| 8:1 | Dan lagi berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, demikian <0559>: |
| 8:2 | Katakanlah <01696> ini kepada <0413> Harun <0175>: Apabila <05216> <05927> engkau memasang <0215> pelita <05216>, maka hendaklah <0215> ketujuh <07651> buah pelita <05216> itu bernyala-nyala bertentangan <04136> dengan kaki pelita <04501> itu. |
| 8:3 | Maka diperbuatlah <06213> oleh Harun <0175> demikian <03651>, dipasangnya <04136> segala pelita itu bertentangan <06440> dengan kaki <04501> pelita <05216>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 8:4 | Maka demikianlah <02088> perbuatan <04639> kaki pelita <04501> itu, yaitu dari pada emas <02091> yang tersepuh <04749>, baik batangnya baik bunganya <06525>, setuju <0834> dengan teladan <04749> yang telah <0834> ditunjuk <07200> Tuhan <03068> kepada Musa <04872>, begitulah <03651> diperbuatnya <06213> akan kaki pelita <04501> itu. |
| 8:5 | Dan lagi berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 8:6 | Angkatlah <03947> engkau akan segala <0853> orang Lewi <03881> itu dari antara <08432> bani <01121> Israel <03478> dan sucikanlah <02891> mereka itu. |
| 8:7 | Maka supaya <03541> mereka <0> itu disucikan <02891> hendaklah <03541> engkau berbuat <06213> akan dia demikian <03541>: Perciklah <05137> mereka itu dengan air <04325> pembasuh dosa <02403> serta <05674> hendaklah mereka itu menjalankan <05674> pisau cukur <08593> pada seluruh <03605> tubuhnya <01320> dan membasuhkan <03526> pakaiannya <0899> dan menyucikan <02891> dirinya. |
| 8:8 | Maka hendaklah mereka itu mengambil <03947> seekor <06499> anak <01121> lembu atau lembu <01241> muda serta <04503> dengan tepung <04503> halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahannya makanan <04503>; dan lagi seekor <06499> anak <01121> lembu atau lembu <01241> muda <08145> hendaklah kauambil <03947> akan korban karena dosa <02403>. |
| 8:9 | Maka hendaklah kausuruh <07126> orang Lewi <03881> itu datang hampir ke hadapan <06440> kemah <0168> perhimpunan <04150> dan segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> hendaklah kaupanggil <06950> berhimpun bersama-sama. |
| 8:10 | Lalu hendaklah kausuruh <07126> orang Lewi <03881> itu menghampiri hadirat <06440> Tuhan <03069> dan segala bani <01121> Israel <03478> hendaklah menumpangkan <05564> tangannya <03027> pada orang Lewi <03881> itu. |
| 8:11 | Maka hendaklah Harun <0175> melalulalangkan <05130> orang Lewi <03881> itu di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> seperti suatu persembahan timang-timangan <08573> dari pada bani <01121> Israel <03478>, demikianlah <01961> mereka itu ditentukan akan mengerjakan <05647> pekerjaan <05656> Tuhan <03068>. |
| 8:12 | Setelah itu maka hendaklah orang Lewi <03881> menumpangkan <05564> tangannya <03027> pada kepala <07218> anak lembu <06499> itu, lalu seekor hendaklah kausediakan <06213> akan <0853> korban <0259> karena dosa <02403> dan seekor <0259> akan korban bakaran <05930> bagi Tuhan <03068>, supaya diadakan gafirat <03722> atas <05921> orang Lewi <03881> itu. |
| 8:13 | Maka <05975> hendaklah engkau menaruh <05975> segala orang Lewi <03881> itu di hadapan <06440> Harun <0175> dan di hadapan <06440> anak-anaknya <01121> serta hendaklah engkau melalulalangkan <05130> mereka itu akan persembahan timang-timangan <08573> bagi Tuhan <03068>. |
| 8:14 | Maka demikian hendaklah engkau mengasingkan <0914> orang Lewi <03881> itu dari antara <08432> segala bani <01121> Israel <03478>, supaya orang Lewi <03881> itu menjadi <01961> Aku punya <0>. |
| 8:15 | Kemudian <0310> dari pada itu <03651> hendaklah orang Lewi <03881> itu masuk <0935> akan mengerjakan <05647> pekerjaan kemah <0168> perhimpunan <04150>, yaitu <0853> setelah sudah mereka itu kausucikan <02891> dan kau lalulalangkan <05130> dahulu seperti suatu persembahan timang-timangan <08573>. |
