| 10:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 10:2 | Perbuatlah <06213> olehmu akan dirimu <0> dua <08147> buah nafiri <02689> dari pada perak <03701>, perbuatan yang terupam <04749> hendaklah kaukerjakan <06213> dia, maka <01961> dengan dia juga <0> engkau akan mengerahkan <04744> sidang <05712> dan menyuruhkan tentara <04264> itu berangkat <04550>. |
| 10:3 | Maka apabila kedua buah nafiri itu ditiup <08628> oranglah, segenap <03605> sidang <05712> itu akan berhimpun <03259> kepadamu <0413> di hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 10:4 | Maka apabila <0518> ditiup <08628> orang hanya sebuah jua <0259>, hendaklah segala penghulu <05387> dan segala kepala <07218> atas beribu-ribu <0505> orang Israel <03478> berhimpun <03259> kepadamu <0413>. |
| 10:5 | Tetapi apabila ditiup olehmu <08628> seru-seru <08643>, maka segala tentara <04264> akan berangkat <05265> yang duduk <02583> pada sebelah timur <06924>. |
| 10:6 | Maka apabila ditiup <08628> olehmu seru-seru <08643> pada kedua kalinya <08145>, hendakalah <02583> berangkat <05265> tentara <04264> yang duduk <02583> pada sebelah selatan <08486>, setiap-tiap kali dibunyikan seru-seru <08628> <08643> hendaklah tentara itu berangkat <04550>. |
| 10:7 | Tetapi apabila dihimpunkan <06950> sidang <06951> itu bolehlah engkau bertiup <08628>, tetapi jangan <03808> dengan bunyi yang seru-seru <07321>. |
| 10:8 | Adapun anak-anak <01121> laki-laki Harun <0175>, yang imam <03548>, ia itu akan meniup <08628> nafiri <02689> itu, maka <01961> inilah suatu <01961> hukum <02708> yang kekal <05769> bagimu dan bagi anak cucumupun <01755>. |
| 10:9 | Maka apabila <03588> dalam negerimu <0776> kamu masuk <0935> perang <04421> hendak melawan <05921> musuh <06862> yang mengimpit <06887> kamu serta <0853> kamu meniup <07321> nafiri <02689> ini, niscaya diingatlah <02142> akan kamu <02142> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan kamu akan mengalahkan <03467> musuhmu <0341>. |
| 10:10 | Demikianpun pada hari <03117> kesukaanmu <08057>, pada masa raya yang tertentu <04150> dan pada bulan-bulan <02320> bulan-bulan <07218> yang baharu <02320>, apabila kamu meniup <08628> nafiri <02689> itu atas <05921> korbanmu bakaran <05930> dan atas <05921> korbanmu <02077> syukur <08002>, diadakannya bahwa <01961> akan kamu diingat <02146> di hadapan <06440> hadirat Allahmu <0430>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 10:11 | Bermula, maka jadilah <01961> pada tahun <08141> yang kedua <08145>, bulan <02320> yang kedua <08145> dan pada dua puluh <06242> hari bulan <02320> itu, bahwa terangkatlah <05927> awan <06051> itu dari atas <05921> kemah <04908> assyahadat <05715>. |
| 10:12 | Maka berangkatlah <05265> bani <01121> Israel <03478>, lalu berjalanlah mereka <04550> itu dari padang <04057> Torsina <05514>, maka awan <06051> itupun berhentilah di padang belantara <04057> Paran <06290>. |
| 10:13 | Maka apabila mereka itu berangkat <05265> begitu bermula kali <07223>, ia itu setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> yang kepada <03027> Musa <04872>. |
| 10:14 | Maka berjalanlah <05265> panji <01714> tentara <04264> bani <01121> Yehuda <03063> dahulu <07223> serta dengan balanya <06635>, maka penghulu tentara <06635> <06635> itu Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992>. |
| 10:15 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Isakhar <03485> itu Natanael <05417> bin <01121> Zuhar <06686>. |
| 10:16 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Zebulon <02074> itu Eliab <0446> bin <01121> Helon <02497>. |
| 10:17 | Lalu kemah <03381> sembahyang <04908> dibongkar; setelah itu berangkatlah <05265> segala bani <01121> Gerson <01648> ini dan bani <01121> Merari <04847>, yang mengusung <05375> kemah sembahyang <04908> itu. |
| 10:18 | Lalu berjalanlah <05265> panji <01714> tentara <04264> Rubin <07205> serta dengan balanya <06635>, dan penghulu tentara <06635> <06635> itu Elizur <0468> bin <01121> Sediur <07707>. |
