| 3:1 | Kemudian ia memperlihatkan <07200> kepadaku imam <03548> besar <01419> Yosua <03091> berdiri <05975> di hadapan <06440> Malaikat <04397> TUHAN <03068> sedang Iblis <07854> berdiri <05975> di sebelah kanannya <03225> untuk mendakwa <07853> dia. |
| 3:2 | Lalu berkatalah <0559> Malaikat TUHAN <03068> kepada <0413> Iblis <07854> itu: "TUHAN <03068> kiranya menghardik <01605> engkau, hai Iblis <07854>! TUHAN <03068>, yang memilih <0977> Yerusalem <03389>, kiranya menghardik <01605> engkau! Bukankah <03808> dia ini <02088> puntung <0181> yang telah ditarik dari <05337> api <0784>?" |
| 3:3 | Adapun Yosua <03091> mengenakan <03847> pakaian <0899> yang kotor <06674>, waktu dia berdiri <05975> di hadapan <06440> Malaikat <04397> itu, |
| 3:4 | yang memberikan <06030> perintah <0559> kepada <0413> orang-orang yang melayaninya <06440> <05975>: "Tanggalkanlah <05493> pakaian <0899> yang kotor <06674> itu dari padanya <05921>." Dan kepada Yosua ia berkata <0559>: "Lihat <07200>, dengan ini aku telah menjauhkan <05674> kesalahanmu <05771> dari padamu! Aku <05771> akan mengenakan <03847> kepadamu pakaian pesta <04254>." |
| 3:5 | Kemudian ia berkata <0559>: "Taruhlah <07760> serban <06797> tahir <02889> pada kepalanya <07218>!" Maka mereka menaruh <07760> serban <06797> tahir <02889> pada <05921> kepalanya <07218> dan mengenakan <03847> pakaian <0899> kepadanya, sedang Malaikat <04397> TUHAN <03068> berdiri <05975> di situ. |
| 3:6 | Lalu Malaikat <04397> TUHAN <03069> itu memberi jaminan <05749> kepada Yosua <03091>, katanya <0559>: |
| 3:7 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Apabila <0518> engkau hidup menurut jalan <01870> yang Kutunjukkan <08104> <0518> <01980> dan melakukan tugas <04931> yang Kuberikan <05414> kepadamu <0>, maka engkau <0859> akan memerintah rumah-Ku <01004> dan mengurus <08104> pelataran-Ku <02691> <01571> <01777> <01571>, dan Aku akan mengizinkan <04108> engkau masuk ke antara <0996> mereka yang berdiri <05975> melayani di sini <0428>. |
| 3:8 | Dengarkanlah <08085>, hai <04994> imam <03548> besar <01419> Yosua <03091>! Engkau <0859> dan teman-temanmu <07453> yang duduk <03427> di hadapanmu <06440> --sungguh <03588> kamu merupakan <0376> suatu lambang <04159>. Sebab <03588>, sesungguhnya <02005> Aku akan mendatangkan <0935> hamba-Ku <05650>, yakni Sang Tunas <06780>. |
| 3:9 | Sebab <03588> sesungguhnya <02009> permata <068> yang <0834> telah Kuserahkan <05414> kepada Yosua <03091> --satu <0259> permata <068> yang bermata <05869> tujuh <07651>-- sesungguhnya <02005> Aku akan mengukirkan <06605> ukiran <06603> di atasnya, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>, dan Aku akan menghapuskan <04185> kesalahan <05771> negeri <0776> ini dalam satu hari <03117> saja <0259>. |
| 3:10 | Pada hari <03117> itu <01931>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>, setiap <0376> orang dari padamu akan mengundang <07121> temannya <07453> duduk di bawah <08478> pohon <01612> anggur dan di bawah <08478> pohon ara <08384>." |
Zakharia 3 - TB Interlinear [draft]