| 8:16 | Karena <03588> mereka itu <01992> telah dipersembahkan <05414>, bahkan, dipersembahkan <05414> kepada-Ku <0> dari antara <08432> segala <03605> bani <01121> <01121> Israel <03478> <03478>, maka akan ganti <08478> segala yang mula-mula <06363> keluar dari dalam rahim <07358>, yaitu ganti segala anak sulung <01060> bani <01121> <01121> Israel <03478> <03478> mereka itu <01992> telah Kuambil <03947> bagi diri-Ku <0>. |
| 8:17 | Karena <03588> Aku juga yang empunya <0> segala <03605> anak sulung <01060> di antara bani <01121> Israel <03478>, baik dari pada manusia <0120> baik dari pada binatang <0929>, karena pada hari <03117> Aku palu <05221> segala <03605> anak sulung <01060> di negeri <0776> Mesir <04714>, maka mereka itu telah Kusucikan <06942> bagi diri-Ku. |
| 8:18 | Maka Aku telah mengambil <03947> orang Lewi <03881> itu akan ganti <08478> segala <03605> anak sulung <01060> yang di antara bani <01121> Israel <03478>. |
| 8:19 | Maka dari antara <01961> <08432> bani <01121> <01121> Israel <03478> <03478> Aku <05414> telah <05063> menganugerahkan <05063> <05414> orang Lewi <03881> itu kepada <05414> Harun <0175> dan kepada anak-anaknya <01121>, supaya dilakukannya <05647> pekerjaan <05656> bani <01121> Israel <03478> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> dan supaya diadakannya gafirat <03722> atas <05921> bani <01121> Israel <03478>, asal <05063> jangan <03808> ada bala di antara <08432> <05063> <01961> bani <01121> <01121> Israel <03478> <03478> apabila <05063> bani <01121> Israel <03478> itu menghampiri <05066> tempat suci <06944> itu. |
| 8:20 | Maka oleh <06213> Musa <04872> dan Harun <0175> dan segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> diperbuatlah akan orang Lewi <03881> itu setuju dengan segala <03605> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872> akan hal orang Lewi <03881> itu, demikianpun <03651> diperbuatlah <06213> oleh bani <01121> Israel <03478> akan mereka itu <0>. |
| 8:21 | Maka disucikanlah <02398> orang Lewi <03881> dirinya dari pada dosa <02398> dan dibasuhkannyalah <03526> pakaiannya <0899> serta dilalulalangkan <05130> Harun <0175> akan <0853> mereka itu seperti persembahan timang-timangan <08573> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, maka diadakan <03722> Harun <0175> gafirat atas <05921> mereka itu serta disucikannyalah <02891> mereka itu. |
| 8:22 | Setelah <0310> itu maka <03651> datanglah <0935> orang Lewi <03881> itu mengerjakan <05647> pekerjaannya <05656> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> di hadapan <06440> Harun <0175> dan di hadapan <06440> anak-anaknya <01121>; seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872> akan hal <05921> orang Lewi <03881> itu, demikianpun <03651> diperbuat <06213> oranglah akan mereka itu. |
| 8:23 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 8:24 | Akan hal <02063> orang Lewi <03881> itu inilah <01121> <02063> dia: Dari pada mereka itu segala orang yang <0834> dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> umurnya atau lebih <04605> hendaklah datang <0935> memegang jawatannya <06633> dalam pekerjaan <05656> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 8:25 | Tetapi <07725> mulai dari pada umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141> lepaslah <06635> <07725> mereka itu dari pada pekerjaan <05656> jawatan itu, tiada <03808> usah <05647> mereka itu lagi <05750> berbuat pekerjaan itu. |
| 8:26 | Kendatilah <08334> demikian boleh <03808> juga mereka <04931> itu membantu <04931> saudaranya <0251> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> dengan berkawal <04931> dan membuang-buang <05656> mata, tetapi tidak <03808> usah mereka itu melakukan pekerjaan <05647> <05656>. Maka demikian <03602> hendaklah kauperbuat <06213> akan orang Lewi <03881> itu dalam <05656> memeliharakan <08104> jawatannya <04931>. |
Bilangan 8 - TL Interlinear [draft]
