| 21:1 | Hata, maka apabila kedengaranlah <08085> kabar kepada orang Kanani <03669>, yaitu kepada raja <04428> Harad <06166>, yang duduk <03427> di sebelah selatan <05045>, mengatakan <03588> Israel <03478> datang <0935> dari pada jalan <01870> orang pengintai <0871>, maka berperanglah <03898> ia dengan Israel <03478> dan ditawaninya <07628> <04480> <07617> beberapa orang dari padanya <04480> <07617>. |
| 21:2 | Lalu bernazarlah <05087> orang Israel <03478> kepada <05088> Tuhan <03068>, sembahnya <0559>: Jikalau <0518> kiranya Tuhan menyerahkan <05414> bangsa <05971> ini <02088> kepada tangan <03027> hambamu, niscaya hamba menumpaskan <02763> segala negerinya <05892>. |
| 21:3 | Maka dikabulkan <08085> Tuhan <03068> permintaan <06963> Israel <03478>, diserahkannya <05414> orang Kanani <03669> itu, lalu mereka itupun ditumpas <02763> serta <0853> dengan negeri-negerinya <05892>, maka <07121> tempat <04725> itu dinamainya <08034> <07121> Horma <02767>. |
| 21:4 | Maka berangkatlah <05265> mereka itu dari gunung <02022> Hor <02023> menuju jalan <01870> ke laut <03220> Kolzom <05488> sambil mengelilingi <05437> negeri <0776> Edom <0123>, tetapi terpiciklah <07114> hati <05315> orang banyak <05971> pada jalan <01870> itu. |
| 21:5 | Maka kata <01696> orang banyak <05971> itu kepada Allah <0430> dan kepada Musa <04872>: Mengapa <04100> maka engkau telah membawa akan kami naik <05927> dari Mesir <04714>, supaya <04191> kami matikah <04191> di padang belantara <04057> ini? karena <03588> di sini rotipun tiada <0369> <03899> <0369>, airpun <04325> tiada <0369>, dan hati <06973> <05315> kami jemu <06973> akan roti <03899> yang terlalu hina <07052> ini. |
| 21:6 | Maka pada masa itu disuruhkan <07971> Tuhan <03068> di antara orang banyak <07227> <05971> itu beberapa <07227> ular <05175> tedung <08314> yang memagut <05391> mereka <05971> itu, sehingga dari pada Israel <03478> matilah <04191> banyak <05971> orang. |
| 21:7 | Maka datanglah <0935> orang banyak <05971> mendapatkan <0413> Musa <04872>, katanya <0559>: Kami telah berbuat dosa <02398> sebab <03588> berbantah-bantah <01696> dengan Tuhan <03068> dan dengan dikaupun. Pintakanlah <06419> kiranya doa kepada <0413> Tuhan <03068> supaya diundurkannya <06419> <05493> ular <05175> ini <06419> dari pada kami. Maka Musapun <04872> mendoakanlah <01157> orang banyak <05971> itu. |
| 21:8 | Lalu firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Perbuatkanlah <06213> olehmu akan lembaga ular tedung <08314>, bubuhlah <07760> dia di atas <05921> sebatang <05251> kayu yang tinggi, bahwa sesungguhnya <01961> barangsiapa <03605> yang dipagut <05391>, lalu memandang <07200> dia, ia itu akan tinggal hidup <02425>. |
| 21:9 | Maka oleh <06213> Musa <04872> diperbuat <06213> akan seekor ular <05175> dari pada tembaga <05178>, lalu dibubuhnya <07760> di atas <05921> sebatang <05251> kayu yang tinggi, maka sesungguhnya <01961> apabila <0518> seorang dipagut <05391> ular <05175>, serta dipandangnya <05027> akan ular <05175> tembaga <05178> itu maka tinggallah ia hidup <02425>. |
| 21:10 | Bermula, maka berangkatlah <05265> bani <01121> Israel <03478> dari sana, lalu didirikannyalah <02583> kemahnya di Obot <088>. |
