| 27:1 | Sebermula <07126>, maka anak-anak perempuan <01323> Zelafead <06765> bin <01121> Hefer <02660> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Makhir <04353> bin <01121> Manasye <04519>, dari pada suku <04940> Manaye <04519> bin <01121> Yusuf <03130>, maka <0428> nama <08034> anak perempuan <01323> itu Makhla <04244> dan Noa <05270> dan Hojla <02295> dan Milka <04435> dan Tirza <08656>, sekalian itu datang hampir, |
| 27:2 | lalu berdiri <05975> di hadapan <06440> Musa <04872> dan di hadapan <06440> Eliazar <0499>, yang imam <03548>, dan di hadapan <06440> segala penghulu <05387> dan segenap <03605> sidang <05712> pada pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, sambil sembahnya <0559>: |
| 27:3 | Bahwa bapa <01> hamba telah mati <04191> di padang Tiah <04057>, tetapi tiada <03808> ia dari pada orang yang sefakat <03259> <05712>, yang mendurhaka kepada <05921> <03259> Tuhan <03068> dalam fakatan <02399> <05712> <05712> fakatan <08432> Korah <07141>, jikalau <03588> ia telah <02399> mati <04191> sebab dosanya sekalipun <02399>, maka tiada <03808> ia beranak laki-laki <01121> <02399>. |
| 27:4 | Mengapa <04100> maka nama <08034> bapa <01> hamba dibuang <01639> dari antara <08432> bangsanya <04940>, sedang <03588> tiada <0369> ia beranak laki-laki <01121>? Berikan <05414> apalah hamba barang milik <0272> pusaka di antara <08432> segala saudara <0251> bapa <01> hamba. |
| 27:5 | Maka oleh <07126> Musa <04872> disampaikanlah <04941> perkara mereka itu ke hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 27:6 | Lalu berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 27:7 | Bahwa benarlah <03651> sembah anak-anak perempuan <01323> Zelafead <06765>; tak akan jangan <01696> engkau memberikan <05414> mereka itu barang milik <0272> pusaka <05159> di antara <08432> segala saudara <0251> bapanya <01>, dan pusaka <05159> bapanya <01> hendaklah kaupulangkan <05674> kepada mereka itu. |
| 27:8 | Dan katakanlah <01696> ini <0559> kepada <0413> segala bani <01121> Israel <03478>: Jikalau <03588> barang seorang <0376> mati <04191> tiada <0369> beranak laki-laki <01121>, maka hendaklah kamu memulangkan <05674> pusakanya <05159> kepada anaknya perempuan <01323>. |
| 27:9 | Maka jikalau <0518> tiada <0369> ia beranak perempuanpun <01323>, maka hendaklah kamu memberikan <05414> pusakanya <05159> kepada saudaranya <0251> laki-laki. |
| 27:10 | Jikalau <0518> tiada <0369> ia bersaudara <0251> laki-lakipun, maka hendaklah kamu memberikan <05414> barang pusakanya <05159> kepada saudara <0251> laki-laki bapanya <01>. |
| 27:11 | Jikalau <0518> bapanyapun <01> tiada <0369> bersaudara <0251> laki-laki, maka hendaklah kamu memberikan <05414> pusakanya <05159> kepada orang kaum keluarganya <07607> yang terhampir <07138> kepadanya <0413>, supaya ia itu mempusakainya <03423>. Maka inilah menjadi <01961> bagi segala bani <01121> Israel <03478> suatu hukum <02708> undang-undang <04941> setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03069> yang kepada <0853> Musa <04872>. |
| 27:12 | Hata, maka kemudian dari pada itu adalah firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Naiklah <05927> engkau ke <0413> atas bukit <02022> Abarim <05682> ini <02088> serta lihatlah <07200> tanah <0776> itu, yang telah <0834> Kukaruniakan <05414> kepada bani <01121> Israel <03478>. |
| 27:13 | Setelah sudah engkau melihat <07200> dia <0853>, engkau akan <0853> pulang kelak <0622> kepada <0413> asalmu <0622>, yaitu <0251> engkau <0859> sama seperti <0834> Harun <0175> abangmupun <0251> telah pulang kepada asalnya. |
| 27:14 | Sebab kedua kamu telah <0834> melangkahkan firman-Ku di padang <04057> Zin pada masa orang banyak itu berbantah-bantah, tegal patutlah <06942> kamu memuliakan Daku dengan air <04325> itu di hadapan <05869> mereka <01992> itu, maka ia itulah air <04325> Meriba <04809> hampir dengan Kades <06946> di padang <04057> Zin <06790> <06790>. |
| 27:15 | Maka sembah <01696> Musa <04872> kepada <0413> Tuhan <03068> demikian <0559>: |
| 27:16 | Hendaklah kiranya <06485> Tuhan <03068>, Allahnya <0430> nyawa <07307> segala <03605> tubuh <01320>, mengangkat akan seorang <0376> penghulu atas <05921> sidang <05712> ini; |
| 27:17 | seorang yang <0834> keluar <03318> masuk <0935> di hadapan <06440> mereka itu serta yang <0834> menghantar mereka itupun keluar <03318> masuk <0935>, asal jangan <03808> sidang <05712> umat Tuhan <03068> seperti suatu kawan <06629> domba yang <0834> tiada <0369> bergembala <07462> adanya. |
| 27:18 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Ambillah <03947> olehmu akan Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>, seorang <0376> yang <0834> dalamnya ada Roh <07307>, lalu tumpangkanlah <05564> tanganmu <03027> kepadanya <05921>. |
| 27:19 | Hadapkanlah <06440> <05975> dia kepada Eliazar <0499>, yang imam <03548>, dan kepada segenap <03605> sidang <05712> serta <0853> lantikkanlah <05869> <06680> dia <0853> di hadapan <06440> mereka itu sekalian <03605>. |
| 27:20 | Dan bahagikanlah <05414> kepadanya dari pada kemuliaanmu <01935>, sehingga <04616> kedengaranlah <08085> ia itu kepada segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478>. |
| 27:21 | Maka iapun akan berdiri <05975> di hadapan <06440> Eliazar <0499>, yang imam <03548>, maka ia ini akan bertanyakan <07592> karenanya hukum <04941> Urim <0224> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, maka atas <05921> bunyi <06310> hukumnya <06310> mereka itu akan keluar <03318> masuk <0935>, baik ia <01931> baik segala <03605> bani <01121> Israelpun <03478> sertanya <0854>, yaitu segenap <03605> sidang <05712>. |
| 27:22 | Maka dibuat <06213> Musa <04872> setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> kepadanya, diambilnya <03947> Yusak <03091>, dihadapkannyalah <05975> kepada Eliazar <0499>, yang imam <03548>, dan kepada segenap <03605> sidang <05712> itu, |
| 27:23 | lalu ditumpangkannyalah <05564> tangannya <03027> kepadanya <06680> serta dilantikkannya <06680> dilantikkannya <05921> ia, setuju <01696> <0834> dengan firman <01696> <06680> Tuhan <03068> yang kepada <03027> Musa <04872>. |
Bilangan 27 - TL Interlinear [draft]
