4:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: |
4:2 | "Hitunglah <05375> jumlah <07218> bani <01121> Kehat <06955> sebagai suatu golongan <08432> tersendiri di antara <08432> bani <01121> Lewi <03881>, menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka. |
4:3 | Hitunglah yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, semua <03605> orang yang kena <0935> wajib <06635> tugas, supaya mereka melakukan <06213> pekerjaan <04399> di Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
4:4 | Pekerjaan <05656> jabatan orang <01121> Kehat <06955> di Kemah <0168> Pertemuan <04150> ialah mengurus barang-barang yang maha <06944> kudus <06944>. |
4:5 | Kalau perkemahan <04264> akan berangkat <05265>, haruslah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> masuk <0935> ke dalam untuk menurunkan <03381> tabir <06532> penudung <04539>, dan menudungkannya <03680> kepada tabut <0727> hukum <05715>. |
4:6 | Di atasnya mereka harus meletakkan <05414> tutup <03681> dari kulit <05785> lumba-lumba <08476>, dan di atasnya lagi mereka harus membentangkan <06566> sehelai <0899> kain yang seluruhnya <03632> ungu <08504> tua, kemudian mereka harus memasang <07760> kayu-kayu <04605> pengusung <0905> tabut itu. |
4:7 | Lagipula di atas <05921> meja <07979> roti sajian <06440> mereka harus membentangkan <06566> sehelai <0899> kain ungu <08504> tua, dan di atasnya <04518> mereka harus meletakkan <05414> pinggan <07086>, cawan <03709>, piala <04518> dan kendi <07184> korban curahan <05262>; juga roti <03899> sajian harus tetap <08548> ada di atasnya <05921>. |
4:8 | Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan <06566> sehelai <0899> kain <08438> kirmizi <08144>, lalu menudungnya <03680> dengan tudung <04372> dari kulit <05785> lumba-lumba <08476>, kemudian mereka harus memasang <07760> kayu-kayu <0853> pengusung <0905> meja itu. |
4:9 | Lalu mereka harus mengambil <03947> sehelai <0899> kain ungu <08504> tua dan menudungkannya <03680> kepada kandil <04501> untuk penerangan <03974> dengan lampu-lampunya <05216>, sepit-sepit <04457> dan penadah-penadahnya <0853> <04289>, dan segala <03605> perkakas <03627> minyaknya <08081> yang <0834> dipakai untuk <08334> mengurus kandil itu. |
4:10 | Dan mereka harus <0853> meletakkannya <05414> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> ke <0413> atas tudung <04372> dengan dari kulit <05785> lumba-lumba <08476> dan meletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. |
4:11 | Di atas <05921> mezbah <04196> dari emas <02091> itu mereka harus membentangkan <06566> sehelai <0899> kain ungu <08504> tua dan menudunginya <03680> dengan tudung <04372> dari kulit <05785> lumba-lumba <08476>, kemudian mereka harus memasang <07760> kayu-kayu <0853> pengusung <0905> mezbah itu. |
4:12 | Lalu mereka harus mengambil <03947> segala <03605> perkakas <03627> yang dipakai <08335> untuk menyelenggarakan kebaktian <08334> di tempat kudus <06944>, meletakkannya <05414> di atas sehelai <0899> kain ungu <08504> tua dan menudunginya <03680> dengan tudung <04372> dari kulit <05785> lumba-lumba <08476>, kemudian meletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. |
4:13 | Dan mereka harus membersihkan <01878> mezbah <04196> itu dari abu, lalu membentangkan <06566> sehelai <0899> kain ungu <0713> muda di atasnya, |
4:14 | sesudah itu meletakkan <05414> di atasnya <05921> segala <03605> perkakasnya <03627> yang dipakai untuk mengurusnya <08334> <0834>, yakni <0853> perbaraan <04289>, garpu <04207>, penyodok <03257>, bokor penyiraman <04219>, segala <03605> perkakas <03627> mezbah <04196> itu, dan di atasnya mereka harus membentangkan <06566> tutup <03681> dari kulit <05785> lumba-lumba <08476>, kemudian mereka harus memasang <07760> kayu-kayu pengusung <0905> mezbah itu. |
4:15 | Setelah <03615> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> selesai menudungi <03680> barang-barang kudus <06944> dan segala <03605> perkakas <03627> tempat kudus <06944>, pada waktu perkemahan <04264> akan berangkat <05265>, barulah <0310> orang <01121> Kehat <06955> boleh <03651> masuk ke <0935> dalam untuk mengangkat <05375> barang-barang itu; tetapi janganlah <03808> mereka kena <05060> kepada <0413> barang-barang kudus <06944> itu, nanti mereka mati <04191>. Jadi itulah <0428> barang-barang di Kemah <0168> Pertemuan <04150> yang harus diangkat <04853> bani <01121> Kehat <06955>. |
