| 31:1 | Sebermula, maka firman <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 31:2 | Tuntutlah <05358> bela <05360> bani <01121> Israel <03478> akan orang Midiani <04084>, kemudian <0310> engkau akan pulang kelak kepada <0413> asalmu <05971> <0622>. |
| 31:3 | Maka kata <01696> Musa <04872> kepada <0413> orang banyak <05971> itu demikian <0559>: Hendaklah dari pada kamu beberapa orang <0376> pilihan <02502> pergi perang <06635> dan mendatangi <05921> orang Midiani <04080> akan menuntut <05414> bela <05360> Tuhan <03068> kepada orang Midiani <04080> itu. |
| 31:4 | Maka dari pada tiap-tiap <04294> suku <04294> bangsa <04294> bani Israel <03478> seribu <0505> orang hendaklah kamu suruh <07971> pergi perang <06635>. |
| 31:5 | Maka dikerahkanlah <04560> dari pada beribu-ribu <0505> orang Israel <03478> itu segala orang yang amat perkasa, yaitu seribu <0505> orang dari pada tiap-tiap suku <04294>, jadi dua <08147> belas <06240> ribu <0505> orang pilihan <02502> bagi peperangan <06635>. |
| 31:6 | Maka disuruhkanlah <07971> Musa <04872> akan mereka itu seribu <0505> orang dari pada tiap-tiap suku <04294> bangsa kepada perang <06635> itu, baik mereka itu baik Pinehas <06372> bin <01121> Eliazar <0499>, yang imam <03548>, kepada perang <06635> itu, maka perkakas <03627> tempat suci <06944>, dan segala nafiri <02689> bunyi-bunyian adalah <08643> pada tangannya <03027>. |
| 31:7 | Maka berperanglah <06633> mereka itu dengan orang Midiani <04080>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>, dibunuhnya <02026> segala <03605> orang laki-laki <02145>. |
| 31:8 | Kecuali segala orang <04080> lain yang diparangkannya <0853>, dibunuhnya <02026> pula raja-raja <04428> orang <02491> Midiani <04080>, yaitu Ewi <0189> dan Rekim <07552> dan Zur <06698> dan Hur <02354> dan Reba <07254>, lima <02568> orang raja <04428> Midiani <04080>, dan lagi Bileam <01109> bin <01121> Beorpun <01160> dibunuhnya <02026> dengan pedang <02719>. |
| 31:9 | Maka oleh bani <01121> Israel <03478> ditawan <07617> akan segala <0853> perempuan <0802> orang Midiani <04080> dan akan segala anak-anaknya <02945> dan segala <03605> kendaraannya <0929> dan segala <03605> binatangnya <04735> dan segala <03605> harta bendanyapun <02428> dirampasnya <0962>. |
| 31:10 | Maka segala <03605> kotanya <05892> dan tempat kedudukannya <04186> dan kubunya <02918> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>. |
| 31:11 | Maka diambilnya <03947> segala <03605> jarahan <07998> dan segala <03605> rampasan <04455> dari pada orang <0120> dan binatang <0929>, |
| 31:12 | dibawanya <0935> kepada <0413> Musa <04872> dan kepada <0413> Eliazar <0499> dan kepada <0413> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478>; segala tawanan <07628> dan rampasan <04455> dan jarahan <07998> dibawanya ke <0413> tempat tentara <04264> di padang-padang <06160> Moab <04124>, yang <0834> di tepi <05921> Yarden <03383> bertentangan dengan Yerikho <03405>. |
| 31:13 | Maka Musapun <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548>, dan segala <03605> penghulu <05387> sidang <05712> itu pergi mendapatkan <07125> mereka itu di luar <02351> tempat tentara <04264>. |
| 31:14 | Maka sangat amarahlah <07107> Musa <04872> akan segala hulubalang <06485> tentara <02428> itu, akan segala penghulu <08269> atas orang seribu <0505> dan akan penghulu <08269> atas orang seratus <03967>, yang kembali <0935> dari pada peperangan <04421> itu. |
| 31:15 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> mereka itu: Mengapa kamu hidupi <02421> segala <03605> perempuan <05347> ini? |
| 31:16 | Bahwasanya <02005> perempuan <02007> ini juga yang menjadi <01961> sebab bani <01121> Israel <03478> telah undur dari pada <04560> Tuhan <03068> dengan jahatnya pada masa diturutnya kata <01697> <04560> Bileam <01109> dalam perkara <01697> perkara <01697> Peor <06465>, sehingga bala <04046> itu sudah datang atas sidang <05712> umat Tuhan <03068>. |
| 31:17 | Sebab <06258> itu bunuhlah <02026> segala <03605> yang laki-laki <02145> di antara anak-anak <02945> itu dan bunuhlah <02026> segala <03605> perempuan <0802> yang sudah tahu <03045> bersetubuh <04904> dengan orang laki-laki <02145>. |
| 31:18 | Tetapi segala <03605> yang perempuan di antara anak-anak <02945> dan segala perempuan <0802> yang <0834> belum <03808> tahu <03045> bersetubuh <04904> dengan orang laki-laki <02145> itu hendaklah kamu hidupi <02421> bagi dirimu <0>. |
