| 24:1 | Hata, maka apabila dilihat <07200> Bileam <01109> bahwa <03588> baiklah <02895> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> diberkatinya <01288> Israel <03478>, maka tiada <03808> ia pergi <01980> seperti <06471> pada bermula kali <06471> dan pada kedua kali <06471> akan mengambil pesona <07125> seranah <05173>, melainkan dipalingkannya <07896> mukanya arah ke <0413> padang belantara <04057>. |
| 24:2 | Serta diangkat <05375> Bileam <01109> matanya <05869>, dilihatnya <07200> Israel <03478> dengan kedudukannya <07931> seturut suku-suku <07626> bangsanya, maka Roh <07307> Allahpun <0430> datang <01961> atasnya <05921>, |
| 24:3 | lalu iapun <05375> mulai mengatakan <05375> misalnya <04912> demikian bunyinya <0559>: Bahwa Bileam <01109> bin <01121> Beor <01160> bersabda <01397> <05002> <05002> dan orang yang telah dicelikkan <08365> matanya <05869> itu berkata-kata! |
| 24:4 | Maka yang <0834> bersabda <05002> ia itu yang mendengar <08085> firman <0561> <05002> Allah <0410> dan yang <0834> melihat wajah <04236> Allah Mahakuasa <07706>, ia itu orang yang terjerumus <05307> <02372> dan yang dibukai <01540> matanya <05869>. |
| 24:5 | Bagaimana <04100> baik <02895> segala kemahmu <0168>, hai Yakub <03290>, dan kedudukanmu <04908>, hai Israel <03478>! |
| 24:6 | Seperti anak-anak sungai <05158> yang mengalir kemana-mana <05186>, seperti taman-taman <01593> di tepi <05921> sungai <05104>; bahwa Tuhan <03068> telah menanam <05193> dia seperti pohon cendana <0174> dan seperti pohon araz <0730> di tepi <05921> air <04325>. |
| 24:7 | Bahwa air mengalir <05140> dari pada timba-timbanya <01805> dan benihnyapun <02233> akan dalam kelimpahan <07227> air <04325>, maka rajanya <04428> tinggi <07311> dari pada Agag <090> dan amat mulia <05375> kerajaannya <04438>. |
| 24:8 | Bahwa Allah <0410> telah menghantar akan dia keluar <03318> dari Mesir <04714>, tempuhnya <08443> selaku seladang <07214> jantan; bangsa-bangsa <01471> yang bermusuh <06862> dengan dia <0398> akan dimakannya <0398> habis, tulang-tulang <06106> mereka itu dihancurluluhkannya dan lambungnya <01633> dipatahkannya <04272> <02671>. |
| 24:9 | Maka iapun menderumlah serta <03766> berbaring <07901> selaku singa <0738> jantan dan seperti singa <03833> betina, siapa <04310> gerangan dapat membangunkan <06965> dia? Berkatlah <01288> kiranya barangsiapa <0779> yang memberkati <01288> akan dikau, dan kutuklah barangsiapa <0779> <0779> yang mengutuki <0779> <0779> akan dikau! |
| 24:10 | Hata, maka murka <0639> <02734> Balak <01111> mulai bernyala-nyala <0639> <02734> akan Bileam <01109>, lalu titah <0559> Balak <01111> kepada <0413> <0413> Bileam <01109> sambil <0559> dilipatkannya <05606> tangannya <03709>: Adapun aku memanggil <07121> engkau kemari ini, yaitu supaya engkau mengutuki <06895> musuhku <0341>, heran <02009>, maka sekarang <02088> sudah tiga <07969> kali <06471> engkau memberkati <01288> mereka itu berturut-turut <01288>! |
| 24:11 | Maka sekarangpun <06258> nyahlah <01272> engkau dari sini ke <0413> tempatmu <04725>; sesungguhnya <02009> dahulu <03513> titahku <0559> hendak memuliakan <03513> dikau amat banyak, tetapi lihatlah <02009> olehmu, bahwa Tuhan <03068> telah menahankan <04513> kemuliaan <03519> itu dari padamu! |
| 24:12 | Maka sembah <0559> Bileam <01109> kepada <0413> Balak <01111>: Bukankah <03808> patik telah <0834> berkata <01696> kepada <0413> utusan <04397> yang <0834> tuanku suruhkan <07971> kepada <0413> patik, demikian kata <0559> patik: |
