| 35:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> di dataran <06160> Moab <04124> di tepi <05921> sungai Yordan <03383> di dekat Yerikho <03405>: |
| 35:2 | "Perintahkanlah <06680> kepada orang <01121> Israel <03478>, supaya <05414> dari milik pusaka <05159> kepunyaannya <0272> diberikan <05414> mereka kota-kota <05892> kepada orang Lewi <03881> untuk didiami <03427>; juga haruslah kamu <0853> memberikan <05414> <05414> kepada orang Lewi <03881> tanah-tanah penggembalaan <04054> yang di sekeliling <05439> kota-kota <05892> itu. |
| 35:3 | Kota-kota <05892> itu akan menjadi kepunyaan <01961> mereka <0> untuk didiami <03427> dan tanah-tanah penggembalaannya <04054> untuk hewan <0929> yang mereka miliki <07399> dan untuk segala <03605> ternak <02416> mereka yang lain. |
| 35:4 | Tanah-tanah penggembalaan <04054> kota-kota <05892> yang <0834> harus kamu berikan <05414> kepada orang Lewi <03881> itu ialah dari tembok <07023> kota <05892> ke luar <02351> seribu <0505> hasta <0520> berkeliling <05439>. |
| 35:5 | Di luar <02351> kota <05892> itu haruslah kamu <0853> mengukur <04058> dua ribu <0505> hasta <0520> di sisi <06285> timur <06924> dan dua ribu <0505> hasta <0520> di sisi <06285> selatan <05045> dan dua ribu <0505> hasta <0520> di sisi <06285> barat <03220> dan dua ribu <0505> hasta <0520> di sisi <06285> utara <06828>, sehingga kota <05892> itu berada di tengah-tengah <08432>; itulah <02088> bagi <0> mereka tanah-tanah penggembalaan <04054> kota-kota <05892>. |
| 35:6 | Mengenai kota-kota <05892> yang <0834> harus kamu <0853> berikan <05414> kepada orang Lewi <03881> itu, ialah enam <08337> kota <05892> perlindungan <04733> yang <0834> harus kamu <0853> berikan <05414>, supaya orang pembunuh <07523> dapat melarikan <05127> diri ke sana <08033>; di samping <07523> itu haruslah kamu memberikan <05414> empat <0705> puluh dua <08147> kota <05892>. |
| 35:7 | Segala <03605> kota <05892> yang <0834> harus kamu berikan <05414> kepada orang Lewi <03881> itu berjumlah empat <0705> puluh delapan <08083> kota <05892>, semuanya <0853> dengan tanah-tanah <0853> penggembalaannya <04054>. |
| 35:8 | Mengenai kota-kota <05892> yang <0834> akan kamu berikan <05414> dari tanah milik <0272> orang <01121> Israel <03478>, dari suku <07227> yang banyak jumlahnya <07235> <07227> haruslah kamu <0853> ambil banyak <04592> <07235>, dan dari suku yang sedikit <04592> jumlahnya <04591> haruslah kamu ambil sedikit. Setiap <0376> suku harus memberikan <05414> dari kota-kotanya <05892> kepada orang Lewi <03881> sekadar <06310> milik pusaka <05159> yang <0834> dibagikan <05157> kepadanya <0>." |
| 35:9 | TUHAN <03069> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 35:10 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <03588> kamu <0859> menyeberangi <05674> sungai Yordan <03383> ke tanah <0776> Kanaan <03667>, |
| 35:11 | maka haruslah kamu memilih <07136> beberapa kota <05892> yang menjadi kota-kota <05892> perlindungan <04733> bagimu <0>, supaya orang pembunuh <07523> yang telah membunuh <05221> seseorang <05315> dengan tidak sengaja <07684> dapat melarikan <05127> diri ke sana <08033>. |
