| 3:1 | Wai <01945> bagi negeri <05892> yang hebat dan yang bercemar <04754> lalim! |
| 3:2 | Tiada <03808> ia mendengar <08085> akan tegur <06963> dan tiada <03808> ia menerima <03947> taadib <04148>, dan tiada <03808> ia harap <0982> pada Tuhan <03068> dan tiada <03808> ia menghampiri <07126> kepada <0413> Allahnya <0430>. |
| 3:3 | Segala penghulu <08269> yang di tengah-tengahnya <07130> itu seperti singa <0738> yang mengaum-aum <07580>, segala hakimnya <08199> seperti gurk <02061> pada malam <06153>, yang tiada <03808> mengikil <01633> akan tulang-tulang sampai kepada pagi <01242> hari. |
| 3:4 | Segala nabinya <05030> itu angkara <06348> dan orang <0582> penipu <0900> yang tiada tahu malu <0900>; segala <03548> imamnya <03548> <0900> menajiskan <02490> tempat yang suci <06944> dan digagahinya <02554> akan taurat <08451>. |
| 3:5 | Maka Tuhan <03068> yang adil <06662> ada di tengah-tengahnya <07130>, Ia yang tiada <03808> berbuat <06213> salah <05766>, yang pada tiap-tiap <01242> pagi <01242> menyatakan hukum-Nya <04941> dengan terang <0216>, tiada <03808> kurang apa-apa <05737>; hanya orang terbalik <05767> itu tiada <03808> tahu <03045> malu <01322>! |
| 3:6 | Bahwa Aku sudah menumpas <03772> beberapa bangsa <01471> dan membinasakan <08074> kota bentengnya <06658> dan menjadikan sunyi segala jalannya, sehingga <06438> seorangpun tiada <01097> lalu <05674> dari padanya; segala negeri <05892> mereka itu sudah dirobohkan, sehingga <01097> seorangpun <0376> tiada lagi dalamnya, seorangpun <0369> tiada lagi isinya <03427>. |
| 3:7 | Maka kata-Ku: Mudah-mudahan <04585> <0559> Mudah-mudahan <0389> engkau takut <03372> akan Daku, engkau menerima <03947> taadib <04148>, supaya jangan <03808> tempat kedudukannya dibinasakan sama sekali, apabila patut <0834> <04585> Aku membalas <06485> kepadanya; tetapi mereka itu merajinkan <0403> dirinya <07843> akan berbuat jahat <05949> makin lama makin banyak. |
| 3:8 | Sebab <03651> itu nantikanlah <02442> Aku, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, pada hari <03117> Aku bangkit <06965> akan menyerang <05706>; karena <03588> sudah tentu dalam hukum-Ku <04941> Aku hendak menghimpunkan <0622> segala bangsa <01471> dan mengumpulkan <06908> segala kerajaan <04467> akan mencurahkan <08210> kepada <05921> mereka itu murka-Ku <02195> dan segala <03605> kehangatan <02740> amarah-Ku <0639>, karena <03588> segenap <03605> tanah <0776> ini akan dimakan <0398> habis oleh api <0784> gairah-Ku <07068>! |
| 3:9 | Tetapi <03588> pada masa <0227> itu Aku <02015> akan mengaruniakan <02015> kepada <0413> segala bangsa <05971> lidah <08193> yang suci; supaya <01305> mereka itu sekalian <03605> menyebut <07121> nama <08034> Tuhan <03068>, dan supaya mereka itu berbuat bakti <05647> kepada-Nya dengan sama sebahu <07926>. |
| 3:10 | Pada masa itu dibawa orang kelak dari sebelah <05676> sana Sungai <05104> Kusy <03568> sekali akan bau-bauan yang harum dengan limpahnya <06282>, lalu <02986> dipersembahkannya kepada-Ku <04503>. |
