| 12:1 | Bahwa inilah <04853> firman <01697> Tuhan <03068> akan hal <05921> Israel <03478>. Maka berfirmanlah <05002> Tuhan <03068>, yang membentangkan <05186> langit <08064> dan mengalaskan <03245> bumi <0776> dan yang menjadikan <03335> nyawa <07307> di dalam batin <07130> manusia <0120>. |
| 12:2 | Bahwasanya <02009> Aku <0595> menjadikan <07760> Yeruzalem <03389> suatu <05592> piala berisi minuman bius bagi <07478> segala <03605> bangsa <05971> keliling <05439>, apabila ia sendiri bagi <07478> Yehuda <03063> dan bagi <01961> Yeruzalem <03389> akan baluarti <04692>. |
| 12:3 | Bahkan, akan jadi <01961> pada hari <03117> itu juga <01931>, bahwa Aku jadikan <07760> Yeruzalem <03389> akan batu <068> tanggungan <04614> bagi segala <03605> bangsa <05971>; barangsiapa <03605> yang mengangkat <08295> akan dia <08295> itu akan kena parut <08295> amat banyak, jikalau berhimpun <0622> segala <03605> bangsa <01471> yang di atas bumi <0776> akan melawan dia sekalipun <08295>. |
| 12:4 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, akan Kupalu <05221> segala <03605> kuda <05483> dengan kekejutan <08541> dan segala orang yang mengendarainya <07392> dengan gila <07697>; tetapi atas <05921> bangsa <01004> Yehuda <03063> mata-Ku akan terbuka <06491> selalu, sementara Aku memalu <05221> orang berkendaraan <05483> dari pada segala <03605> bangsa <05971> dengan buta <05788> matanya <05869>. |
| 12:5 | Lalu <0559> segala pemimpin <0441> orang Yehuda <03063> akan berkata <0556> <0559> dalam hatinya <03820>: Bahwa <0556> orang isi <03427> Yeruzalem <03389> bagi-Ku <0556> akan kuat <0556> dengan tolongan <0556> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, Allahnya <0430>. |
| 12:6 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931> Aku jadikan <07760> segala <0853> pemimpin <0441> orang Yehuda <03063> seperti dapur <03595> api <0784> bagi kayu <06086> dan seperti pedamaran <03940> yang bernyala <0784> bagi segala berkas <05995>, dan mereka itu akan makan <0398> pada kiri <08040> kanan <03225> habis segala <03605> bangsa <05971> keliling <05439>, tetapi <03427> Yeruzalem <03389> akan tetap <03427> pada tempat Yeruzalem <03389> dahulu <05750>. |
| 12:7 | Maka Tuhan <03068> akan memberi berkat <03467> kepada segala kemah <0168> Yehuda <03063> dahulu <07223>, supaya <04616> kemuliaan <08597> istana <01004> Daud <01732> dan kemuliaan <08597> orang isi <03427> Yeruzalem <03389> jangan <03808> membesarkan <01431> dirinya dari pada Yehuda <03063>. |
| 12:8 | Maka pada hari <03117> itu Tuhanpun <03068> akan perlindungan keliling <01157> orang isi <03427> Yeruzalem <03389>, dan yang terlemah <01598> di antara mereka itu akan jadi <01961> seperti Daud <01732> pada hari <03117> itu, dan istana <01004> Daudpun <01732> akan seperti ilah <0430>, seperti Malaekat <04397> Tuhan <03068> di hadapan <06440> mereka itu. |
| 12:9 | Maka akan jadi <01961> pada hari <03117> itu juga <01931>, bahwa <01245> Aku akan membinasakan <08045> segala <03605> bangsa <01471> yang datang <0935> menyerang <05921> Yeruzalem <03389>. |
| 12:10 | Tetapi kepada <05921> isi istana <01004> Daud <01732> dan kepada <05921> orang isi <03427> Yeruzalem <03389> Aku akan mencurahkan <08210> Roh <07307> rahmat <02580> dan permintaan <08469> doa; dan mereka itu akan memandang <05027> kepadaku <0413>, yang telah <0834> ditikamnya <01856>, dan mereka itu akan meratap <05594> akan dia, selaku peratap <05594> akan anak laki-laki yang tunggal <03173>, dan mereka itu akan menangisi dia tersedih-sedih <04843>, selaku <04843> orang menangisi <05921> <04843> anak sulung <01060>. |
| 12:11 | Maka pada hari <03117> itu akan ada peratap <04553> besar <01431> di Yeruzalem <03389>, seperti peratap <04553> Hadad-rimon <01910> di lembah <01237> Megidon <04023>. |
| 12:12 | Maka segenap orang isi negeri <0776> akan meratap <05594>, tiap-tiap bangsa <04940> <04940> sendiri-sendiri <0905>; bangsa <04940> istana <01004> Daud <01732> sendiri <0905>, dan segala isterinyapun <0802> sendiri <0905>, dan bangsa <04940> isi rumah <01004> Natan <05416> sendiri <0905>, dan segala bininyapun <0802> sendiri <0905>; |
| 12:13 | dan bangsa <04940> isi rumah <01004> Lewi <03878> sendiri <0905>, dan segala bininyapun <0802> sendiri <0905>; dan bangsa <04940> isi rumah Simai <08097> sendiri <0905>, dan segala bininyapun <0802> sendiri <0905>. |
| 12:14 | Maka dari pada segala <03605> bangsa <04940> yang lain <07604> tiap-tiap <04940> bangsa <04940> sendiri <0905>, dan segala bininyapun <0802> <04940> <04940> <07604> sendiri <0905>. |
Zakharia 12 - TL Interlinear [draft]
