| 16:1 | Tatkala hari <2532> <1230> Sabbat <4521> itu sudah lalu, maka Maryam <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maryam <3137> ibu Yakub <2385>, dan <2532> Salome <4539> pun membeli <59> rempah-rempah <759> yang harum, supaya <2443> mereka itu datang <2064> mengurapi <218> Dia <846>. |
| 16:2 | Maka <2532> waktu <3029> dini <4404> hari, pada hari yang pertama <1520> di dalam minggu <4521> itu, datanglah <2064> mereka itu ke <1909> kubur <3419>, ketika <393> matahari <2246> terbit <393>. |
| 16:3 | Maka <2532> katanya <3004> sama sendirinya <1438>, sendirinya <4314>, "Siapakah <5101> gerangan menolong kita <2254> menggolekkan <617> batu <3037> itu dari <1537> pintu <2374> kubur <3419>?" |
| 16:4 | Serta <2532> ditengok <308> oleh mereka itu, dilihatnya <2334> batu <3037> itu sudah <3754> tergolek <617>, karena <1063> batu <3037> itu terlalu <4970> besar <3173>. |
| 16:5 | Lalu <2532> masuklah <1525> mereka itu ke <1519> dalam kubur <3419>, dilihatnya <1492> seorang muda <3495> duduk <2521> di <1722> sebelah kanan <1188>, yang berpakaikan <4016> suatu jubah <4749> yang putih <3022>; maka <2532> tercengang-cenganglah <1568> segala perempuan itu. |
| 16:6 | Maka <1161> kata <3004> orang muda itu kepada mereka <846> itu, "Janganlah <3361> kamu tercengang <1568>; kamu mencari <2212> Yesus <2424>, orang Nazaret <3479>, yang sudah disalibkan <4717> itu. Ia sudah bangkit <1453>, tiada <3756> Ia di sini <5602>, tengoklah <1492> tempat <5117> orang meletakkan <5087> Dia <846>. |
| 16:7 | Tetapi <235> pergilah <5217> kamu, katakanlah <2036> kepada segala <3588> murid-Nya <3101> dan <2532> kepada Petrus <4074> pun, bahwa <3754> Ia akan berjalan <4254> dahulu daripada kamu <5209> ke <1519> Galilea <1056>, di sana <1563> kamu akan melihat <3700> Dia <846> seperti <2531> sabda-Nya <2036> kepada kamu <5213>." |
| 16:8 | Lalu <2532> dengan gopoh-gopoh <5343> keluarlah <1831> mereka itu sambil berlari <5343> dari <575> kubur <3419> itu, karena <1063> gentar <5156> dan <2532> dahsyat <1611> menimpa mereka itu, maka <2532> satu pun <3762> tiada <3762> dikatakannya <1611> <3004> kepada seorang jua pun <3762>, sebab <1063> sekaliannya itu takut <5399>. |
| 16:9 | Setelah <1161> Yesus bangkit <450> pagi-pagi <4404> pada hari yang pertama <4413> di dalam minggu <4521> itu, maka mula-mula <4413> <4412> kelihatanlah <5316> Ia kepada Maryam <3137> Magdalena <3094>, yang daripadanya <3844> telah <3739> dibuangkan-Nya <1544> tujuh <2033> setan <1140>. |
| 16:10 | Maka pergilah <4198> perempuan itu <1565> memberitahu <518> hal itu kepada segala <3588> orang, yang dahulu mengiring <3326> Yesus, yang sedang <1096> berdukacita <3996> dan <2532> menangis <2799>. |
| 16:11 | Setelah <2548> sudah mereka itu mendengar <191> kabar <3754> Yesus hidup <2198>, dan <2532> lagi Ia dilihat <2300> oleh <5259> perempuan itu, maka tiadalah percaya <569> mereka itu. |
| 16:12 | Kemudian <3326> daripada itu kelihatanlah <5319> Yesus dengan <1722> rupa yang lain <2087> kepada dua <1417> orang daripada <1537> mereka <846> itu, tatkala keduanya <846> berjalan <4198> menuju <3444> ke <1519> dusun <68>. |
| 16:13 | Maka <2548> pergilah <565> keduanya memberitahu <518> hal itu kepada segala <3588> murid yang lain <3062> itu <1565>; tetapi kepada orang ini mereka itu juga tiadalah <3761> percaya <4100>. |
| 16:14 | Kemudian <5305> kelihatanlah Yesus <345> kepada <3588> kesebelas <1733> murid-Nya, tengah mereka <846> itu duduk makan <345>, maka <2532> dicela-Nya <345> <5319> <3679> <570> <2300> mereka <846> itu sebab kurang percaya <570> dan <2532> keras <4641> hatinya, dan lagi karena <3754> tiada <3756> mereka itu percaya <4100> akan orang, yang sudah melihat <2300> Dia <846> kemudian daripada <1537> Ia bangkit <1453>. |
| 16:15 | Lalu <2532> bersabdalah <2036> Yesus kepada mereka <846> itu, "Pergilah <4198> kamu ke <1519> seluruh <2889> bumi, beritakanlah <2889> <537> <2784> Injil <2098> itu kepada sekalian <3956> alam <2937>. |
| 16:16 | Barangsiapa yang percaya <4100> dan <2532> yang dibaptiskan <907>, ialah akan diselamatkan <4982>, tetapi <1161> barangsiapa yang tiada percaya <569> itu, ialah akan dihukumkan <2632>. |
| 16:17 | Maka <1161> segala <5023> tanda <4592> ini <5023> akan menyertai <5023> menyertai <190> orang yang percaya <4100> itu: Bahwa atas nama-Ku <3686> mereka itu akan membuangkan <1544> setan <1140> dan mereka itu akan berkata-kata <2980> dengan berbagai-bagai <190> bahasa <1100>; |
| 16:18 | mereka <846> itu akan <984> mengangkat <5495> ular <3789>, maka jikalau <2579> mereka <2286> itu minum <4095> barang <5100> yang membawa mati <2286>, tiadalah <3756> hal <2286> itu akan memberi bahaya <2286> <3361> kepada mereka <2286> itu; maka mereka <2286> itu akan meletakkan <2007> tangannya <5495> ke atas <1909> orang sakit <732>, lalu orang <984> itu pun akan sembuh <984> <2573>." |
| 16:19 | Setelah <3767> Tuhan <2962> (Yesus <2424>) bersabda <2980> demikian kepada mereka <846> itu, maka terangkatlah <353> Ia naik ke <1519> surga <3772> lalu <2532> duduk <2523> di sebelah <1537> kanan <1188> Allah <2316>. |
| 16:20 | Maka <1161> segala orang itu <1565> pun pergilah <1831>, serta memberitakan <2784> di mana-mana <3837>, maka <2532> Tuhan <2962> membantu <4903> mereka <846> itu <3778>, dan <2532> <2532> <2532> <2532> meneguhkan <950> firman <3056> itu dengan <1223> <3326> <1223> sekalian <1872> tanda <4592> ajaib yang mengiringi <1804> dia <846>. |
Mark 16 - TL Interlinear [draft]
