| 8:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 8:2 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> Harun <0175> dan katakanlah <0559> kepadanya <0413>: Apabila <05216> engkau memasang <05927> lampu-lampu <05216> itu, haruslah ketujuh <07651> lampu <05216> itu menerangi <0215> yang di sebelah <04136> depan <06440> kandil <04501>." |
| 8:3 | Demikianlah <03651> diperbuat <06213> Harun <0175>. Di sebelah <04136> depan <06440> kandil <04501> dipasangnyalah <05927> lampu-lampunya <05216>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. |
| 8:4 | Dan beginilah <02088> kandil <04501> itu dibuat <04639>: dari emas <02091> tempaan <04749>; kandil <04501> itu tempaan <04749>, baik kakinya maupun <05704> <05704> kembangnya <06525>; sesuai <04749> dengan apa yang <0834> telah diperlihatkan <07200> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>, demikianlah <03651> kandil <04501> itu dibuatnya <06213>. |
| 8:5 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 8:6 | "Ambillah <03947> orang Lewi <03881> dari tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> dan tahirkanlah <02891> mereka. |
| 8:7 | Beginilah <03541> harus kaulakukan <06213> kepada mereka <0> untuk mentahirkan <02891> mereka: percikkanlah <05137> kepada mereka air <04325> penghapus <02403> dosa, kemudian <05674> haruslah mereka mencukur <08593> seluruh <03605> tubuhnya <01320> dan mencuci <03526> pakaiannya <0899> dan dengan demikian mentahirkan <02891> dirinya. |
| 8:8 | Sesudah itu haruslah mereka mengambil <03947> seekor <06499> lembu <01241> jantan muda <01241> dengan korban sajiannya <04503> dari tepung <05560> yang terbaik, diolah <01101> dengan minyak <08081>, juga seekor <01121> lembu <01241> jantan <06499> muda yang lain <08145> haruslah kauambil <03947> untuk korban penghapus <02403> dosa. |
| 8:9 | Selanjutnya haruslah <07126> kausuruh orang Lewi <03881> mendekat ke depan <06440> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, dan kaupanggil <01121> berkumpul <06950> segenap <03605> umat <05712> Israel <03478>. |
| 8:10 | Apabila engkau telah menyuruh orang Lewi <03881> mendekat <07126> ke hadapan <06440> TUHAN <03069>, maka haruslah orang <01121> Israel <03478> meletakkan <05564> tangannya <03027> atas <05921> orang Lewi <03881> itu, |
| 8:11 | dan Harun <0175> harus mengunjukkan <05130> orang Lewi <03881> itu sebagai persembahan unjukan <08573> dari antara orang <01121> Israel <03478> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, dan demikianlah <01961> mereka diuntukkan <05647> melakukan pekerjaan jabatannya <05656> bagi TUHAN <03068>. |
| 8:12 | Setelah orang Lewi <03881> meletakkan <05564> tangannya <03027> atas <05921> kepala <07218> lembu-lembu <06499> jantan muda itu, maka haruslah <06213> yang seekor diolah <06213> sebagai korban penghapus <0259> dosa <02403> dan yang lain <0259> sebagai korban bakaran <05930> bagi TUHAN <03068> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagi orang Lewi <03881>. |
| 8:13 | Maka <05975> haruslah <0853> engkau menghadapkan <0853> <05975> orang Lewi <03881> kepada Harun <0175> dengan anak-anaknya <01121> dan mengunjukkan <05130> mereka sebagai <0853> persembahan unjukan <08573> bagi TUHAN <03068>. |
| 8:14 | Demikianlah harus engkau mentahirkan <0914> mereka dari tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>, supaya <01961> orang Lewi <03881> Lewi <03881> itu menjadi <01961> kepunyaan-Ku <03881>. |
| 8:15 | Barulah sesudah <0310> itu <03651> orang Lewi <03881> boleh masuk <0935> untuk melakukan pekerjaan jabatannya <05647> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150>, sesudah engkau mentahirkan <02891> mereka dan mengunjukkan <05130> mereka sebagai persembahan unjukan <08573>. |
| 8:16 | Sebab <03588> mereka harus diserahkan <05414> dengan sepenuhnya <01992> kepada-Ku <0> dari tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>; ganti <08478> semua <03605> <03605> yang terdahulu <06363> lahir dari kandungan <07358>, yakni semua <03605> <03605> anak <01121> sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, telah Kuambil <03947> mereka bagi-Ku <0>. |
| 8:17 | Sebab <03588> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, baik dari manusia <0120> maupun dari hewan <0929>, adalah kepunyaan-Ku; pada waktu <03117> Aku membunuh <05221> semua <03605> anak sulung <01060> di tanah <0776> Mesir <04714>, Aku telah menguduskan <06942> semuanya bagi-Ku <0>. |
| 8:18 | Maka Aku mengambil <03947> orang Lewi <03881> ganti <08478> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, |
| 8:19 | dan Aku menyerahkan <05414> orang Lewi <03881> dari tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> sebagai pemberian kepada <05414> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> untuk melakukan segala pekerjaan <05647> jabatan <05656> bagi orang <01121> Israel <03478> di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, dan untuk mengadakan pendamaian <03722> bagi orang <01121> Israel <03478>, supaya <01961> orang <01121> Israel <03478> jangan <03808> kena tulah <05063> apabila mereka mendekat <05066> ke <0413> tempat kudus <06944>." |
| 8:20 | Lalu Musa <04872>, Harun <0175> dan segenap <03605> umat <05712> Israel <03478> melakukan <06213> yang demikian kepada orang Lewi <03881>; tepat <03605> seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872> mengenai orang Lewi <03881>, demikianlah <03651> dilakukan <06213> orang <01121> Israel <03478> kepada mereka. |
| 8:21 | Orang Lewi <03881> itu menghapus <02398> dosa dari dirinya dan mencuci <03526> pakaian <0899> mereka, kemudian <05130> Harun <0175> mengunjukkan <05130> mereka sebagai persembahan unjukan <08573> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, dan mengadakan pendamaian <03722> bagi mereka sambil mentahirkan <02891> mereka. |
| 8:22 | Sesudah <0310> itu <03651> masuklah <0935> orang Lewi <03881> untuk melakukan pekerjaan <05647> jabatan <05656> mereka di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, di <06440> bawah pengawasan <06440> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>. Seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872> mengenai <05921> orang Lewi <03881>, demikianlah <03651> dilakukan <06213> kepada mereka. |
| 8:23 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 8:24 | "Inilah <02063> yang <0834> berlaku bagi orang Lewi <03881>: setiap orang yang berumur <01121> dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> ke atas <04605> wajib <06633> bertugas, supaya ia bekerja <05656> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150>, |
| 8:25 | tetapi jika ia berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141> haruslah ia dibebaskan <06635> <07725> dari pekerjaan <05656> itu, sehingga tak <03808> usah ia bekerja <05647> lebih lama lagi <05750>. |
| 8:26 | Ia boleh membantu <08334> saudara-saudaranya <0251> di Kemah <0168> Pertemuan <04150> dalam menjalankan <08104> tugas <04931> mereka, tetapi tidak <03808> usah <05656> lagi ia menjabat <05647> pekerjaan <05656> itu. Demikianlah <03602> harus kaulakukan <06213> kepada orang Lewi <03881> mengenai tugas <04931> mereka." |
Bilangan 8 - TB Interlinear [draft]
