| 2:1 | Maka sekarangpun <06258>, hai segala imam <03548>, firman <04687> ini <02063> adalah kepadamu <0413>! |
| 2:2 | Jikalau <0518> tiada <03808> kamu mendengar <08085> akan dia dan jikalau <0518> tiada <03808> kamu memperhatikan <07760> dia, supaya kamu memberi <05414> hormat <03519> kepada nama-Ku <08034>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, maka Aku menyuruhkan <07971> kutuk kelak di antara kamu, dan melaknatkan <03994> segala berkatmu <01293>; bahkan <01571>, Aku lagi <01571> sudah melaknatkan <0779> segala perkara itu, sebab <03588> tiada <0369> kamu memperhatikan <07760> dia. |
| 2:3 | Bahwasanya <02005> oleh karenamu <01605> Aku <02219> akan membinasakan segala taburan <02219> taburan <02233> dan Aku mencampak <06569> kepada <05921> mukamu <06440> tahi segala masa raya <02282> tahimu <05375>; ia itulah perolehanmu <06569> dari padanya. |
| 2:4 | Bukankah kamu tahu <03045> juga, bahwa <03588> Aku sudah menyuruhkan <07971> firman <04687> ini <02063> kepadamu, yaitu perjanjian-Ku <01285> yang telah Kubuat dengan <0854> Lewi <03878>? demikianlah firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
| 2:5 | Adapun perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> dia itulah hidup <02416> dan selamat <07965>, dan lagi Kukaruniakan <05414> dia kepadanya <0>, supaya takutlah <04172> ia akan Daku, maka takutlah <03372> ia akan hadirat-Ku <06440> dan gentarlah <02865> ia <01931> akan nama-Ku <08034>! |
| 2:6 | Maka hukum <08451> kebenaran <0571> adalah <01961> pada lidahnya <06310> dan barang lalimpun <05766> tiada <03808> didapati <04672> pada bibirnya <08193>; dengan selamat <07965> dan tulus hati <04334> berjalanlah <01980> ia serta dengan <0854> Aku dan ditobatkannya <07725> <04334> banyak <07227> orang dari pada kesalahannya <05771>. |
| 2:7 | Karena <03588> haruslah bibir <08193> imam <03548> itu memeliharakan <08104> pengetahuan <01847> dan kepada lidahnyapun <01245> orang bertanyakan <01245> bunyi <06310> taurat <08451>, karena <03588> ialah <01931> utusan <04397> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
| 2:8 | Tetapi kamu <0859> sudah menyimpang <05493> dari <04480> pada jalan <01870> itu dan sudah menjadi sebab <03782> banyak <07227> orang melangkahkan <03782> taurat <08451>; bahwa kamu sudah membusukkan <07843> perjanjian <01285> dengan Lewi <03878> itu; demikianlah firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
| 2:9 | Maka sebab <01571> itu Aku <0589> juga sudah menghinakan <0959> kamu dan merendahkan <08217> kamu di antara segenap <03605> orang banyak <05971>, tegal <06310> tiada <0369> kamu memeliharakan <08104> segala jalan-Ku <01870> dan sudah memandang <05375> muka <06440> orang dalam hal taurat <08451>. |
| 2:10 | Bukankah <03808> kita <01> sekalian <03605> se-Bapa <0259> <01> juga? Bukankah <03808> Allah <0410> yang esa <0259> sudah menjadikan <01254> kita? Mengapa <04069> maka kita berbuat khianat <0898> seorang <0376> akan seorang <0251> serta menghinakan <02490> perjanjian <01285> nenek <01> moyang kita? |
| 2:11 | Bahwa orang Yehuda <03063> sudah berbuat khianat <0898>, dan perkara yang keji <08441> sudah dibuat <06213> di antara orang Israel <03478>, dan di Yeruzalem <03389>; karena <03588> orang Yehuda <03063> sudah menghinakan <02490> barang kesucian <06944> Tuhan <03068>, yang <0834> dikasihinya <0157>, dan mereka itu sudah berbinikan <01166> perempuan <01323> yang menyembah dewata <0410> orang helat <05236>. |
| 2:12 | Bahwa Tuhan <03069> akan menumpas <03772> orang <0376> yang <0834> berbuat <06213> begitu <05782> dari dalam kemah <0168> Yakub <03290>, jikalau ia penunggu atau biduan <06030> atau dipersembahkannya <05066> korban <04503> kepada Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635> sekalipun <0>! |
| 2:13 | Tambahan pula perbuatanmu <06213> <08145> ini <02063>, maka kamu menudungi <03680> mezbah <04196> Tuhan <03068> dengan air mata <01832>, dengan tangis <01065> dan keluh <0603> kesah; sehingga tiada <0369> lagi <05750> Ia mau menilik <06437> kepada <0413> persembahanmu <04503> atau menerima <03947> sesuatu dari pada tanganmu <03027> dengan keridlaan <07522>. |
| 2:14 | Maka katamu <0559> lagi: Mengapa <04100> itu? Yaitu sebab <03588> Tuhan <03068> itulah saksi <05749> antara <0996> engkau dengan <0996> binimu <0802> pada masa mudamu <05271>, kepadanya <0834> engkau <0859> sudah khianat <0898>, yaitu <01931> kepada dia, yang sobatmu <02278>, dan isteri <0802> perjanjianmu <01285>. |
| 2:15 | Maka bukankah <03808> yang satu <0259> itu sudah berbuat <06213> demikian, pada masa tubuhnya lagi kuat? Tetapi apakah <04100> dituntut <07605> oleh <07307> yang satu <0259> itu? Yaitu satu benih <02233> dari pada Allah <0430>! Sebab itu, ingatlah <08104> baik-baik <07307>, jangan <0408> kamu pakai kuatmu akan berbuat khianat <0898> kepada bini <0802> masa mudamu <05271>. |
| 2:16 | Karena <03588> bencilah <08130> Aku akan talak <07971>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dan akan memberi <03680> malu <02555> kepada bini yang sopan <03830>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! Sebab itu, ingatlah <08104> baik-baik <07307>, jangan <03808> kamu pakai kuatmu akan berbuat khianat <0898>! |
| 2:17 | Bahwa kamu memenatkan <03021> Tuhan <03068> dengan segala perkataanmu <01697>, maka katamu <0559> juga: Dengan apa <04100> kami memenatkan <03021> Dia? Yaitu sebab katamu <0559>: Barangsiapa <03605> yang berbuat <06213> jahat <07451>, ia itu baik <02896> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, dan akan orang yang begitu, Ia <01931> berkenan <02654>! Maka di mana <0346> gerangan Allah <0430> yang mengadakan hukum <04941>? |
Maleakhi 2 - TL Interlinear [draft]
