14:1 | Lalu <05375> segenap <03605> umat <05712> itu mengeluarkan <05414> suara <06963> nyaring <01058> dan bangsa <05971> itu menangis <01058> pada malam <03915> itu <01931>. |
14:2 | Bersungut-sungutlah <03885> semua <03605> orang <01121> Israel <03478> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>; dan segenap <03605> umat <05712> itu berkata <0559> kepada <0413> mereka: "Ah, sekiranya <03863> kami mati <04191> di tanah <0776> Mesir <04714>, atau <0176> di padang gurun <04057> ini <02088>! |
14:3 | Mengapakah <04100> TUHAN <03068> membawa <0935> kami ke <0413> negeri <0776> ini <02063>, supaya kami tewas <05307> oleh pedang <02719>, dan isteri <0802> serta anak-anak <02945> kami menjadi <01961> tawanan <0957>? Bukankah <03808> lebih baik <02896> kami pulang <07725> ke Mesir <04714>?" |
14:4 | Dan mereka berkata <0559> seorang <0376> kepada <0413> yang lain <0251>: "Baiklah kita mengangkat <05414> seorang pemimpin <07218>, lalu pulang <07725> ke Mesir <04714>." |
14:5 | Lalu sujudlah <05307> Musa <04872> dan Harun <0175> di <06440> depan <06440> mata seluruh <03605> jemaah <06951> Israel <03478> yang berkumpul <05712> di situ. |
14:6 | Tetapi Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126> dan Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312>, yang termasuk <04480> orang-orang yang telah mengintai <08446> negeri <0776> itu, mengoyakkan <07167> pakaiannya <0899>, |
14:7 | dan berkata <0559> kepada <0413> segenap <03605> umat <05712> Israel <03478>: "Negeri <0776> yang <0834> kami lalui <05674> untuk diintai <08446> itu adalah luar biasa baiknya <03966> <03966> <0776> <02896>. |
14:8 | Jika <0518> TUHAN <03068> berkenan <02654> kepada kita, maka Ia akan membawa kita masuk <0935> ke <0413> negeri <0776> itu <02063> dan akan memberikannya <05414> kepada kita <0>, suatu negeri <0776> yang <0834> berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madunya <01706>. |
14:9 | Hanya <0389>, janganlah <0408> memberontak <04775> kepada TUHAN <03068>, dan janganlah <0408> takut <03372> kepada <0853> bangsa <05971> negeri <0776> itu, sebab <03588> mereka <01992> akan kita <05493> telan <06738> habis. Yang melindungi <05921> mereka <01992> sudah meninggalkan mereka, sedang TUHAN <03068> menyertai <0854> kita; janganlah <0408> takut <03372> kepada mereka." |
14:10 | Lalu <0559> segenap <03605> umat <05712> itu mengancam hendak melontari <07275> kedua orang itu dengan batu <068>. Tetapi tampaklah <07200> kemuliaan <03519> TUHAN <03068> di Kemah <0168> Pertemuan <04150> kepada <0413> semua <03605> orang <01121> Israel <03478>. |
14:11 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>: "Berapa <05704> lama <0579> lagi bangsa <05971> ini <02088> menista <05006> Aku, dan berapa <05704> lama <0579> lagi mereka tidak <03808> mau percaya <0539> kepada-Ku, sekalipun sudah ada segala <03605> tanda <0226> mujizat yang <0834> Kulakukan <06213> di tengah-tengah <07130> mereka! |
14:12 | Aku akan memukul <05221> mereka dengan penyakit sampar <01698> dan melenyapkan <03423> mereka, tetapi engkau akan <0853> Kubuat <06213> menjadi <03423> bangsa <01471> yang lebih besar <01419> dan lebih kuat <06099> dari <04480> pada mereka." |
14:13 | Lalu berkatalah <0559> Musa <04872> kepada <0413> TUHAN <03068>: "Jikalau hal itu kedengaran <08085> kepada orang Mesir <04713>, padahal <03588> Engkau telah menuntun <05927> bangsa <05971> ini <02088> dengan kekuatan-Mu <03581> dari tengah-tengah <07130> mereka, |
14:14 | mereka akan berceritera <0559> kepada <0413> penduduk <03427> negeri <0776> ini <02063>, yang telah mendengar <08085> bahwa <03588> Engkau <0859>, TUHAN <03068>, ada di tengah-tengah <07130> bangsa <05971> ini <02088>, dan bahwa <07200> Engkau <0859>, TUHAN <03068>, menampakkan <07200> diri-Mu kepada mereka dengan berhadapan muka, waktu awan-Mu <06051> berdiri <05975> di atas <05921> mereka dan waktu <06051> Engkau <0859> berjalan <01980> mendahului <06440> mereka di dalam tiang <05982> awan <06051> pada waktu siang <03119> dan di dalam tiang <05982> api <0784> pada waktu malam <03915>. |