| 21:11 | Maka berangkatlah <05265> pula mereka itu dari Obot <088>, lalu didirikannyalah <02583> kemahnya pada kaki bukit Abarim <05863> di padang belantara <04057> bertentangan <06440> dengan Moab <04124> arah ke sebelah <04217> matahari <08121> terbit. |
| 21:12 | Maka dari sana <08033> berangkatlah <05265> mereka itu, lalu didirikannyalah <02583> kemahnya hampir dengan anak sungai <05158> Zered <02218>. |
| 21:13 | Maka dari sana <08033> berangkatlah <05265> mereka itu, lalu didirikannyalah <02583> kemahnya di seberang <05676> sungai Arnon <0769>, yang <0834> berpancar <03318> di padang <04057> hampir dengan perhinggaan <01366> negeri orang Amori <0567>, karena <03588> Arnon <0769> itulah perhinggaan <01366> negeri Moab <04124> antara <0996> Moab <04124> dengan <0996> Amori <0567>. |
| 21:14 | Maka sebab <03651> itu tersebutlah <0559> dalam hikayat <05612> perang <04421> sabil <03068> Allah demikian: Dekat dengan <05492> Wahab <02052> di Sufa <05492> dan hampir dengan anak sungai <05158> yang besar, yaitu Arnon <0769>, |
| 21:15 | curahan <0793> anak sungai <05158>, yang <0834> mengalir <05186> arah ke tempat duduk <03427> Ar <06144>, berdempetan <08172> dengan perhinggaan <01366> negeri Moab <04124>. |
| 21:16 | Maka dari sana <08033> berangkatlah mereka itu ke Beir <0876>, yang <0834> bernama begitu sebab mata air <0875> yang <0834> firman <0559> Tuhan <03068> akan halnya kepada Musa <04872>: Kumpulkanlah <0622> orang banyak <05971> itu, maka Aku kelak memberikan <05414> air <04325> minum kepadanya <0>. |
| 21:17 | Maka pada masa <0227> itu bernyanyilah <07891> Israel <03478> demikian <02063> bunyinya: Berpancarlah <07892> engkau, hai mata air! pujilah akan dia dengan bernyanyi-nyanyi <0875>! |
| 21:18 | Ia itu perigi <0875> yang digali <02658> oleh segala penghulu <08269>, dan yang dikorek <03738> oleh orang bangsawan <05081> di antara orang banyak <05971> itu dengan tongkat <04938> pemerintahan, yaitu dengan tongkatnya. Arakian, maka dari pada padang <04057> itu berangkatlah <04057> mereka itu ke <04057> Matana <04980>; |
| 21:19 | dan dari Matana <04980> ke Nahaliel <05160> dan dari Nahaliel <05160> ke Bamot <01120>; |
| 21:20 | dan dari Bamot <01120> ke lembah <01516> yang <0834> di padang <07704> Moab <04124>, bertentangan dengan kemuncak <07218> gunung Pisga <06449>, yang arah <08259> ke sebelah timur <06440> hutan rimba <03452>. |
| 21:21 | Maka disuruhkan <07971> orang Israel <03478> utusan <04397> mendapatkan <0413> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, mengatakan <0559>: |
| 21:22 | Izinkanlah <05674> kami menerusi negerimu <0776>; bahwa tiada <03808> kami akan menyimpang <05186> kepada bendang <07704> atau kepada kebun <03754> anggur dan air <04325> perigi <0875> tiada <03808> akan kami minum <08354>, melainkan kami akan berjalan <01980> di <0776> jalan <01870> raja <04428>, sampai <05704> sudah kami melalui <05674> perhinggaan <01366> negerimu. |
| 21:23 | Tetapi tiada <03808> diizinkan <05414> Sihon <05511> Israel <03478> menerusi <05674> negerinya, melainkan dikerahkannyalah <0622> <01366> segala <03605> rakyatnya <05971>, lalu <05674> iapun <05511> keluar <03318> mendatangi <07125> Israel <03478> di padang belantara <04057>, dan setelah sampai <0935> ia di Yahza <03096> berperanglah <03898> ia dengan Israel <03478>. |
