| 11:1 | Ketika <3753> Yesus dan murid-murid-Nya telah dekat <1448> Yerusalem <2414>, dekat Betfage <967> dan <2532> Betania <963> yang terletak di Bukit <3735> Zaitun <1636>, Yesus menyuruh <649> dua <1417> orang murid-Nya <3101> |
| 11:2 | dengan pesan <3004>: /"Pergilah <5217> ke <1519> kampung <2968> yang di depanmu <2713> itu. Pada waktu kamu masuk <1531> di <1519> situ, kamu <5216> akan segera <2117> menemukan <2147> seekor keledai muda <4454> tertambat <1210>, yang belum <3768> pernah ditunggangi orang <444>. Lepaskan keledai itu dan <2532> bawalah <5342> ke mari.* |
| 11:3 | /Dan <2532> jika <1437> ada orang mengatakan <2036> kepadamu <5213>: Mengapa <5101> kamu lakukan <4160> itu, jawablah <2036>: Tuhan <2962> memerlukannya <5532>. Ia akan segera <2117> mengembalikannya <649> ke sini <5602>."* |
| 11:4 | Merekapun pergi <565>, dan <2532> menemukan <2147> seekor keledai <4454> muda tertambat <1210> di depan pintu <2374> di luar <1854>, di pinggir jalan <296>, lalu melepaskannya <3089>. |
| 11:5 | Dan <2532> beberapa <5100> orang yang ada di situ <1563> berkata <3004> kepada mereka: "Apa <5101> maksudnya <4160> kamu melepaskan <3089> keledai <4454> itu?" |
| 11:6 | Lalu mereka menjawab <3004> seperti <2531> yang sudah dikatakan <3004> Yesus <2424>. Maka <2532> orang-orang itu membiarkan <863> mereka. |
| 11:7 | Lalu mereka membawa <5342> keledai <4454> itu kepada <4314> Yesus <2424>, dan <2532> mengalasinya <1911> dengan pakaian <2440> mereka, kemudian Yesus naik ke atasnya <1909>. |
| 11:8 | Banyak <4183> orang yang menghamparkan <4766> pakaiannya <2440> di <1519> jalan <3598>, ada pula <243> yang menyebarkan ranting-ranting <4746> hijau yang mereka ambil dari <1537> ladang <68>. |
| 11:9 | Orang-orang yang berjalan <4254> di depan <4254> dan <2532> mereka yang mengikuti <190> dari belakang berseru <2896>: "Hosana <5614>! Diberkatilah <2127> Dia yang datang <2064> dalam <1722> nama <3686> Tuhan <2962>, |
| 11:10 | diberkatilah <2127> Kerajaan <932> yang datang <2064>, Kerajaan bapak <3962> kita <2257> Daud <1138>, hosana <5614> di <1722> tempat yang maha tinggi <5310>!" |
| 11:11 | Sesampainya di Yerusalem <2414> Ia masuk <1525> ke <1519> Bait <2411> Allah. Di sana Ia meninjau <4017> semuanya <3956>, tetapi sebab hari sudah <2235> hampir malam <3796> Ia keluar <1831> ke <1519> Betania <963> bersama dengan <3326> kedua belas <1427> murid-Nya. |
| 11:12 | Keesokan harinya <1887> sesudah Yesus dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania <963>, Yesus merasa lapar <3983>. |
| 11:13 | Dan <2532> dari <575> jauh <3113> Ia melihat <1492> pohon ara <4808> yang sudah berdaun <2192> <5444>. Ia mendekatinya <2064> untuk melihat kalau-kalau Ia mendapat <2147> apa-apa pada pohon itu. Tetapi waktu Ia tiba <2064> di <1909> situ, Ia tidak mendapat <2147> apa-apa selain <1487> daun-daun <5444> saja, sebab memang bukan <3756> musim <2540> buah ara <4810>. |
| 11:14 | Maka <2532> kata-Nya <611> <2036> kepada pohon itu: /"Jangan lagi <3371> seorangpun makan <5315> buahmu <2590> selama-lamanya <165>!"* Dan <2532> murid-murid-Nyapun <3101> mendengarnya <191>. |
| 11:15 | Lalu tibalah <2064> Yesus dan murid-murid-Nya di Yerusalem <2414>. Sesudah Yesus masuk <1525> ke <1519> Bait <2411> Allah, mulailah <756> Ia mengusir <1544> orang-orang yang berjual <4453> beli <59> di <1722> halaman Bait <2411> Allah. Meja-meja <5132> penukar uang <2855> dan <2532> bangku-bangku <2515> pedagang <4453> merpati <4058> dibalikkan-Nya <2690>, |
| 11:16 | dan <2532> Ia tidak <3756> memperbolehkan <863> orang membawa <1308> barang-barang <4632> melintasi halaman Bait <2411> Allah. |
| 11:17 | Lalu Ia mengajar <1321> mereka, kata-Nya <3004>: /"Bukankah ada tertulis <1125>: Rumah-Ku <3624> <3450> akan disebut <2564> rumah <3624> doa <4335> bagi segala <3956> bangsa <1484>? Tetapi <1161> kamu <5210> ini telah menjadikannya <4160> sarang <4693> penyamun <3027>!"* |
