumati <4151> akayartw <169> {AN UNCLEAN SPIRIT,} kai <2532> {AND} anekraxen <349> (5656) {HE CRIED OUT,}
1:24legwn <3004> (5723) {SAYING,} ea <1436> {AH!} ti <5101> {WHAT} hmin <2254> {TO US} kai <2532> {AND} soi <4671> {TO THEE,} ihsou <2424> {JESUS,} nazarhne <3479> {NAZARENE?} hlyev <2064> (5627) {ART THOU COME} apolesai <622> (5658) {TO DESTROY} hmav <2248> {US?} oida <1492> (5758) {I KNOW} se <4571> {THEE} tiv <5101> {WHO} ei <1488> (5748) {THOU ART,} o <3588> {THE} agiov <40> tou <3588> {HOLY [ONE]} yeou <2316> {OF GOD.}
1:25kai <2532> {AND} epetimhsen <2008> (5656) {REBUKED} autw <846> o <3588> {HIM} ihsouv <2424> {JESUS,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} fimwyhti <5392> (5682) {BE SILENT,} kai <2532> {AND} exelye <1831> (5628) {COME FORTH} ex <1537> {OUT OF} autou <846> {HIM.}
1:26kai <2532> {AND} sparaxan <4682> (5660) {HAVING THROWN INTO CONVULSIONS} auton <846> {HIM} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} to <3588> {THE} akayarton <169> {UNCLEAN,} kai <2532> {AND} kraxan <2896> (5660) {HAVING CRIED} fwnh <5456> {WITH A VOICE} megalh <3173> {LOUD,} exhlyen <1831> (5627) {CAME FORTH} ex <1537> {OUT OF} autou <846> {HIM.}
1:27kai <2532> {AND} eyambhyhsan <2284> (5681) {WERE ASTONISHED} pantev <3956> {ALL,} wste <5620> {SO THAT} suzhtein <4802> (5721) {THEY QUESTIONED TOGETHER} prov <4314> {AMONG} autouv <846> {THEMSELVES,} legontav <3004> (5723) {SAYING,} ti <5101> {WHAT} estin <2076> (5748) {IS} touto <5124> {THIS?} tiv <5101> h <3588> {WHAT} didach <1322> h <3588> {TEACHING} kainh <2537> {NEW} auth <3778> {THIS,} oti <3754> {THAT} kat <2596> {WITH} exousian <1849> {AUTHORITY} kai <2532> {EVEN} toiv <3588> {THE} pneumasin <4151> {SPIRITS} toiv <3588> {THE} akayartoiv <169> {UNCLEAN} epitassei <2004> (5719) {HE COMMANDS,} kai <2532> {AND} upakouousin <5219> (5719) {THEY OBEY} autw <846> {HIM!}
1:28exhlyen <1831> (5627) de <1161> {AND WENT OUT} h <3588> {THE} akoh <189> {FAME} autou <846> {OF HIM} euyuv <2117> {IMMEDIATELY} eiv <1519> {IN} olhn <3650> {ALL} thn <3588> {THE} pericwron <4066> thv <3588> {AROUND COUNTRY} galilaiav <1056> {GALILEE.}
1:29kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} ek <1537> {OUT OF} thv <3588> {THE} sunagwghv <4864> {SYNAGOGUE} exelyontev <1831> (5631) {HAVING GONE FORTH} hlyon <2064> (5627) {THEY CAME} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} oikian <3614> {HOUSE} simwnov <4613> {OF SIMON} kai <2532> {AND} andreou <406> {ANDREW,} meta <3326> {WITH} iakwbou <2385> {JAMES} kai <2532> {AND} iwannou <2491> {JOHN.}
1:30h <3588> de <1161> {AND THE} penyera <3994> {MOTHER-IN-LAW} simwnov <4613> {OF SIMON} katekeito <2621> (5711) {WAS LYING} puressousa <4445> (5723) {IN A FEVER.} kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} legousin <3004> (5719) {THEY SPEAK} autw <846> {TO HIM} peri <4012> {ABOUT} authv <846> {HER.}
