| 3:1 | Inilah <0428> keturunan <08435> Harun <0175> dan Musa <04872> pada waktu <03117> TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada Musa <04872> di gunung <02022> Sinai <05514>. |
| 3:2 | Nama <08034> anak-anak <01121> Harun <0175>, ialah: yang sulung <01060> Nadab <05070>, kemudian Abihu <030>, Eleazar <0499> dan Itamar <0385>. |
| 3:3 | Itulah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Harun <0175>, imam-imam <03548> yang diurapi <04886>, yang <0834> telah ditahbiskan <04390> untuk memegang <03027> jabatan <03547> imam. |
| 3:4 | Tetapi Nadab <05070> dan Abihu <030> sudah mati <04191> di hadapan <06440> TUHAN <03068> <03068> di padang gurun <04057> Sinai <05514>, ketika mereka mempersembahkan <07126> api <0784> yang asing <02114> ke hadapan <06440> TUHAN <03068> <03068>. Mereka tidak <03808> mempunyai <01961> anak <01121>. Jadi ketika Harun <0175>, ayah <01> mereka, masih hidup, yang memegang jabatan <03547> imam ialah Eleazar <0499> dan Itamar <0385>. |
| 3:5 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 3:6 | "Suruhlah <05975> suku <04294> Lewi <03881> mendekat <07126> dan menghadap <06440> imam <03548> Harun <0175>, supaya mereka melayani <08334> dia. |
| 3:7 | Mereka harus mengerjakan <08104> tugas-tugas <04931> bagi Harun dan bagi <04931> segenap <03605> umat <05712> Israel di depan <06440> Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan dengan demikian melakukan pekerjaan <05647> jabatannya <05656> pada Kemah Suci <04908>. |
| 3:8 | Mereka harus memelihara <08104> segala <03605> perabotan <03627> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, dan mengerjakan tugas-tugas <04931> bagi orang <01121> Israel <03478> dan dengan demikian melakukan pekerjaan <05647> jabatannya <05656> pada Kemah Suci <04908>. |
| 3:9 | Orang Lewi <03881> harus kauserahkan kepada <05414> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>; dari antara orang <01121> Israel <03478> haruslah <05414> orang-orang itu diserahkan <05414> kepadanya <0> dengan <0854> sepenuhnya <01992>. |
| 3:10 | Tetapi Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> haruslah <08104> kautugaskan <06485> untuk memegang <08104> jabatannya <03550> sebagai imam, sedang orang awam <02114> yang mendekat <07126> harus dihukum mati <04191>." |
| 3:11 | TUHAN <03069> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 3:12 | "Sesungguhnya <02009>, Aku <0589> mengambil <03947> orang Lewi <03881> dari antara <08432> orang <01121> Israel <03478> ganti <08478> semua <03605> anak sulung <01060> mereka, yang terdahulu <06363> lahir dari kandungan <07358>, supaya <01961> orang <01121> Lewi menjadi kepunyaan-Ku <03881>, |
| 3:13 | sebab <03588> Akulah <01961> yang punya <0> semua <03605> anak sulung <01060>. Pada waktu <03117> Aku membunuh <05221> semua <03605> anak sulung <01060> di tanah <0776> Mesir <04714>, maka Aku menguduskan <06942> bagi-Ku <0> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang Israel <03478>, baik dari manusia <0120> maupun <05704> dari hewan <0929>; semuanya itu kepunyaan-Ku <01961>; Akulah <0589> TUHAN <03068>." |
| 3:14 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> di padang gurun <04057> Sinai <05514>: |
| 3:15 | "Catatlah <06485> bani <01121> Lewi <03881> menurut puak-puak <01> dan kaum-kaum <04940> mereka; semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> harus kaucatat <06485>." |
| 3:16 | Lalu Musa <04872> mencatat <06485> mereka sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> kepadanya. |
| 3:17 | Inilah <0428> anak-anak <01121> Lewi <03881> dengan nama <08034> mereka: Gerson <01648>, Kehat <06955> dan Merari <04847>. |