| 11:18 | Imam-imam kepala <749> dan <2532> ahli-ahli Taurat <1122> mendengar <191> tentang peristiwa itu, dan <2532> mereka berusaha <2212> untuk membinasakan <622> Dia, sebab mereka takut <5399> kepada-Nya, melihat seluruh <3956> orang banyak <3793> takjub <1605> akan pengajaran-Nya <1322>. |
| 11:19 | Menjelang malam <3796> mereka keluar <1607> <1854> lagi dari kota <4172>. |
| 11:20 | Pagi-pagi <4404> ketika Yesus dan <2532> murid-murid-Nya lewat <3899>, mereka melihat <1492> pohon ara <4808> tadi sudah kering <3583> sampai ke akar-akarnya <4491>. |
| 11:21 | Maka <2532> teringatlah <363> Petrus <4074> akan apa yang telah terjadi, lalu ia berkata <3004> kepada Yesus: "Rabi <4461>, lihatlah <1492>, pohon ara <4808> yang Kaukutuk <2672> itu sudah kering <3583>." |
| 11:22 | Yesus <2424> menjawab <611> <3004> mereka: /"Percayalah <2192> <4102> kepada Allah <2316>!* |
| 11:23 | /Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Sesungguhnya <281> barangsiapa berkata kepada gunung <3735> ini <5129>: Beranjaklah <142> dan <2532> tercampaklah <906> ke dalam <1519> laut <2281>! asal tidak <3361> bimbang <1252> hatinya <2588>, tetapi <235> percaya <4100>, bahwa <3754> apa yang dikatakannya <2980> itu akan terjadi, maka hal itu akan terjadi <1096> baginya.* |
| 11:24 | /Karena itu <1223> <5124> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: apa saja yang kamu minta <154> dan doakan <4336>, percayalah <4100> bahwa <3754> kamu telah menerimanya <2983>, maka <2532> hal itu akan diberikan kepadamu <5213>.* |
| 11:25 | /Dan <2532> jika <3752> kamu berdiri <4739> untuk berdoa <4336>, ampunilah <863> dahulu sekiranya <1487> ada barang sesuatu dalam hatimu terhadap <2596> seseorang <5100>, supaya <2443> juga Bapamu <3962> yang di <1722> sorga <3772> mengampuni <863> kesalahan-kesalahanmu <3900>."* |
| 11:26 | /(Tetapi jika kamu tidak mengampuni, maka Bapamu yang di sorga juga tidak akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu.)* |
| 11:27 | Lalu Yesus dan <2532> murid-murid-Nya tiba <2064> pula <3825> di <1519> Yerusalem <2414>. Ketika Yesus berjalan <4043> di <1722> halaman Bait <2411> Allah, datanglah <2064> kepada-Nya imam-imam kepala <749>, ahli-ahli Taurat <1122> dan <2532> tua-tua <4245>, |
| 11:28 | dan <2532> bertanya <3004> kepada-Nya: "Dengan <1722> kuasa <1849> manakah <4169> Engkau melakukan <4160> hal-hal itu? Dan siapakah <5101> yang memberikan <1325> kuasa <1849> itu kepada-Mu, sehingga <2443> Engkau melakukan <4160> hal-hal itu?" |
| 11:29 | Jawab <2036> Yesus <2424> kepada mereka: /"Aku akan mengajukan <1905> satu <1520> pertanyaan <3056> kepadamu <5209>. Berikanlah Aku jawabnya, maka <2532> Aku akan mengatakan <2046> kepadamu <5213> dengan <1722> kuasa <1849> manakah <4169> Aku melakukan <4160> hal-hal itu.* |
| 11:30 | /Baptisan <908> Yohanes <2491> itu, dari <1537> sorga <3772> atau <2228> dari <1537> manusia <444>? Berikanlah Aku <3427> jawabnya!"* |
| 11:31 | Mereka memperbincangkannya <1260> di antara mereka, dan berkata <3004>: "Jikalau <1437> kita katakan <2036>: Dari <1537> sorga <3772>, Ia akan berkata <2046>: Kalau begitu <3767>, mengapakah <5101> kamu tidak <3756> percaya <4100> kepadanya? |
| 11:32 | Tetapi <235>, masakan kita katakan <2036>: Dari <1537> manusia <444>!" Sebab mereka takut <5399> kepada orang banyak <3793>, karena semua <537> orang menganggap <2192> bahwa <3754> Yohanes <2491> betul-betul <3689> seorang nabi <4396>. |
| 11:33 | Lalu mereka menjawab <611> Yesus <2424>: "Kami tidak <3756> tahu <1492>." Maka <2532> kata <3004> Yesus <2424> kepada mereka: /"Jika demikian, Aku <1473> juga tidak <3761> mengatakan <3004> kepadamu <5213> dengan <1722> kuasa <1849> manakah <4169> Aku melakukan <4160> hal-hal itu."* |
Markus 11 - TB Interlinear [draft]