1:31kai <2532> {AND} proselywn <4334> (5631) {HAVING COME TO [HER]} hgeiren <1453> (5656) {HE RAISED UP} authn <846> {HER,} krathsav <2902> (5660) thv <3588> {HAVING TAKEN} ceirov <5495> authv <846> {HER HAND.} kai <2532> {AND} afhken <863> (5656) {LEFT} authn <846> {HER} o <3588> {THE} puretov <4446> {FEVER} euyewv <2112> {IMMEDIATELY,} kai <2532> {AND} dihkonei <1247> (5707) {SHE MINISTERED} autoiv <846> {TO THEM.}
1:32oqiav <3798> {EVENING} de <1161> {AND} genomenhv <1096> (5637) {BEING COME,} ote <3753> {WHEN} edu <1416> (5627) {WENT DOWN} o <3588> {THE} hliov <2246> {SUN,} eferon <5342> (5707) {THEY BROUGHT} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} pantav <3956> {ALL} touv <3588> {WHO} kakwv <2560> {ILL} econtav <2192> (5723) {WERE} kai <2532> {AND} touv <3588> {THOSE} daimonizomenouv <1139> (5740) {POSSESSED BY DEMONS;}
1:33kai <2532> {AND} h <3588> {THE} poliv <4172> {CITY} olh <3650> {WHOLE} episunhgmenh <1996> (5772) {GATHERED TOGETHER} hn <2258> (5713) {WAS} prov <4314> {AT} thn <3588> {THE} yuran <2374> {DOOR.}
1:34kai <2532> {AND} eyerapeusen <2323> (5656) {HE HEALED} pollouv <4183> {MANY} kakwv <2560> econtav <2192> (5723) {THAT WERE ILL} poikilaiv <4164> {OF VARIOUS} nosoiv <3554> {DISEASES,} kai <2532> {AND} daimonia <1140> {DEMONS} polla <4183> {MANY} exebalen <1544> (5627) {HE CAST OUT,} kai <2532> ouk <3756> {AND} hfien <863> (5707) {SUFFERED NOT} lalein <2980> (5721) {TO SPEAK} ta <3588> {THE} daimonia <1140> {DEMONS,} oti <3754> {BECAUSE} hdeisan <1492> (5715) {THEY KNEW} auton <846> {HIM.}
1:35kai <2532> {AND} prwi <4404> {VERY EARLY} ennucon <1773> lian <3029> {WHILE YET NIGHT} anastav <450> (5631) {HAVING RISEN UP} exhlyen <1831> (5627) {HE WENT OUT} kai <2532> {AND} aphlyen <565> (5627) {DEPARTED} eiv <1519> {INTO} erhmon <2048> {DESERT} topon <5117> {A PLACE,} kakei <2546> {AND THERE} proshuceto <4336> (5711) {WAS PRAYING.}
1:36kai <2532> {AND} katediwxan <2614> (5656) {WENT AFTER} auton <846> o <3588> {HIM} simwn <4613> {SIMON} kai <2532> {AND} oi <3588> {THOSE} met <3326> {WITH} autou <846> {HIM;}
1:37kai <2532> {AND} eurontev <2147> (5631) {HAVING FOUND} auton <846> {HIM} legousin <3004> (5719) {THEY SAY} autw <846> oti <3754> {TO HIM,} pantev <3956> {ALL} zhtousin <2212> (5719) {SEEK} se <4571> {THEE.}
1:38kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {HE SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} agwmen <71> (5725) {LET US GO} eiv <1519> {INTO} tav <3588> {THE} ecomenav <2192> (5746) {NEIGHBOURING} kwmopoleiv <2969> {COUNTRY TOWNS,} ina <2443> {THAT} kakei <2546> {THERE ALSO} khruxw <2784> (5661) {I MAY PREACH;} eiv <1519> {FOR} touto <5124> {THIS} gar <1063> {BECAUSE} exelhluya <1831> (5758) {HAVE I COME FORTH.}
1:39kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {HE WAS} khrusswn <2784> (5723) {PREACHING} en <1722> taiv <3588> {IN} sunagwgaiv <4864> autwn <846> {THEIR SYNAGOGUES} eiv <1519> {IN} olhn <3650> thn <3588> {ALL} galilaian <1056> {GALILEE,} kai <2532> {AND} ta <3588> {THE} daimonia <1140> {DEMONS} ekballwn <1544> (5723) {CASTING OUT.}