| 31:19 | Maka akan kamu ini, hendaklah kamu <0859> tinggal <02583> di luar <02351> tempat tentara <04264> itu tujuh <07651> hari <03117> lamanya; barangsiapa <03605> telah membunuh <02026> orang <05315> dan barangsiapa <03605> telah menjamah <05060> orang yang dibunuh <02491> itu, hendaklah kamu menyucikan dirimu dari pada dosa <02398> pada hari <03117> yang ketiga <07992> dan pada hari <03117> yang ketujuhpun <07637>, baik kamu sendiri baik segala yang telah kamu <0859> tawani <07628>. |
| 31:20 | Dan lagi segala <03605> pakaian <0899> dan segala <03605> barang <03627> kulit <05785> dan segala <03605> yang diperbuat <04639> dari pada bulu kambing <05795> dan segala <03605> serba <03627> kayu <06086> itu hendaklah kamu sucikan dari pada najasatnya <02398>. |
| 31:21 | Maka kata <0559> Eliazar <0499>, yang imam <03548> itu, kepada <0413> segala orang <0582> perang <06635> yang telah <0834> datang <0935> dari pada peperangan <04421>: Inilah <02063> hukum <02708> undang-undang <08451> yang <0834> firman <06680> Tuhan <03069> kepada Musa <04872>: |
| 31:22 | Adapun <0389> segala <0853> emas <02091> dan perak <03701> dan <0853> tembaga <05178> dan besi <01270> dan timah <0913> putih dan timah <05777> hitam, |
| 31:23 | segala <03605> perkara <01697> yang <0834> tahan <0935> api <0784> hendaklah kamu masukkan ke <05674> dalam api <0784>, supaya sucilah <02891> itu, kendatilah <0389> demikian hendak juga ia itu disucikan dari pada najasatnya <02398> oleh air <04325> kesucian <05079>, maka segala <03605> yang <0834> tiada <03808> boleh tahan <0935> api <0784> itu hendaklah kamu celupkan <05674> dalam air <04325>. |
| 31:24 | Dan lagi hendaklah kamu membasuhkan <03526> pakaianmu <0899> pada hari <03117> yang ketujuh <07637> itu, supaya sucilah <02891> kamu, kemudian <0310> bolehlah kamu masuk <0935> ke <0413> dalam tempat tentara <04264>. |
| 31:25 | Bermula, maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 31:26 | Ambillah <05375> olehmu akan jumlah <07218> segala jarahan <04455> dan rampasan <07628>, dari pada orang <0120> dan binatang <0929>, baik engkau <0859> baik Eliazar <0499>, yang imam <03548>, baik segala penghulu <07218> suku-suku <01> sidang <05712> itu. |
| 31:27 | Maka segala barang rampasan itu hendaklah kaubahagi <04455> dua <02673> antara <0996> orang yang telah masuk perang <04421>, yaitu yang telah pergi <03318> kepada peperangan <06635>, dengan <0996> segenap <03605> sidang <05712>. |
| 31:28 | Setelah <07311> itu hendaklah engkau memungut <07311> zakat <04371> bagi Tuhan <03068> dari pada segala orang <0376> perang <04421>, yang telah pergi <03318> kepada peperangan <06635>, yaitu satu <0259> dari pada <04480> lima <02568> ratus <03967>, baik orang <0120> <04480> baik <04480> lembu <01241> baik <04480> keledai <02543> baik <04480> domba <06629>. |
| 31:29 | Dari pada separuhnya <04276> hendaklah engkau mengambil <03947> dia, lalu berikanlah <05414> dia kepada Eliazar <0499>, yang imam <03548>, akan persembahan tatangan <08641> kepada Tuhan <03068>. |
| 31:30 | Maka dari pada separuh <04276> segala bani <01121> Israel <03478> hendaklah engkau mengambil <03947> satu <0259> dari <04480> lima <02572> puluh, baik <04480> orang <0120> baik <04480> lembu <01241> baik <04480> keledai <02543> baik <04480> domba <06629>, dari pada segala <03605> binatang <0929> itu, lalu berikanlah <05414> dia kepada <0853> orang-orang Lewi <03881>, yang melakukan <08104> pengawalan <04931> kemah sembahyang <04908> Tuhan <03068>. |
| 31:31 | Maka diperbuatlah <06213> oleh Musa <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 31:32 | Maka <01961> yang diambil itu adalah enam <08337> keti <0505> tujuh <07657> laksa <0505> lima <02568> ribu <0505> ekor domba <06629>, kecuali segala jarahan <04455> yang tiada bernyawa <0957> <03499>, yang telah <0834> dirampas <0962> oleh orang <05971> yang sudah pergi perang <06635> itu. |
| 31:33 | Dan lagi tujuh <07657> laksa dua <08147> ribu <0505> ekor lembu <01241>, |
| 31:34 | dan enam <08346> laksa seribu <0505> ekor keledai <02543>. |
| 31:35 | Maka jumlah <05315> segala orang <0120> perempuan <0802> yang <0834> belum <03808> tahu <03045> bersetubuh <04904> dengan orang laki-laki <02145>, ia itu tiga <07970> laksa dua <08147> ribu <0505> orang banyaknya <05315>. |
| 31:36 | Maka <01961> bahagian <02506> yang separuh <04275> dari pada yang telah pergi <03318> perang <06635> itu jumlahnya <04557> tiga <07969> keti <0505> tiga <07970> laksa <0505> tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor domba <06629>. |