| 3:18 | Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Gerson <01648> dan kaum-kaum <04940> mereka: Libni <03845> dan Simei <08096>. |
| 3:19 | Anak-anak <01121> Kehat <06955> dan kaum-kaum <04940> mereka ialah Amram <06019>, Yizhar <03324>, Hebron <02275> dan Uziel <05816>. |
| 3:20 | Anak-anak <01121> Merari <04847> dan kaum-kaum <04940> mereka ialah Mahli <04249> dan Musi <04187>. Inilah <0428> kaum-kaum <04940> orang Lewi <03881> yang ada dalam <01004> puak-puak <01> mereka. |
| 3:21 | Puak Gerson <01648> terdiri dari kaum <04940> Libni <03846> dan kaum <04940> Simei <08097>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Gerson <01649>. |
| 3:22 | Jumlah <06485> pencatatan <04557> mereka ketika <04557> semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> dicatat <06485> ada tujuh <07651> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> orang. |
| 3:23 | Kaum-kaum <04940> Gerson <01649> ini berkemah <02583> di belakang <0310> Kemah Suci <04908> di sebelah barat <03220>. |
| 3:24 | Pemimpin <05387> puak <01> Gerson <01649> ialah Elyasaf <0460> bin <01121> Lael <03815>. |
| 3:25 | Yang harus dipelihara <04931> oleh bani <01121> Gerson <01648> dalam Kemah <0168> Pertemuan <04150> ialah Kemah Suci <04908> dan Kemah <0168> dengan tudungnya <04372>, tirai <04539> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, |
| 3:26 | layar <07050> pelataran <02691> dan tirai <04539> pintu <06607> pelataran <02691> yang <0834> ada sekeliling <05439> Kemah Suci <04908> dan mezbah <04196>, dan talinya <04340>, termasuk segala <03605> pekerjaan yang berhubungan <05656> dengan semuanya itu. |
| 3:27 | Puak Kehat <06955> terdiri dari kaum <04940> Amram <06020>, kaum <04940> Yizhar <03325>, kaum <04940> Hebron <02276> dan kaum <04940> Uziel <05817>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Kehat <06956>. |
| 3:28 | Jumlah pencatatan <04557> mereka ketika semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> dicatat ada delapan <08083> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang, yakni mereka yang memelihara <04931> barang-barang kudus <06944>. |
| 3:29 | Kaum-kaum <04940> bani <01121> Kehat <06955> ini berkemah <02583> pada sisi <03409> Kemah Suci <04908> sebelah selatan <08486>. |
| 3:30 | Pemimpin <05387> puak <01> Kehat dan kaum-kaumnya <06956> ialah Elisafan <0469> bin <01121> Uziel <05816>. |
| 3:31 | Yang harus dipelihara <04931> mereka ialah tabut <0727>, meja <07979>, kandil <04501>, mezbah-mezbah <04196>, perkakas <03627> tempat kudus <06944> yang dipakai <0834> untuk menyelenggarakan <08334> ibadah, juga tirai <04539>, termasuk segala <03605> pekerjaan yang berhubungan <05656> dengan semuanya itu. |
| 3:32 | Adapun pemimpin <05387> tertinggi <05387> orang Lewi <03881> ialah Eleazar <0499>, anak <01121> imam <03548> Harun <0175>, yang mengawasi <06486> mereka yang memelihara <04931> barang-barang kudus <06944>. |
| 3:33 | Puak Merari <04847> terdiri dari kaum <04940> Mahli <04250> dan kaum <04940> Musi <04188>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Merari <04847>. |
| 3:34 | Jumlah <06485> pencatatan <04557> mereka ketika <04557> semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605> dicatat ada enam <08337> ribu <0505> dua ratus <03967> orang. |
| 3:35 | Pemimpin <05387> puak <01> Merari <04847> dan kaum-kaumnya <04940> ialah Zuriel <06700> bin <01121> Abihail <032>. Mereka berkemah <02583> pada sisi <03409> Kemah Suci <04908> sebelah utara <06828>. |