| 3:11 | Pada hari <03117> itu engkau tiada <03808> lagi akan malu <0954> dari karena segala <03605> perbuatanmu <05949>, yang <0834> olehnya engkau sudah mendurhaka <06586> kepada-Ku <0>; karena <03588> Aku membuang dari <05493> <0227> tengahmu <07130> segala kemegahan <05947> congkakmu <03254> <01346> <0227>, dan tiada <03808> lagi <03254> engkau akan membesarkan <01361> dirimu <05750> di atas bukit <02022> kesucian-Ku <06944>! |
| 3:12 | Maka sisa yang Kutinggalkan <07604> kelak di tengah-tengahmu <07130> itu akan suatu bangsa <05971> yang lembut <06041> dan rendah <01800> hatinya dan yang harap <02620> pada nama <08034> Tuhan <03068>. |
| 3:13 | Maka sisa <07611> orang Israel <03478> tiada <03808> lagi akan berbuat <06213> salah <05766>, atau <03808> berkata <01696> dusta <03577>, dan lidah <03956> penipupun <08649> tiada <03808> lagi terdapat <04672> dalam mulutnya <06310>, melainkan <03588> mereka <01992> itu akan mencahari makannya <07462> dan berbaring <07257> dan seorangpun <0369> tiada yang mengusik <02729> akan dia. |
| 3:14 | Bersoraklah <07442> engkau, hai puteri <01323> Sion <06726>! Bertempiksoraklah <07321>, hai orang Israel <03478>! Bersuka-sukaanlah <08055> dan berbangkitlah rawan <05937> segenap <03605> hatimu <03820>, hai puteri <01323> Yeruzalem <03389>! |
| 3:15 | Bahwa Tuhan <03068> sudah melalukan <05493> hukummu <04941>, dan disapukan-Nya <06437> habis seterumu <0341>; bahwa Raja <04428> orang Israel <03478>, yaitu Tuhan <03068>, adalah di tengah-tengahmu <07130>; tiada <03808> lagi <05750> engkau akan melihat <03372> barang jahat <07451>! |
| 3:16 | Pada hari <03117> itu juga <01931> orang akan berkata <0559> kepada Yeruzalem <03389> demikian: Janganlah <0408> engkau takut <03372>, hai Sion <06726>, janganlah <0408> beri tanganmu <03027> menjadi lemah <07503>. |
| 3:17 | Bahwa Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, adalah di tengah-tengahmu <07130>, suatu Pahlawan <01368> yang akan menang <03467>; dengan sepenuh-penuh kesukaan-Nya <03467> Iapun akan bergemar <07797> akan dikau; dengan kasih-Nya <08057> Iapun akan berdiam <02790> dirinya dan dengan tempik <0160> sorak <07440> Iapun bersukacita <01523> akan dikau. |
| 3:18 | Tiada lagi kedukaan <03013> akan menjauhkan barang seorang dari pada <04480> perhimpunan <04150> pada masa raya; dan akan berbangkit rawan <02781> <04864> <0622> hati mereka itu sekalian, yang dahulu <01961> menanggung malu <02781>. |
| 3:19 | Bahwasanya <02005> pada masa <06256> itu Aku <03467> akan <0853> meluluskan <03467> segala <03605> kehendakmu <06031>, dan Kukaruniakan selamat kepada orang yang sesat <06760> dan segala yang terhalau <05080> itu akan Kukumpulkan <06908>, dan Kujadikan <07760> mereka <06908> itu suatu kepujian <08416> dan kemegahan <08034>, yaitu mereka yang dahulu segenap <03605> isi bumi <0776> jadi saksi akan malunya <01322>. |
| 3:20 | Pada masa <06256> itu Aku membawa <0935> akan dikau <0853> ke dalam negerimu, dan pada masa <06256> itu Aku menghimpunkan <06908> dikau; karena <03588> Kujadikan <05414> dikau suatu kepujian <08416> dan suatu kemegahan <08034> di antara segala <03605> bangsa <05971> yang di atas bumi <0776>, apabila di hadapan matamu <05869> Aku membawa kembali <07725> segala <0853> yang tertawan <07622> itu, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>! |
Zefanya 3 - TL Interlinear [draft]