| 31:37 | Maka zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> dari <04480> pada segala domba <06629> itu adalah enam <08337> ratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> ekor. |
| 31:38 | Maka dari pada lembu <01241> tiga <07970> laksa enam <08337> ribu <0505> ekor, zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> tujuh <07657> puluh dua <08147> ekor. |
| 31:39 | Maka dari pada keledai <02543> tiga <07970> puluh ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor, zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> enam <08346> puluh satu <0259> ekor. |
| 31:40 | Maka dari pada jiwa <05315> orang <0120> enam <08337> belas <06240> ribu <0505>, zakatnya <04371> bagi Tuhan <03068> tiga <07970> puluh dua <08147> orang. |
| 31:41 | Maka diberikan <05414> Musa <04872> zakat <04371> persembahan tatangan <08641> Tuhan <03068> kepada Eliazar <0499>, yang imam <03548>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 31:42 | Maka adapun separuh <04276> yang <0834> diambil <02673> Musa <04872> dari <04480> pada orang <0376> perang <06633> akan bani <01121> Israel <03478>, |
| 31:43 | yaitu separuh <04275> yang bahagian sidang <05712> itu, adalah tiga <07969> keti <0505> tiga <07970> laksa <0505> tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor domba <06629>. |
| 31:44 | Dan dari pada segala lembu <01241> itu tiga <07970> laksa enam <08337> ribu <0505> ekor. |
| 31:45 | Dan dari pada segala keledai <02543> itu tiga <07970> puluh ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> ekor. |
| 31:46 | Dan dari pada jiwa <05315> orang <0120> enam <08337> belas <06240> ribu <0505>. |
| 31:47 | Maka diambil <03947> Musa <04872> dari pada separuh <04276> yang bahagian bani <01121> Israel <03478> itu satu <0259> dari <04480> lima <02572> puluh, baik orang <0120> <04480> baik <04480> binatang <0929>, diberikannya <05414> kepada orang-orang Lewi <03881>, yang melakukan <08104> pengawalan <04931> kemah <04908> Tuhan <03068>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 31:48 | Hata, maka datanglah segala hulubalang <06485> atas <0413> orang beribu-ribu <0505>, yang telah <0834> pergi perang <06635>, yaitu segala penghulu <08269> atas orang seribu <0505> dan segala penghulu <08269> atas orang seratus <03967>, lalu mengahadap <07126> Musa <04872> |
| 31:49 | sambil <0559> sembahnya: Bahwa hamba <05650> tuan sekalian ini telah mengambil <05375> jumlah <07218> segala orang <0376> perang <04421> yang <0834> di bawah perintah <03027> hamba, maka dari <04480> pada hamba sekalian ini seorangpun <0376> tiada <03808> yang hilang <06485>. |
| 31:50 | Maka sebab itu hamba sekalian ini membawa <07126> suatu persembahan <07133> kepada Tuhan <03068>, masing-masing <0376> akan barang yang telah dapat <04672> ke tangannya dari pada benda-benda <03627> emas <02091>, baik gelang <0685> atau pontoh <06781> baik cincin <02885> atau subang <05694> atau dokoh <03558>, hendak mengadakan gafirat <03722> atas <05921> jiwa <05315> hamba di hadapan hadirat <06440> Tuhan <03068>. |
| 31:51 | Maka <03947> Musa <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548> itu, menerimalah <03947> emas <02091> itu dari pada mereka itu, semuanya <03605> benda-benda <03627> yang baik perbuatannya <04639>. |
| 31:52 | Maka banyak <01961> segala <03605> emas <02091> persembahan tatangan <08641> ini, yang <0834> dipersembahkannya <07311> kepada Tuhan <03068> itu, selaksa <06240> enam <08337> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> lima <02572> puluh syikal <08255>, dari pada segala <0853> penghulu <08269> atas orang seribu <0505> dan dari pada segala <0853> penghulu <08269> atas orang seratus <03967>. |
| 31:53 | Maka segala orang <0376> rakyat itu menaruh rampasannya <0962> masing-masing <0376> bagi <0> dirinya sendiri. |
| 31:54 | Maka diterima <03947> Musa <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548>, akan segala <0853> emas <02091> itu dari pada segala penghulu <08269> atas orang seribu <0505> dan dari pada penghulu atas orang seratus <03967>, lalu dibawanya akan dia <0853> masuk <0935> ke <0413> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> akan suatu tanda peringatan <02146> bagi bani <01121> Israel <03478> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> adanya <0>. |
Bilangan 31 - TL Interlinear [draft]