4:16 | Tetapi Eleazar <0499>, anak <01121> imam <03548> Harun <0175>, bertanggung <06486> jawab atas minyak <08081> untuk penerangan <03974>, ukupan <07004> dari wangi-wangian <05561>, korban sajian <04503> yang tetap <08548> dan minyak <08081> urapan <04888>; ia bertanggung <06486> jawab atas segenap <03605> Kemah Suci <04908> dan segala <03605> isinya <0834>, yakni barang-barang kudus <06944> dan perabotannya <03627>." |
4:17 | TUHAN <03069> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: |
4:18 | "Perhatikanlah <0408> supaya puak Kehat dan kaum-kaumnya <06956> jangan musnah binasa dari tengah-tengah <08432> orang Lewi <03881>. |
4:19 | Inilah <02063> yang harus kamu lakukan <06213> bagi <0> mereka, supaya mereka tinggal hidup <02421> dan jangan <03808> mati <04191>, apabila mereka mendekat <05066> ke barang-barang maha <06944> kudus <06944>: Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> haruslah masuk <0935> ke dalam dan menempatkan <07760> mereka masing-masing <0376> di tempat <0413> tugasnya <05656> dekat <0413> barang yang harus diangkat <04853>. |
4:20 | Tetapi janganlah <03808> orang Kehat masuk <0935> ke dalam untuk melihat <07200> barang-barang kudus <06944> itu walau sesaatpun <01104>, nanti mereka mati <04191>." |
4:21 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
4:22 | "Hitunglah <05375> juga <01571> jumlah <07218> bani <01121> Gerson <01648> menurut puak <01> dan kaum-kaum <04940> mereka. |
4:23 | Catatlah mereka yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, yakni <06485> setiap <03605> orang yang wajib <06633> tugas, supaya mereka melakukan pekerjaan <05647> jabatan <05656> di Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
4:24 | Inilah <02063> tugas <05656> kaum-kaum <04940> Gerson <01649> dalam hal pekerjaan <05647> jabatan dan pengangkatan <04853> barang itu: |
4:25 | mereka harus mengangkat <05375> tenda-tenda <03407> Kemah Suci <04908>, dan Kemah <0168> Pertemuan <04150> tudungnya <04372> dan tudung <04372> dari kulit lumba-lumba <08476> yang <0834> ada di atasnya <04605>, tirai <04539> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, |
4:26 | layar-layar <07050> pelataran <02691> dan tirai <04539> pintu <06607> gerbang <08179> pelataran <02691> yang <0834> ada sekeliling <05439> Kemah Suci <04908> dan mezbah <04196>, dengan talinya <04340> dan segala <03605> perkakas <03627> untuk pekerjaan <05656> jabatan mereka; dan mereka harus <0853> melakukan <06213> segala <03605> tugas yang <0834> perlu <06213> berkenaan <05647> dengan semuanya itu. |
4:27 | Seluruh <03605> pekerjaan <05656> jabatan bani <01121> Gerson <01649> harus dilakukan sesuai dengan perintah <06310> <05921> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>, yakni segala <03605> tugas <04931> pengangkatan <04853> barang <03605> dan pekerjaan <05656> jabatan itu; kamu harus membuat <0853> mereka penanggung <06485> jawab atas <05921> segala <03605> yang harus diangkat <04853> mereka. |
4:28 | Itulah <02063> tugas <05656> kaum-kaum <04940> bani <01121> Gerson <01649> di Kemah <0168> Pertemuan <04150>. Mereka harus mengerjakan <04931> di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385>, anak <01121> imam <03548> Harun <0175> itu. |
4:29 | Orang <01121> Merari <04847> haruslah kaucatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka. |
4:30 | Catatlah mereka yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, yakni <06485> setiap <03605> orang yang kena <0935> wajib <06635> tugas, supaya mereka melakukan pekerjaan <05647> jabatan <05656> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
4:31 | Inilah <02063> yang wajib <04931> diangkat <04853> mereka berhubung dengan seluruh <03605> pekerjaan <05656> jabatan mereka di Kemah <0168> Pertemuan <04150>: papan-papan <07175> Kemah Suci <04908>, kayu-kayu lintangnya <01280>, tiang-tiangnya <05982>, alas-alasnya <0134>, |
