| 5:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 5:2 | "Perintahkanlah <06680> kepada orang <01121> Israel <03478>, supaya <07971> semua <03605> orang yang sakit kusta <06879>, semua <03605> orang yang mengeluarkan lelehan <02100>, dan semua <03605> orang yang najis <02931> oleh mayat <05315> disuruh <07971> meninggalkan <04480> tempat perkemahan <04264>; |
| 5:3 | baik laki-laki <02145> maupun <05704> perempuan <05347> haruslah kausuruh <07971> pergi; ke <0413> luar <02351> tempat perkemahan <04264> haruslah mereka kausuruh <07971> pergi, supaya mereka jangan <03808> menajiskan <02930> tempat perkemahan <04264> di mana <0834> Aku <0589> diam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka." |
| 5:4 | Maka orang <01121> Israel <03478> berbuat <06213> demikian <03651>, mereka menyuruh <07971> orang-orang itu meninggalkan <02351> tempat perkemahan <04264>; seperti yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>, demikianlah <03651> diperbuat <06213> orang <01121> Israel <03478>. |
| 5:5 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 5:6 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478>: Apabila <03588> seseorang <0376>, laki-laki atau <0176> perempuan <0802>, melakukan <06213> sesuatu <03605> dosa <02403> terhadap sesamanya manusia <0120>, dan oleh karena itu berubah <04603> setia terhadap <04604> TUHAN <03068>, sehingga orang itu menjadi bersalah <0816>, |
| 5:7 | maka haruslah ia mengakui <03034> dosa <02403> yang <0834> telah dilakukannya <06213> itu; kemudian membayar <07725> tebusan <0817> sepenuhnya <07218> dengan menambah <03254> seperlima <02549>, lalu menyerahkannya kepada <05414> orang terhadap siapa ia bersalah <0816>. |
| 5:8 | Tetapi apabila <0518> orang itu tidak <0369> ada kaumnya <01350>, kepada <0413> siapa dapat dibayar <07725> tebusan <0817> salah itu, maka tebusan <0817> salah yang harus dibayar <07725> itu menjadi kepunyaan TUHAN <03068>, dan adalah bagian imam <03548>, belum terhitung <0905> domba jantan <0352> pendamaian <03725> yang dipakai <0834> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagi orang <0> itu. |
| 5:9 | Dari persembahan-persembahan <03605> <08641> <03605> kudus <06944> yang <0834> disampaikan <07126> orang <01121> Israel <03478> kepada imam, persembahan khususnya adalah bagian <07126> <08641> imam <03548>. |
| 5:10 | Sedang persembahan-persembahan <0376> kudus <06944> yang dibawa oleh seseorang <0376> adalah bagian orang itu sendiri <0>; hanya <0376> apa yang <0834> diserahkannya <05414> kepada seorang imam <03548> adalah bagian <01961> imam itu." |
| 5:11 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 5:12 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <03588> isteri <0802> seseorang <0376> berbuat serong <07847> dan tidak <04603> setia <04604> terhadap suaminya <0376>, |
| 5:13 | dan laki-laki <0376> lain tidur <07901> dan bersetubuh <07902> dengan perempuan <05956> itu, dengan tidak <05956> diketahui <05869> suaminya <0376>, karena tinggal rahasia <05641> bahwa perempuan itu <01931> mencemarkan <02930> dirinya, tidak <0369> ada saksi <05707> terhadap dia, dia <01931> tidak <03808> kedapatan <08610>, |
| 5:14 | dan apabila kemudian <05674> roh <07307> cemburu <07068> menguasai suami itu, sehingga ia menjadi cemburu <07065> terhadap isterinya <0802>, dan perempuan itu memang <01931> telah mencemarkan <02930> dirinya, atau <0176> apabila <05674> roh <07307> cemburu <07068> menguasai suami itu, sehingga ia menjadi cemburu <07065> terhadap isterinya <0802>, walaupun <01931> <07065> perempuan itu <01931> tidak <03808> mencemarkan <02930> dirinya, |
| 5:15 | maka <0935> haruslah <0853> orang <0376> itu membawa <0853> <0935> isterinya <0802> kepada <0413> imam <03548>. Dan orang itu harus membawa <0853> membawa <0935> persembahan <07133> karena <05921> perempuan itu sebanyak sepersepuluh <06224> efa <0374> tepung <07058> jelai <08184>, yang ke atasnya tidak <03808> dituangkannya <03332> minyak <08081> dan yang tidak <03808> dibubuhinya <05414> kemenyan <03828>, karena <03588> korban itu ialah korban sajian <04503> cemburuan <07068>, suatu <01931> korban <04503> peringatan <02146> yang mengingatkan <02142> kepada kedurjanaan <05771>. |
| 5:16 | Maka haruslah <07126> imam <03548> menyuruh perempuan <05975> itu mendekat <07126> dan menghadapkannya <06440> <05975> <07126> kepada TUHAN <03069>. |
| 5:17 | Lalu <03947> imam <03548> harus membawa <03947> air <04325> kudus <06918> dalam <03627> suatu tempayan <02789> tanah, kemudian <03947> harus <03548> memungut <04480> debu <06083> yang <0834> ada <01961> di lantai <07172> Kemah Suci <04908> dan membubuhnya <05414> <03548> <03947> ke <0413> dalam air <04325> itu. |