| 24:13 | Jikalau <0518> kiranya tuanku Balak <01111> menganugerahkan <05414> kepada hamba seistananya <04393> berisi perak <03701> dan emas <02091> sekalipun, maka tiada <03808> juga hamba dapat <03201> melalui <05674> firman <06310> Tuhan <03068> akan berbuat <06213> baik <02896> atau <0176> jahat <07451> dengan kehendak hati <03820> hamba sendiri; bahwa barang <0834> firman <01696> Tuhan <03068> yang hendak hamba katakan <01696>. |
| 24:14 | Maka sekarang <06258> sesungguhnya <02005> patik kembali <01980> kepada bangsa <05971> patik, sebab itu biarlah <01980> patik bernubuat <03289> bagi tuanku akan hal perkara yang <0834> dibuat <06213> kelak bangsa <05971> ini <02088> akan bangsa <05971> tuanku pada kemudian <0319> hari <03117>. |
| 24:15 | Maka mulailah ia mengatakan <05375> misalnya <04912>, katanya <0559>: Bahwa Bileam <01109> bin <01121> Beor <01160> yang berkata, dan orang <01397> yang mencelikkan <08365> matanya <05869> itu bersabda <01397>! bersabda <05002> <05002>! |
| 24:16 | Maka yang berkata <05002> ia itu orang yang mendengar <08085> firman <0561> <05002> Allah <0410> dan yang mengetahui <03045> akan hikmat <01847> Allah taala <05945> dan yang melihat wajah <04236> Allah Mahakuasa <07706>, ia itu orang yang telah terjerumus <05307> <02372> dan yang dicelikkan <01540> matanya <05869>. |
| 24:17 | Bahwa aku akan melihat <07200> dia, tetapi bukan <03808> sekarang <06258>, aku akan memandang <07789> dia, tetapi bukannya <03808> hampir <07138>, maka sebuah <08351> <01869> bintang <03556> akan terbit dari pada Yakub <03290> dan sebatang <08351> sebatang <06965> tongkat <07626> kerajaan <08351> akan naik <08351> dari antara Israel <03478>, maka ia akan menghancurkan <04272> pelipisan <06285> Moab <04124> dan tempurung <06979> kepala <08351> orang yang suka berperang <08351>! |
| 24:18 | Edom <0123> lagi menjadi miliknya pusaka <01961> <03424>, demikianpun Seir <08165>; yang bermusuh <03424> dengan dia menjadi miliknya pusaka, dan Israel <03478> akan beroleh <06213> kuat <02428> baharu. |
| 24:19 | Bahwa seorang <07287> dari pada Yakub <03290> akan kerajaan serta membinasakan <06> segala kubu <08300> yang lagi tinggal. |
| 24:20 | Arakian, serta dilihatnya <07200> Amalek <06002> maka dimulainya <05375> mengatakan misalnya <04912>, katanya <0559>: Adapun mula <07225> segala bangsa <01471>, ia itu Amalek <06002>, tetapi akhirnya <0319> akan kebinasaan <08>. |
| 24:21 | Serta dilihatnya <07200> orang Keni <07017>, maka dimulainya <05375> mengatakan misalnya <04912>, katanya <0559>: Kendatilah teguh <0386> kedudukanmu <04186> dan sarangmu <07064> ditaruh <07760> di atas bukit batu <05553>; |
| 24:22 | maka <01961> Kain <07014> selalu diusik juga sampai <05704> Asyur <0804> membawa akan kamu dengan tertawan <07617>. |
| 24:23 | Dan lagi dimulainya <05375> mengatakan misalnya <04912>, katanya <0559>: Wai <0188>, siapakah <04310> boleh hidup <02421>, apabila diadakan <07760> Allah <0410> segala perkara ini? |
| 24:24 | Maka kapal-kapal <06716> dari pantai <03027> orang Khitim <03794> akan mengusik <06031> Asyur <0804> dan mengusik <06031> Heber <05677> dan iapun <01931> akan binasa <08>! |
| 24:25 | Hata, maka bangkitlah <06965> Bileam <01109> berdiri, lalu pergi <01980> dan kembalilah <07725> ia ke tempatnya <04725>, maka Balakpun <01111> pergilah <01980> kepada jalannya <01870>. |
Bilangan 24 - TL Interlinear [draft]