4:32 | tiang-tiang <05982> pelataran <02691> sekelilingnya <05439>, alas-alasnya <0134>, patok-patok <03489> dan tali-talinya <04340>, serta segala <03605> perkakasnya <03627>; semuanya <03605> termasuk tugas <05656> mereka. Dengan terperinci <08034> haruslah kamu tunjuk <06485> perkakas <03627> yang wajib <04931> diangkat <04853> mereka itu. |
4:33 | Itulah <02063> tugas <05656> kaum-kaum <04940> bani <01121> Merari <04847>, yakni seluruh <03605> pekerjaan <05656> jabatan mereka di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, yang harus dilakukan di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385>, anak <01121> imam <03548> Harun <0175>." |
4:34 | Demikianlah <06485> Musa <04872> dan Harun <0175> dengan para pemimpin <05387> umat <05712> Israel mencatat <06485> bani <01121> Kehat <06956> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka, |
4:35 | yakni orang-orang yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, setiap <03605> orang yang kena wajib <0935> tugas berhubung <06635> dengan pekerjaan <05656> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
4:36 | Maka <01961> jumlah pencatatan <06485> mereka menurut kaum-kaum <04940> mereka ada dua ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> lima <02572> puluh orang. |
4:37 | Itulah <0428> orang-orang yang dicatat <06485> dari kaum-kaum <04940> Kehat <06956>, semua <03605> orang yang melakukan pekerjaan <05647> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, yakni mereka yang <0834> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175>, sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872>. |
4:38 | Bani <01121> Gerson <01648> yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka, |
4:39 | yaitu orang-orang yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, setiap <03605> orang yang kena wajib <0935> tugas berhubung <06635> dengan pekerjaan <05656> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, |
4:40 | jadi <01961> mereka yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka, berjumlah dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> tiga <07970> puluh orang. |
4:41 | Itulah <0428> jumlah pencatatan <06485> kaum-kaum <04940> bani <01121> Gerson <01648>, semua <03605> orang yang melakukan pekerjaan <05647> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, yakni mereka yang <0834> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>. |
4:42 | Bani <01121> Merari <04847> yang dicatat <06485> menurut <04940> kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak <01> mereka, |
4:43 | yaitu orang-orang yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, setiap <03605> orang yang kena wajib <0935> tugas berhubung <06635> dengan pekerjaan <05656> jabatan di Kemah <0168> Pertemuan <04150>, |
4:44 | jadi <01961> mereka yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> mereka, berjumlah tiga <07969> ribu <0505> dua ratus <03967> orang. |
4:45 | Itulah <0428> jumlah pencatatan <06485> kaum-kaum <04940> bani <01121> Merari <04847>, yakni mereka yang <0834> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175>, sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872>. |
4:46 | Semua <03605> orang Lewi <03881> yang <0834> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> dengan para pemimpin <05387> Israel <03478> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam <01004> puak-puak <01> mereka, |
4:47 | yakni orang-orang yang berumur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> ke atas <04605> sampai <05704> yang berumur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, setiap <03605> orang yang wajib melakukan <05656> <0935> pekerjaan <05656> <05647> jabatan <05656> <05656> di Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan pekerjaan <05656> <05656> pengangkatan <04853> barang, |
4:48 | jadi <01961> mereka yang dicatat <06485>, berjumlah delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan <08084> puluh orang. |
4:49 | Sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068> dengan <06485> perantaraan <03027> Musa <04872>, maka mereka masing-masing <0376> dibuat penanggung <05656> jawab atas <05921> apa yang harus dikerjakan dan diangkatnya <04853>. Demikianlah mereka dicatat <06485>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. |