14:15 | Jadi jikalau Engkau membunuh <04191> bangsa <05971> ini <02088> sampai habis <0259>, maka bangsa-bangsa <01471> yang <0834> mendengar <08085> kabar <08088> tentang Engkau itu nanti berkata <0559>: |
14:16 | Oleh karena TUHAN <03068> tidak <01115> berkuasa <03201> membawa <0935> bangsa <05971> ini <02088> masuk ke <0413> negeri <0776> yang dijanjikan-Nya <0834> dengan bersumpah <07650> kepada mereka, maka Ia menyembelih <07819> mereka di padang gurun <04057>. |
14:17 | Jadi sekarang <06258>, biarlah <01431> kiranya <04994> kekuatan <03581> TUHAN <0136> itu nyata kebesarannya, seperti yang <0834> Kaufirmankan <01696>: |
14:18 | TUHAN <03068> itu berpanjangan <0750> sabar <0639> dan kasih setia-Nya <02617> berlimpah-limpah <07227>, Ia mengampuni <05375> kesalahan <05771> dan pelanggaran <06588>, tetapi sekali-kali <05352> tidak <03808> membebaskan orang yang bersalah dari hukuman <05352>, bahkan <08029> Ia membalaskan <06485> kesalahan <05771> bapa <01> kepada anak-anaknya <01121>, kepada keturunan yang ketiga <08029> dan keempat <07256>. |
14:19 | Ampunilah <05545> kiranya <04994> kesalahan <05771> bangsa <05971> ini <02088> sesuai dengan kebesaran <01433> kasih setia-Mu <02617>, seperti <0834> Engkau telah mengampuni <05375> bangsa <05971> ini <02088> mulai dari Mesir <04714> sampai <05704> ke mari <02008>." |
14:20 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068>: "Aku mengampuninya <05545> sesuai <01697> dengan permintaanmu <01697>. |
14:21 | Hanya <0199>, demi <02416> Aku <0589> yang hidup dan kemuliaan <03519> TUHAN <03068> memenuhi <04390> seluruh <03605> bumi <0776>: |
14:22 | Semua <03605> orang <0582> yang telah melihat <07200> kemuliaan-Ku <03519> dan tanda-tanda <0226> mujizat yang <0834> Kuperbuat <06213> di Mesir <04714> dan di padang gurun <04057>, namun <05254> telah sepuluh <06235> kali <06471> mencobai Aku dan tidak <03808> mau mendengarkan <08085> suara-Ku <06963>, |
14:23 | pastilah <0518> tidak akan melihat <07200> negeri <0776> yang Kujanjikan <0834> dengan bersumpah <07650> kepada nenek moyang <01> mereka! Semua <03605> yang menista <05006> Aku ini tidak <03808> akan melihatnya <07200>. |
14:24 | Tetapi hamba-Ku <05650> Kaleb <03612>, karena <06118> lain <0312> jiwa <07307> yang ada <01961> padanya <05973> dan ia mengikut <0310> Aku dengan <05973> sepenuhnya <04390>, akan Kubawa masuk <0935> ke <0413> negeri <0776> yang <0834> telah dimasukinya <08033> <0935> itu, dan keturunannya <02233> akan memilikinya <03423>. |
14:25 | Orang Amalek <06003> dan orang Kanaan <03669> diam <03427> di lembah <06010>. Sebab itu berpalinglah <06437> besok <04279> dan berangkatlah <05265> ke padang gurun <04057>, ke arah <01870> Laut <03220> Teberau <05488>." |
14:26 | Lagi berfirmanlah <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: |
14:27 | "Berapa <05704> lama <04970> lagi umat <05712> yang jahat <07451> ini <02063> akan bersungut-sungut <03885> kepada-Ku? Segala sesuatu yang <0834> disungut-sungutkan <08519> orang <01121> Israel <03478> kepada-Ku telah <0834> Kudengar <08085>. |
14:28 | Katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Demi <02416> Aku <0589> yang hidup, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, bahwasanya <0518> seperti yang <0834> kamu katakan <01696> di hadapan-Ku <0241>, demikianlah <03651> akan Kulakukan <06213> kepadamu <0>. |
14:29 | Di padang gurun <04057> ini <02088> bangkai-bangkaimu <06297> akan berhantaran <05307>, yakni semua <03605> orang di antara kamu yang dicatat <06485>, semua <03605> tanpa terkecuali <04557> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605>, karena <0834> kamu telah <0834> bersungut-sungut <03885> kepada-Ku. |
14:30 | Bahwasanya <0518> kamu <0859> ini tidak akan masuk <0935> ke <0413> negeri <0776> yang <0834> dengan mengangkat <05375> sumpah telah Kujanjikan <03027> akan <07931> Kuberi kamu <0518> diami <07931>, kecuali <0518> kecuali <03588> Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312> dan Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126>! |