1:40kai <2532> {AND} ercetai <2064> (5736) {COMES} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} leprov <3015> {A LEPER,} parakalwn <3870> (5723) {BESEECHING} auton <846> {HIM} kai <2532> {AND} gonupetwn <1120> (5723) {KNEELING DOWN TO} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} legwn <3004> (5723) {SAYING} autw <846> oti <3754> {TO HIM,} ean <1437> {IF} yelhv <2309> (5725) {THOU WILT} dunasai <1410> (5736) {THOU ART ABLE} me <3165> {ME} kayarisai <2511> (5658) {TO CLEANSE.}
1:41o <3588> de <1161> {AND} ihsouv <2424> {JESUS} splagcnisyeiv <4697> (5679) {BEING MOVED WITH COMPASSION,} ekteinav <1614> (5660) thn <3588> {HAVING STRETCHED OUT [HIS]} ceira <5495> {HAND} hqato <680> (5662) {HE TOUCHED} autou <846> {HIM,} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} yelw <2309> (5719) {I WILL,} kayarisyhti <2511> (5682) {BE THOU CLEANSED.}
1:42kai <2532> {AND} eipontov <2036> (5631) autou <846> {HE HAVING SPOKEN,} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} aphlyen <565> (5627) {DEPARTED} ap <575> {FROM} autou <846> {HIM} h <3588> {THE} lepra <3014> {LEPROSY,} kai <2532> {AND} ekayarisyh <2511> (5681) {HE WAS CLEANSED.}
1:43kai <2532> {AND} embrimhsamenov <1690> (5666) {HAVING STRICTLY CHARGED} autw <846> {HIM,} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} exebalen <1544> (5627) {HE SENT AWAY} auton <846> {HIM,}
1:44kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} ora <3708> (5720) {SEE} mhdeni <3367> {TO NO ONE} mhden <3367> {ANYTHING (LIT. NOTHING)} eiphv <2036> (5632) {THOU SPEAK;} all <235> {BUT} upage <5217> (5720) {GO,} seauton <4572> {THYSELF} deixon <1166> (5657) {SHEW} tw <3588> {TO THE} ierei <2409> {PRIEST,} kai <2532> {AND} prosenegke <4374> (5628) {OFFER} peri <4012> tou <3588> {FOR} kayarismou <2512> sou <4675> {THY CLEANSING} a <3739> {WHAT} prosetaxen <4367> (5656) {ORDERED} mwshv <3475> {MOSES,} eiv <1519> {FOR} marturion <3142> {A TESTIMONY} autoiv <846> {TO THEM.}
1:45o <3588> de <1161> {BUT HE} exelywn <1831> (5631) {HAVING GONE OUT} hrxato <756> (5662) {BEGAN} khrussein <2784> (5721) {TO PROCLAIM [IT]} polla <4183> {MUCH} kai <2532> {AND} diafhmizein <1310> (5721) {TO SPREAD ABROAD} ton <3588> {THE} logon <3056> {MATTER,} wste <5620> {SO THAT} mhketi <3371> {NO LONGER} auton <846> {HE} dunasyai <1410> (5738) {WAS ABLE} fanerwv <5320> {OPENLY} eiv <1519> {INTO [THE]} polin <4172> {CITY} eiselyein <1525> (5629) {TO ENTER;} all <235> {BUT} exw <1854> {WITHOUT} en <1722> {IN} erhmoiv <2048> {DESERT} topoiv <5117> {PLACES} hn <2258> (5713) {WAS,} kai <2532> {AND} hrconto <2064> (5711) {THEY CAME} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} pantacoyen <3836> {FROM EVERY QUARTER.}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran