| 34:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 34:2 | "Perintahkanlah <06680> kepada orang <01121> Israel <03478> dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <03588> kamu <0859> masuk <0935> ke <0413> negeri <0776> Kanaan <03667>, maka inilah <02063> negeri <0776> yang <0834> akan jatuh <05307> kepadamu <0> sebagai milik pusaka <05159>, yakni tanah <0776> Kanaan <03667> menurut batas-batasnya <01367>. |
| 34:3 | Adapun <01961> sisi <06285> selatanmu <05045> ialah dari padang gurun <04057> Zin <06790> menyusur <03027> Edom <0123>, maka <01961> batas <01366> selatanmu <05045> mulai dari ujung <07097> Laut <03220> Asin <04417> di sebelah timur <06924>. |
| 34:4 | Lalu <05437> batasmu <01366> membelok <05437> di selatan <05045> pendakian <0> Akrabim <04610>, terus <05674> ke Zin <06790> dan berakhir <08444> di sebelah selatan <05045> Kadesh-Barnea <06947>. Sesudah <03318> itu ia mencapai Hazar-Adar <02692>, dan terus <05674> ke Azmon <06111>. |
| 34:5 | Kemudian <05437> batas <01366> itu membelok <05437> dari Azmon <06111> ke sungai <05158> Mesir <04714> dan berakhir <08444> ke laut <03220>. |
| 34:6 | Batas <01366> baratmu <01961> <03220> ialah laut <03220> <03220> besar <01419> dan pantainya <01366>; itulah <02088> batas <01366> baratmu <03220>. |
| 34:7 | Inilah <02088> batas <01366> utaramu <06828>: mulai <04480> dari laut <03220> besar <01419> haruslah kamu buat <08376> tanda batas ke gunung <02022> Hor <02023>, |
| 34:8 | dari gunung <02022> Hor <02023> harus kamu buat <08376> tanda batas ke <02574> jalan yang menuju <0935> ke Hamat <02574>, lalu batas <01366> itu mencapai Zedad <06657>. |
| 34:9 | Kemudian <03318> batas <01366> itu mencapai Zifron <02202> dan berakhir <08444> di Hazar-Enan <02704>; itulah <02088> batas <01366> utaramu <06828>. |
| 34:10 | Sebagai batasmu <0184> di sebelah timur <06924> haruslah kamu membuat tanda batas <01366> dari Hazar-Enan <02704> ke Sefam <08221>. |
| 34:11 | Dari Sefam <08221> batas <01366> itu turun <03381> ke Ribla <07247>, di sebelah timur <06924> Ain <05871>; kemudian <03381> batas <01366> itu turun <03381> lagi dan mencapai tebing <03802> <04229> danau <03220> Kineret <03672> di sebelah timur <06924>. |
| 34:12 | Lalu batas <01366> itu turun <03381> ke sungai Yordan <03383> dan berakhir <08444> di Laut <03220> Asin <04417>. Itulah <02063> negerimu <0776> menurut batas-batasnya <01367> sekeliling <05439>." |
| 34:13 | Musa <04872> memerintahkan <06680> kepada orang <01121> Israel <03478>: "Itulah <02063> negeri <0776> yang <0834> akan kamu bagi sebagai milik pusaka <05157> dengan membuang undi <01486>, yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> untuk diberikan <05414> kepada suku <04294> yang sembilan <08672> setengah <02677> itu. |
| 34:14 | Sebab <03588> suku <04294> bani <01121> Ruben <07206> menurut puak-puak <01> <01004> mereka dan suku <04294> bani <01121> Gad <01410> menurut puak-puak <01> <01004> mereka telah menerima <03947> milik pusakanya <05159>; juga suku <04294> Manasye <04519> yang setengah <02677> itu telah menerimanya <04294>. menerimanya <03947>. |
| 34:15 | Dua <08147> setengah <02677> suku <04294> itu telah menerima <03947> milik pusaka <05159> mereka di seberang <05676> sungai Yordan <03383> di dekat Yerikho <03405>, ke sebelah <06924> timur <04217>." |
| 34:16 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 34:17 | "Inilah <0428> nama <08034> orang-orang <0376> yang <0834> harus membagikan <05157> tanah <0776> itu kepadamu <0> sebagai milik pusaka: imam <03548> Eleazar <0499> dan Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126>. |
| 34:18 | Lagi <05387> haruslah kamu <0853> mengambil <03947> seorang <0259> pemimpin <05387> dari setiap <0259> suku <04294> untuk membagikan <05157> tanah <0776> itu sebagai milik pusaka. |
| 34:19 | Inilah <0428> nama <08034> orang-orang <0582> itu: dari suku <04294> Yehuda <03063>: Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312>; |
| 34:20 | dari suku <04294> bani <01121> Simeon <08095>: Samuel <08050> bin <01121> Amihud <05989>; |
| 34:21 | dari suku <04294> Benyamin <01144>: Elidad <0449> bin <01121> Kislon <03692>; |
| 34:22 | dari suku <04294> bani <01121> Dan <01835> seorang pemimpin <05387>: Buki <01231> bin <01121> Yogli <03020>; |
| 34:23 | dari anak-anak <01121> Yusuf <03130>, yakni dari suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> seorang pemimpin <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod <0641>; |
| 34:24 | dan dari suku <04294> bani <01121> Efraim <0669> seorang pemimpin <05387>: Kemuel <07055> bin <01121> Siftan <08204>; |
| 34:25 | dari suku <04294> bani <01121> Zebulon <02074> seorang pemimpin <05387>: Elisafan <0469> bin <01121> Parnah <06535>; |
| 34:26 | dari suku <04294> bani <01121> Isakhar <03485> seorang pemimpin <05387>: Paltiel <06409> bin <01121> Azan <05821>; |
| 34:27 | dari suku <04294> bani <01121> Asyer <0836> seorang pemimpin <05387>: Ahihud <0282> bin <01121> Selomi <08015>; |
| 34:28 | dari suku <04294> bani <01121> Naftali <05321> seorang pemimpin <05387>: Pedael <06300> bin <01121> Amihud <05989>. |
| 34:29 | Itulah <0428> orang-orang yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> untuk membagikan <05157> milik pusaka kepada orang <01121> Israel <03478> di tanah <0776> Kanaan <03667>." |
Bilangan 34 - TB Interlinear [draft]