| 10:19 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Simeon <08095> itu Selumiel <08017> bin <01121> Zurisadai <06701>. |
| 10:20 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Gad <01410> itu Elyasaf <0460> bin <01121> Dehuil <01845>. |
| 10:21 | Lalu berjalanlah <05265> orang Kehati <06956> dengan mengusung <05375> barang-barang yang suci <04720>, maka dibangunkan <06965> orang yang dahulu itu akan kemah sembahyang <04908> dalam antara <05704> mereka ini datang <0935> <05704>. |
| 10:22 | Lalu berjalanlah <05265> panji <01714> tentara <04264> bani <01121> Efrayim <0669> serta dengan balanya <06635>, dan penghulu tentara <06635> <06635> itu Elisama <0476> bin <01121> Amihud <05989>. |
| 10:23 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> itu Gamaliel <01583> bin <01121> Pedazur <06301>. |
| 10:24 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Benyamin <01144> itu Abidan <027> bin <01121> Gideoni <01441>. |
| 10:25 | Kemudian berjalanlah <05265> panji <01714> tentara <04264> bani <01121> Dan <01835>, yang menjadi penutup segala <03605> tentara <04264> itu, serta dengan balanya <06635>, dan penghulu tentara <06635> <06635> itu Ahiezar <0295> bin <01121> Amisadai <05996>. |
| 10:26 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Asyer <0836> itu Pagiel <06295> bin <01121> Okhran <05918>. |
| 10:27 | Dan penghulu <05921> tentara <06635> suku <04294> bani <01121> Naftali <05321> itu Ahira <0299> bin <01121> Enan <05881>. |
| 10:28 | Demikianlah <0428> perangkatan <04550> bani <01121> Israel <03478> serta dengan segala tentaranya <06635> dan demikian mereka itupun berjalanlah <05265>. |
| 10:29 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepada Hobab <02246> bin <01121> Rehuil <07467>, orang Midian <04084>, yang mentua <02859> laki-laki Musa <04872>: Kami <0587> hendak berangkat <05265> ke <0413> tempat <04725> yang <0834> ada firman <0559> Tuhan <03068> akan halnya begini: Aku akan <0853> menganugerahkan <05414> dia <0853> kepadamu: sebab <0> <05414> itu berjalanlah <01980> serta dengan <0854> kami, maka kami akan membuat kebajikan <03190> kelak <0> akan dikau <0>, karena <03588> Tuhan <03068> telah berjanji <01696> segala perkara yang baik <02896> kepada <05921> Israel <03478>. |
| 10:30 | Tetapi sahutnya <0559> kepadanya <0413>: Tiada <03808> aku akan berjalan <01980> serta, melainkan <03588> aku hendak pulang <01980> ke <0413> <0413> negeriku <0776> dan kepada <0413> sanak <04138> saudaraku <01980>. |
| 10:31 | Maka kata <0559> Musa: Janganlah <0408> kiranya <04994> engkau meninggalkan <05800> kami, karena <03588> tegal <03651> diketahui <03045> olehmu dalam padang belantara <04057> ini mana tempat yang baik kami mendirikan <02583> kemah, maka <01961> boleh <0> engkau akan mata <05869> bagi kami. |
| 10:32 | Maka <01961> jikalau <03588> engkau berjalan <01980> serta <05973> dengan kami dan datanglah <01961> kelak kebajikan <02896>, olehnya <03190> juga Tuhan <03068> hendak berbuat baik akan kami maka kamipun <05973> akan berbuat <03190> baik akan dikau <0>. |
| 10:33 | Hata, maka berjalanlah <05265> mereka itu dari bukit <02022> Tuhan <03068> suatu <01870> perjalanan <01870> yang tiga <07969> hari <03117> jauhnya <08446> <01870>, dan dalam tiga <07969> hari <03117> itu tabut <0727> perjanjian <01285> Tuhan <03068> berjalanlah <05265> di hadapan <06440> mereka itu akan mencahari <08446> perhentian <04496> baginya. |
| 10:34 | Maka awan <06051> Tuhan <03068> adalah di atas <05921> mereka itu pada siang <03119> hari, apabila mereka itu berangkat <05265> dari <04480> pada tempat perhentian <04264>. |
| 10:35 | Maka jadilah <01961> apabila <05265> tabut <0727> itu mulai berjalan <05265>, bahwa sembah <0559> Musa <04872>: Bangkitlah <06965> kiranya, ya Tuhan <03068>! dan biarlah segala seteru-Mu <0341> di cerai-beraikan <06327> dan segala pembenci-Mu <08130> lari <05127> dari hadapan hadirat-Mu <06440>! |
| 10:36 | Maka apabila ia berhenti <05117> adalah sembahnya <0559>: Kembalilah <07725> kiranya, ya Tuhan <03068>! kepada beribu <07233> laksa <0505> orang Israel <03478>. |
Bilangan 10 - TL Interlinear [draft]
