| 2:1 | Aku melayangkan <05375> mataku <05869> dan melihat <07200>: tampak <02009> seorang <0376> yang memegang <03027> tali <02256> pengukur <04060>. |
| 2:2 | Lalu <0559> aku bertanya <0559>: "Ke manakah <0575> engkau <0859> ini pergi <01980>?" Maka ia menjawab <0559> aku: "Ke <0413> Yerusalem <03389>, untuk mengukurnya <04058>, untuk melihat <07200> berapa <04100> lebarnya <07341> dan panjangnya <0753>." |
| 2:3 | Dan sementara <02009> malaikat <04397> yang berbicara <01696> dengan aku itu maju <03318> ke depan, majulah <03318> seorang malaikat <04397> lain <0312> mendekatinya <07125>, |
| 2:4 | yang diberi perintah <06519>: perintah <0559>: "Berlarilah <07323>, katakanlah <01696> kepada <0413> orang muda <05288> yang di sana <01975> itu, demikian <0559>: Yerusalem <03389> akan tetap <06519> tinggal <03427> seperti padang terbuka <06519> oleh karena banyaknya <07230> manusia <0120> dan hewan <0929> di dalamnya <08432>. |
| 2:5 | Dan Aku <0589> sendiri <0>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03069>, akan menjadi tembok <02346> berapi <0784> baginya di sekelilingnya <05439>, dan Aku <0589> akan menjadi <01961> kemuliaan <03519> di dalamnya <08432>." |
| 2:6 | Ayo <01945>, ayo <01945>, larilah <05127> dari Tanah <0776> Utara <06828>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>; sebab <03588> ke arah <08064> keempat <0702> mata angin <07307> Aku telah menyerakkan <06566> kamu, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 2:7 | Ayo <01945>, luputkanlah <04422> dirimu <01323> ke Sion <06726>, hai, penduduk <03427> Babel <0894>! |
| 2:8 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, yang dalam kemuliaan-Nya <03519> telah mengutus <07971> aku, mengenai <0413> bangsa-bangsa <01471> yang telah menjarah <07997> kamu <0853> --sebab <03588> siapa <05060> yang menjamah <05060> kamu, berarti menjamah <05060> biji <0892> mata-Nya <05869>--: |
| 2:9 | "Sesungguhnya <02005> Aku akan menggerakkan <05130> tangan-Ku <03027> terhadap <05921> mereka, dan mereka akan menjadi <01961> jarahan <07998> bagi orang-orang <05650> yang tadinya takluk <05650> kepada <0853> mereka. Maka kamu <0853> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> TUHAN <03068> semesta alam <06635> yang mengutus <07971> aku. |
| 2:10 | Bersorak-sorailah <07442> dan bersukarialah <08055>, hai puteri <01323> Sion <06726>, sebab <03588> sesungguhnya <02005> Aku datang <0935> dan diam <07931> di tengah-tengahmu <08432>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>; |
| 2:11 | dan banyak <07227> bangsa <01471> akan menggabungkan <03867> diri kepada <0413> TUHAN <03068> pada waktu <03117> itu <01931> dan akan menjadi <01961> umat-Ku <05971> dan Aku akan diam <07931> di tengah-tengahmu <08432>." Maka engkau akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> TUHAN <03068> semesta alam <06635> yang mengutus <07971> aku kepadamu <0413>. |
| 2:12 | Dan TUHAN <03068> akan mengambil <05157> Yehuda <03063> sebagai milik-Nya <02506> di tanah <0127> yang kudus <06944>, dan Ia akan memilih <0977> Yerusalem <03389> pula <05750>. |
| 2:13 | Berdiam dirilah <02013>, hai segala <03605> makhluk <01320>, di hadapan <06440> TUHAN <03068>, sebab <03588> Ia telah bangkit <05782> dari tempat kediaman-Nya <04583> yang kudus <06944>. |
Zakharia 2 - TB Interlinear [draft]