| 35:12 | Kota-kota <05892> itu akan menjadi tempat perlindungan <04733> bagimu terhadap penuntut <01350> balas, supaya pembunuh <07523> jangan <03808> mati <04191>, sebelum <05704> ia dihadapkan <05975> kepada rapat <06440> umat <05712> untuk diadili <04941>. |
| 35:13 | Dan kota-kota <05892> yang <0834> kamu tentukan <05414> itu haruslah enam <08337> buah kota <05892> perlindungan <04733> bagimu <0>. |
| 35:14 | Tiga <07969> kota <05892> harus kamu <0853> tentukan <05414> di seberang <05676> sungai Yordan <03383> sini dan tiga <07969> kota <05892> harus kamu <0853> tentukan <05414> di tanah <0776> Kanaan <03667>; semuanya kota-kota <05892> perlindungan <04733>. |
| 35:15 | Keenam <08337> kota <05892> itu <0428> haruslah menjadi tempat perlindungan <04733> bagi orang <01121> Israel <03478> dan bagi orang asing <01616> dan pendatang <08453> di tengah-tengahmu <08432>, supaya <01961> setiap <03605> orang yang telah membunuh <05221> seseorang <05315> dengan tidak sengaja <07684> dapat melarikan <05127> diri ke sana <08033>. |
| 35:16 | Tetapi jika <0518> ia membunuh orang itu dengan benda <03627> besi <01270>, sehingga <04191> orang <07523> itu <01931> mati <04191>, maka ia seorang pembunuh <05221>; pastilah <04191> pembunuh <07523> itu dibunuh <07523>. |
| 35:17 | Dan jika <0518> ia membunuh <07523> orang itu <01931> dengan batu <068> di tangan <03027> yang <0834> mungkin menyebabkan matinya seseorang, sehingga <04191> orang itu mati <04191> <04191>, maka ia seorang pembunuh <05221>; pastilah <04191> pembunuh <07523> itu <01931> dibunuh <07523>. |
| 35:18 | Atau <0176> jika ia membunuh <04191> orang itu dengan benda <07523> <03627> kayu <06086> di tangan <03027> yang <0834> mungkin menyebabkan matinya seseorang <07523>, sehingga <04191> orang itu <01931> mati <04191> <04191>, maka ia seorang pembunuh <05221>; pastilah <04191> pembunuh <07523> itu <01931> dibunuh <07523>. |
| 35:19 | Penuntut <01350> darahlah <01931> <01818> yang harus membunuh <04191> pembunuh <07523> itu; pada waktu bertemu <06293> dengan dia ia <01931> harus membunuh <04191> dia. |
| 35:20 | Juga jika <0518> ia menumbuk <01920> <08135> orang itu karena <01920> benci atau <0176> melempar <07993> dia dengan sengaja <06660>, sehingga orang itu mati <04191>, |
| 35:21 | atau <0176> jika ia memukul <05221> dia dengan tangannya <03027> karena perasaan permusuhan <0342>, sehingga <04191> orang itu mati <04191> <04191>, maka <05221> pastilah <04191> si pemukul <04191> itu dibunuh <05221>; ia <01931> seorang pembunuh <07523>; penuntut <01350> darah <01818> harus membunuh <04191> pembunuh <07523> itu, pada waktu bertemu <06293> dengan dia. |
| 35:22 | Tetapi jika <0518> ia sekonyong-konyong <06621> menumbuk orang itu dengan tidak <03808> ada perasaan <01920> permusuhan <0342>, atau <0176> dengan tidak <03808> sengaja <06660> melemparkan <07993> sesuatu <03605> benda <03627> kepadanya, |
| 35:23 | atau <0176> dengan kurang ingat menjatuhkan kepada orang itu sesuatu <03605> batu <068> yang <0834> mungkin menyebabkan matinya <04191> seseorang <05307>, sehingga orang itu mati <04191>, sedangkan <0341> dia <0> <01931> tidak <03808> <03808> merasa <03808> bermusuh <0341> <05307> bermusuh <07200> dengan orang itu dan juga tidak <07451> <03808> mengikhtiarkan <01245> celakanya <07451>, |
