| 6:1 | Aku melayangkan <05375> mataku <05869> pula <07725>, maka aku melihat <07200>: tampak <02009> keluar <03318> empat <0702> kereta <04818> dari antara <0996> dua <08147> gunung <02022>. Adapun gunung-gunung <02022> itu adalah gunung-gunung <02022> tembaga <05178>. |
| 6:2 | Kereta <04818> pertama <07223> ditarik oleh kuda <05483> merah <0122>, kereta <04818> kedua <08145> oleh kuda <05483> hitam <07838>. |
| 6:3 | Kereta <04818> ketiga <07992> oleh kuda <05483> putih <03836>, dan kereta <04818> keempat <07243> oleh kuda <05483> yang berbelang-belang <01261> dan berloreng-loreng <0554>. |
| 6:4 | Berbicaralah <06030> aku kepada <0413> malaikat <04397> yang berbicara <01696> dengan aku itu: "Apakah <04100> arti semuanya ini <0428>, tuanku <0113>?" |
| 6:5 | Berbicaralah <06030> malaikat <04397> itu kepadaku <0413>: "Semuanya ini <0428> keluar <03318> ke arah <08064> keempat <0702> mata angin <07307>, sesudah mereka menghadap <03320> kepada Tuhan <0113> seluruh <03605> bumi <0776>." |
| 6:6 | Yang <0834> ditarik <0> oleh kuda <05483> hitam <07838> itu keluar <03318> ke <0413> Tanah <0776> Utara <06828>; yang putih <03836> itu keluar <03318> ke <0413> arah barat <0310>; yang berbelang-belang <01261> itu keluar <03318> ke <0413> Tanah <0776> Selatan <08486>; |
| 6:7 | dan yang merah <0554> itu keluar <03318>, gelisah untuk <01245> pergi <01980>, hendak menjelajahi <01980> bumi <0776>. Lalu berkatalah <0559> ia: "Pergilah <01980>, jelajahilah <01980> bumi <0776>!" Maka mereka menjelajahi <01980> bumi <0776>. |
| 6:8 | Kemudian berteriaklah <02199> ia kepadaku <0413>: "Lihat <07200>, mereka yang keluar <03318> ke <0413> Tanah <0776> Utara <06828> itu akan menenteramkan <05117> roh-Ku <07307> di Tanah <0776> Utara <06828>." |
| 6:9 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 6:10 | "Pergilah <0935> pada hari <03117> ini juga <01931> ke <0935> rumah <01004> Yosia <02977> bin <01121> Zefanya <06846> dan pungutlah <03947> persembahan dari pihak orang-orang buangan <01473>, yaitu dari Heldai <02469>, Tobia <02900> dan Yedaya <03048>, semuanya orang-orang yang <0834> sudah datang <0935> kembali dari Babel <0894>, |
| 6:11 | pungutlah <03947> perak <03701> dan emas <02091>, buatlah <06213> mahkota <05850> dan kenakanlah <07760> itu pada kepala <07218> imam <03548> besar <01419> Yosua <03091> bin <01121> Yozadak <03087>; |
| 6:12 | katakanlah <0559> kepadanya <0413>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Inilah <02009> orang <0376> yang bernama <08034> Tunas <06780>. Ia akan bertunas <06779> dari tempatnya <08478> dan ia akan mendirikan <01129> bait <01964> TUHAN <03068>. |
| 6:13 | Dialah <01931> yang akan mendirikan <01129> bait <01964> TUHAN <03068>, dan dialah <01931> yang akan mendapat <05375> keagungan <01935> dan akan duduk <03427> memerintah <04910> di atas <05921> takhtanya <03678>. Di sebelah kanannya akan ada <01961> seorang imam <03548> dan permufakatan <03678> tentang <06098> damai <07965> akan ada <01961> di antara <0996> mereka berdua <08147>. |
| 6:14 | Dan mahkota <05850> itu akan tetap tinggal dalam bait <01964> TUHAN <03068> sebagai tanda peringatan <02146> akan Heldai <02494>, Tobia <02900>, Yedaya <03048> dan akan Yosia <02581> bin <01121> Zefanya <06846>. |
| 6:15 | Orang-orang dari jauh <07350> akan datang <0935> untuk turut membangun <01129> bait <01964> TUHAN <03068>; maka kamu akan mengetahui <03045> bahwa <03588> TUHAN <03068> semesta alam <06635> yang mengutus <07971> aku kepadamu <0413>. Dan hal ini akan terjadi <01961>, apabila <0518> kamu dengan baik-baik <08085> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068> Allahmu <0430>." |
Zakharia 6 - TB Interlinear [draft]