| 21:24 | Tetapi diparangkanlah <05221> orang Israel <03478> akan dia dengan mata <06310> pedang <02719>, dan dirampasnya <03423> negerinya <0776> akan bahagian pusaka dari pada sungai Arnon <0769> datang <05704> ke Yabok <02999>, sampai <05704> kepada orang Ammon <05983>, tetapi <05794> <03588> perhinggaan <01366> negeri orang Ammon <05983> itu teguh <01121> sekali. |
| 21:25 | Maka dialahkan <03947> Israel <03478> segala <03605> negeri <05892> itu, lalu duduklah <03427> Israel <03478> dalam segala <03605> negeri <05892> orang Amori <0567>, yaitu dalam Hezbon <02809> dan segala <03605> daerahnya <01323>. |
| 21:26 | Maka Hezbon <02809> itulah negeri <05892> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, karena <03898> <03588> dahulukala <07223> diperanginya <03898> raja <04428> orang Moab <04124>, dirampasnya <03947> dari padanya segala <03605> negeri <0776> itu sampai <05704> ke sungai Arnon <0769>. |
| 21:27 | Maka sebab <03651> itu kata <0559> pengarang <04911> syair: Marilah ke <0935> Hezbon <02809>, bahwa teguh dan kukuh <03559> <01129> adanya negeri <05892> Sihon <05511>. |
| 21:28 | Maka api <0784> keluar <03318> dari Hezbon <02809> dan nyala <03852> apipun <07151> dari negeri <07151> Sihon <05511>, ia itu makan <0398> habis akan Ar <06144> orang Moab <04124>, yang empunya <01167> bukit-bukit <01116> Arnon <0769>. |
| 21:29 | Wai <0188> bagimu <0>, hai Moab <04124>, telah binasalah <06> kamu, hai bangsa <05971> Kamos <03645>! diserahkannya <05414> anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323>, yang telah terlepas <06412> itu, kepada Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, akan tawanan <07628>. |
| 21:30 | Maka mereka itupun telah kami parang <03384>! telah binasalah <06> Hezbon <02809> itu sampai <05704> ke Dibon <01769>; mereka itupun telah kami parang <08074> sampai ke <05704> <05704> Nofat <05302> yang <0834> di Medeba <04311>. |
| 21:31 | Demikianlah perihal orang Israel <03478> duduk <03427> dalam negeri <0776> orang Amori <0567>. |
| 21:32 | Kemudian dari pada itu disuruhkan <07971> Musa <04872> orang pergi mengintai <07270> Yaezar <03270>, maka dialahkannya <03920> daerahnya <01323> dan dihalaukannya <03423> orang Amori <0567>, yang <0834> duduk di sana <08033>, dari pada miliknya. |
| 21:33 | Setelah <06437> itu maka berbaliklah <06437> mereka itu pula, lalu menuju <05927> jalan <01870> ke Bazan <01316>, maka <03318> Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316> itu, keluar <03318> mendatangi <07125> mereka itu serta dengan segala <03605> rakyatnya <05971>, hendak berperang <04421> dengan mereka di Ederei <0154>. |
| 21:34 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Jangan <0408> engkau takut <03372> akan dia <0853>, karena <03588> Aku telah menyerahkan <05414> dia serta <0853> dengan segala <03605> rakyatnya <05971> dan negerinya <0776> kepada tanganmu <03027>, maka hendaklah engkau berbuat <06213> akan dia <0> seperti yang telah <0834> kauperbuat <06213> akan Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> duduk <03427> di Hezbon <02809>. |
| 21:35 | Maka diparangnya <05221> akan dia <0853> dan akan anak-anaknya <01121> dan akan <0853> segala <03605> rakyatnya <05971>, sehingga <05704> seorangpun <01115> tiada tertinggal <07604> baginya <08300>, lalu diambilnya <03423> negerinya <0776> akan milik pusaka mereka itu. |
Bilangan 21 - TL Interlinear [draft]