| 35:24 | maka haruslah rapat <08199> umat <05712> mengadili <08199> antara <0996> orang yang membunuh <05221> itu dan penuntut <01350> darah <01818>, menurut hukum-hukum <04941> ini <0428>, |
| 35:25 | dan haruslah rapat <05337> umat <05712> membebaskan pembunuh <07523> dari tangan <03027> penuntut <01350> darah <01818>, dan haruslah <0853> rapat umat <05712> mengembalikan <07725> dia ke <0413> kota <05892> perlindungan <04733>, ke tempat ia telah <0834> melarikan <05127> diri; di situlah <08033> ia harus tinggal <03427> sampai <05704> matinya <04194> imam <03548> besar <01419> yang <0834> telah diurapi <04886> dengan minyak <08081> yang kudus <06944>. |
| 35:26 | Tetapi jika <0518> terjadi <03318> bahwa pembunuh <07523> itu keluar <03318> dari batas <01366> kota <05892> perlindungan <04733>, tempat ia melarikan <05127> diri <08033>, |
| 35:27 | dan penuntut <01350> darah <01818> mendapat <04672> dia di luar <02351> batas <01366> kota <05892> perlindungannya <04733>, dan penuntut <01350> darah <01818> membunuh pembunuh <07523> itu, maka tidaklah ia berhutang <0369> darah <01818>, |
| 35:28 | sebab <03588> pembunuh itu wajib tinggal <03427> di kota <05892> perlindungan <04733> sampai <05704> matinya <04194> imam <03548> besar <01419>, tetapi sesudah <0310> matinya <04194> imam <03548> besar <01419> bolehlah pembunuh <07523> itu kembali <07725> ke <0413> tanah <0776> kepunyaannya <0272> sendiri. |
| 35:29 | Itulah <0428> semuanya yang harus menjadi ketetapan <02708> hukum <04941> bagimu turun-temurun <01755> di segala <03605> tempat kediamanmu <04186>. |
| 35:30 | Setiap <03605> orang yang telah membunuh <05221> seseorang <05315> haruslah <05707> dibunuh <07523> sebagai pembunuh <07523> menurut keterangan <06310> saksi-saksi <05707>, tetapi kalau hanya satu orang saksi <05707> saja <0259> tidak <03808> cukup untuk memberi keterangan <06030> terhadap seseorang <05315> dalam perkara hukuman mati <04191>. |
| 35:31 | Janganlah <03808> kamu menerima <03947> uang tebusan <03724> karena nyawa <05315> seorang pembunuh <07523> yang <0834> kesalahannya <01931> setimpal <07563> dengan hukuman mati <04191>, tetapi <03588> pastilah <04191> ia dibunuh <04191>. |
| 35:32 | Juga janganlah <03808> kamu menerima <03947> uang tebusan <03724> karena seseorang yang telah melarikan <05127> diri ke <0413> kota <05892> perlindungannya <04733>, supaya ia boleh kembali <07725> untuk diam <03427> di tanahnya <0776> sebelum <05704> matinya <04194> imam <03548> besar. |
| 35:33 | Jadi janganlah <03808> kamu mencemarkan <02610> negeri <0776> tempat <0834> tinggalmu <0859>, sebab <03588> darah <01818> itulah <01931> yang mencemarkan <02610> negeri <0776> itu, maka bagi negeri <0776> itu tidak <03808> dapat diadakan pendamaian <03722> oleh karena darah <01818> yang <0834> tertumpah <08210> di sana <0>, kecuali <0518> dengan darah <01818> orang yang telah menumpahkannya <08210>. |
| 35:34 | Maka janganlah <03808> najiskan <02930> negeri <0776> tempat <0834> kedudukanmu <07931> <0859>, yang di <03427> tengah-tengahnya <08432> Aku <0589> diam <07931>, sebab <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, diam <07931> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>." |
Bilangan 35 - TB Interlinear [draft]