| 5:18 | Apabila <05975> imam <03548> sudah menghadapkan <06440> <05975> perempuan <0802> itu kepada TUHAN <03068>, haruslah ia menguraikan <06544> rambut <07218> perempuan <0802> itu, lalu meletakkan <05414> korban <04503> peringatan <02146>, yakni korban sajian <04503> cemburuan <07068>, ke atas <05921> telapak <03709> tangan perempuan itu, sedang <01931> di tangan <03027> imam <03548> haruslah ada <01961> air <04325> pahit <04751> yang mendatangkan kutuk <0779>. |
| 5:19 | Maka haruslah imam <03548> menyumpah <07650> perempuan <0802> itu dengan berkata <0559> kepadanya <0413>: Jika <0518> tidak <03808> benar ada laki-laki <0376> yang tidur <07901> dengan <0854> engkau, dan jika <0518> tidak <03808> engkau berbuat serong <07847> kepada kecemaran <02932>, padahal engkau di bawah <08478> kuasa suamimu <0376>, maka luputlah engkau dari <05352> air <04325> pahit <04751> yang mendatangkan kutuk <0779> ini <0428>; |
| 5:20 | tetapi <03588> jika engkau <0859>, padahal <03588> engkau di bawah <08478> kuasa suamimu <0376>, berbuat serong <07847> dan mencemarkan <02930> dirimu <05414>, oleh karena <03588> orang <0376> lain <01107> dari suamimu <0376> <01107> <0376> sendiri bersetubuh <07903> dengan engkau-- |
| 5:21 | dalam hal ini haruslah imam <03548> menyumpah <07621> <07650> perempuan <0802> itu dengan sumpah <07621> kutuk <0423>, dan haruslah imam <03548> berkata <0559> kepada perempuan <0802> itu-- maka TUHAN <03068> kiranya membuat <05414> engkau menjadi sumpah <07621> kutuk <0423> di tengah-tengah <08432> bangsamu <05971> dengan mengempiskan <05307> <05414> pahamu <03409> dan mengembungkan <06638> perutmu <0990>, |
| 5:22 | sebab air <04325> yang mendatangkan kutuk <0779> ini <0428> akan masuk ke <0935> dalam tubuhmu <04578> untuk mengembungkan <06638> perutmu <0990> dan mengempiskan <05307> pahamu <03409>. Dan haruslah <0543> perempuan <0802> itu berkata <0559>: Amin <0543>, amin <0543>. |
| 5:23 | Lalu imam harus <03548> menuliskan <03789> kutuk <0423> itu <0428> pada sehelai <03548> kertas <05612> dan menghapusnya <04229> dengan air <04325> pahit <04751> itu, |
| 5:24 | dan ia harus <0853> memberi perempuan <0802> itu minum <08248> air <04325> pahit <04751> yang mendatangkan <0935> kutuk <0779> itu, dan air <04325> itu akan masuk ke <0935> dalam badannya dan menyebabkan <0779> sakit yang pedih <04751>. |
| 5:25 | Maka haruslah imam <03548> mengambil <03947> korban sajian <04503> cemburuan <07068> dari tangan <03027> perempuan <0802> itu lalu mengunjukkannya <05130> ke hadapan <06440> TUHAN <03068>, dan membawanya <07126> ke <0413> mezbah <04196>. |
| 5:26 | Sesudah itu haruslah imam <03548> mengambil segenggam <07061> dari <04480> korban sajian <04503> itu sebagai bagian ingat-ingatannya <0234> dan membakarnya <06999> di atas mezbah <04196>, kemudian <0310> memberi perempuan <0802> itu minum <08248> air <04325> itu. |
| 5:27 | Setelah terjadi <01961> demikian, apabila <0518> perempuan itu memang mencemarkan <02930> dirinya dan berubah <04603> setia terhadap <04604> suaminya <0376>, air <04325> yang mendatangkan <0779> sumpah serapah itu akan masuk ke <0935> badannya dan menyebabkan <0779> sakit yang pedih <04751>, sehingga perutnya mengembung <06638> dan pahanya <03409> mengempis <04325> <08248>, dan perempuan <0802> itu akan menjadi <01961> sumpah kutuk <0423> di antara <07130> bangsanya <05971>. |
| 5:28 | Tetapi apabila <0518> perempuan <0802> itu tidak <03808> mencemarkan <02930> dirinya, melainkan <0802> ia suci <02889>, maka ia <01931> akan bebas <05352> dan akan dapat beranak <02232>." |
| 5:29 | Itulah <02063> hukum <08451> tentang perkara cemburuan <07068>, kalau <0834> seorang perempuan <0802> telah berbuat serong <07847> dan mencemarkan dirinya <02930>, padahal ia di bawah <08478> kuasa suaminya <0376>, |
| 5:30 | atau <0176> kalau <0834> roh <07307> cemburu menguasai <07068> <05674> seorang laki-laki <0376>, sehingga <07068> ia cemburu <07065> terhadap <07068> isterinya <0802>; ia harus <0853> menghadapkan <05975> <07068> perempuan <0802> itu kepada TUHAN <03068> dan imam <03548> haruslah melaksanakan <06213> seluruh <03605> hukum <08451> ini <02063> kepada perempuan itu. |
| 5:31 | Laki-laki <0376> itu akan bebas <05352> dari pada salah <05771>, tetapi perempuan <0802> itu <01931> haruslah <0853> menanggung <05375> akibat <0853> kesalahannya <05771>. |
Bilangan 5 - TB Interlinear [draft]