14:31 | Tentang anak-anakmu <02945> yang <0834> telah kamu katakan <0559>: Mereka akan menjadi tawanan <0957>, merekalah <01961> yang akan Kubawa masuk <0935>, supaya mereka mengenal <03045> negeri <0776> yang <0834> telah kamu hinakan <03988> itu. |
14:32 | Tetapi mengenai kamu <0859>, bangkai-bangkaimu <06297> akan berhantaran <05307> di padang gurun <04057> ini <02088>, |
14:33 | dan anak-anakmu <01121> akan mengembara <07462> <01961> sebagai penggembala <07462> di padang gurun <04057> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya dan akan menanggung <05375> akibat <0853> ketidaksetiaan <02184>, sampai <05704> bangkai-bangkaimu <06297> habis <08552> di padang gurun <04057>. |
14:34 | Sesuai dengan jumlah <04557> hari <03117> yang <0834> kamu mengintai <08446> negeri <0776> itu, yakni empat <0705> puluh hari <03117>, satu hari <03117> <03117> dihitung satu tahun <08141>, jadi empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya <03117> kamu harus <0853> menanggung <05771> <05375> akibat <0853> kesalahanmu <05771>, supaya kamu tahu <03045> rasanya <08569>, jika Aku berbalik <0853> dari padamu: |
14:35 | Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang berkata <01696> demikian <02063>. Sesungguhnya <0518> Aku akan melakukan <06213> semuanya <03605> itu kepada segenap <03605> umat <05712> yang jahat <07451> ini <02063> yang telah bersepakat <03259> melawan <05921> Aku. Di padang gurun <04057> ini <02088> mereka akan habis <08552> dan di sinilah <08033> mereka akan mati <04191>." |
14:36 | Adapun orang-orang <0376> yang <0834> telah disuruh <07971> Musa <04872> untuk mengintai <08446> negeri <0776> itu, yang sudah pulang <07725> dan menyebabkan <03885> segenap <03605> umat <05712> itu bersungut-sungut <03318> kepada Musa dengan menyampaikan <01681> kabar busuk tentang <05921> negeri <0776> itu, |
14:37 | orang-orang <0582> itu mati <04191>, kena <01681> tulah <04046> di hadapan <06440> TUHAN <03069>. |
14:38 | Tetapi yang tinggal hidup <02421> dari <04480> orang-orang <0376> yang telah pergi <01980> mengintai <08446> negeri <0776> itu hanyalah Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126> dan Kaleb <03612> bin <01121> Yefune <03312>. |
14:39 | Setelah <01696> Musa <04872> menyampaikan <01696> perkataan <01697> ini <0428> kepada <0413> semua <03605> orang <01121> Israel <03478>, maka berkabunglah <056> bangsa <05971> itu dengan sangat <03966>. |
14:40 | Dan keesokan <07925> harinya bangunlah mereka pagi-pagi <01242> hendak naik <05927> ke <0413> puncak <07218> gunung <02022> sambil berkata <0559>: "Sekarang <02005> kita hendak maju <05927> ke <0413> negeri <04725> yang <0834> difirmankan <0559> TUHAN <03068> itu; memang <03588> kita telah berbuat dosa <02398>." |
14:41 | Tetapi kata <0559> Musa <04872>: "Mengapakah <04100> kamu <0859> hendak melanggar <05674> titah <06310> TUHAN <03068>? Hal itu <01931> tidak <03808> akan berhasil <06743>. |
14:42 | Janganlah <0408> maju <05927>, sebab <03588> TUHAN <03068> tidak <0369> ada di tengah-tengahmu <07130>, supaya jangan <03808> kamu dikalahkan <05062> oleh <06440> musuhmu <0341>, |
14:43 | sebab <03588> orang Amalek <06003> dan orang Kanaan <03669> ada di sana <08033> di depanmu <06440> dan kamu akan tewas <05307> oleh pedang <02719>; dari sebab <03651> <03588> kamu berbalik <07725> membelakangi <0310> TUHAN <03068>, maka <01961> TUHAN <03068> tidak <03808> akan menyertai <05973> kamu." |
14:44 | Meskipun demikian, mereka nekat <06075> naik <05927> ke <0413> puncak <07218> gunung <02022> itu, tetapi tabut <0727> perjanjian <01285> TUHAN <03068> dan Musa <04872> juga tidaklah <03808> meninggalkan <04185> tempat perkemahan <04264>. |
14:45 | Lalu turunlah <03381> orang Amalek <06003> dan orang Kanaan <03669> yang mendiami <03427> pegunungan <02022> itu <01931> dan menyerang <05221> mereka; kemudian orang-orang itu mencerai-beraikan mereka <03807> sampai <05704> ke Horma <02767>. |