| 3:36 | Yang ditugaskan <04931> kepada bani <01121> Merari <04847> untuk dipelihara ialah papan <07175> Kemah Suci <04908>, kayu lintangnya <01280>, tiang-tiangnya <05982>, alasnya <0134>, segala <03605> perabotannya <03627>, termasuk segala <03605> pekerjaan yang berhubungan <05656> dengan semuanya itu, |
| 3:37 | juga tiang <05982> pelataran <02691> sekelilingnya <05439>, alas <0134>, patok <03489> dan talinya <04340>. |
| 3:38 | Yang berkemah <02583> di depan <06440> Kemah Suci <04908> di sebelah timur <06924>, di depan <06440> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, ialah <04217> Musa <04872>, dan Harun <0175> serta anak-anaknya <01121>, yang mengerjakan <08104> tugas <04931> pemeliharaan <04931> tempat kudus <04720> bagi <04931> orang <01121> Israel <03478>; tetapi orang awam <02114> yang mendekat <07126>, haruslah dihukum mati <04191>. |
| 3:39 | Jumlah <06485> orang Lewi <03881> yang <0834> sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175>, menurut kaum-kaum <04940> mereka, yakni semua <03605> laki-laki <02145> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605>, ada dua <08147> puluh <06242> dua ribu <0505> orang. |
| 3:40 | Lalu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Catatlah <06485> semua <03605> anak sulung <01060> laki-laki <02145> Israel <03478> yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605>, lalu hitunglah <05375> jumlah <04557> mereka, |
| 3:41 | dan ambillah <03947> orang-orang Lewi <03881> bagi-Ku <0> --Akulah <0589> TUHAN <03068>-- sebagai ganti <08478> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, juga hewan <0929> orang Lewi <03881> ganti <08478> semua <03605> anak sulung <01060> di antara hewan <0929> orang <01121> Israel <03478>." |
| 3:42 | Maka Musa <04872> mencatat <06485> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepadanya <0853>. |
| 3:43 | Semua <03605> anak sulung <01060> laki-laki <02145> yang dicatat <04557> namanya <08034> dalam pencatatan <06485> itu, yakni yang berumur <01121> satu bulan <02320> ke atas <04605>, ada dua <08147> puluh <06242> dua ribu <0505> dua ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> orang. |
| 3:44 | Lalu berfirmanlah <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 3:45 | "Ambillah <03947> orang Lewi <03881> ganti <08478> semua <03605> anak sulung <01060> yang ada pada orang <01121> Israel <03478>, juga hewan <0929> orang Lewi <03881> ganti <08478> hewan <0929> mereka, supaya <01961> orang Lewi itu menjadi <01961> kepunyaan-Ku <03881>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 3:46 | Sebagai uang tebusan <06302> untuk kedua ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> anak <01121> sulung <01060> Israel <03478> yang melebihi <05736> jumlah orang Lewi <03881> itu, |
| 3:47 | haruslah engkau mengambil <03947> lima <02568> syikal <08255> seorang <01538>; engkau harus mengambilnya <03947> <01538> menurut syikal <08255> kudus <06944> --syikal <03947> ini dua puluh <06242> gera <01626> beratnya <08255>--. |
| 3:48 | Berikanlah <05414> perak <03701> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sebagai uang tebusan <06302> untuk orang-orang yang kelebihan <05736> itu." |
| 3:49 | Lalu Musa <04872> mengambil <03947> uang <03701> tebusan <06306> untuk orang-orang yang melebihi <05736> jumlah mereka yang telah ditebus <06302> oleh orang Lewi <03881> itu; |
| 3:50 | dari pada anak-anak <01121> sulung <01060> Israel <03478> diambilnya <03947> perak <03701> itu, seribu <0505> tiga <07969> ratus <03967> enam <08346> puluh lima <02568> syikal, ditimbang <08255> menurut syikal kudus <06944>, |
| 3:51 | maka Musa <04872> memberikan <05414> uang <03701> tebusan <06302> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>. |
Bilangan 3 - TB Interlinear [draft]
