| 2:1 | Baiklah <07197> kamu putus harap <07197> dan hatimu berdukacita <07197>, hai <07197> bangsa <01471> yang tiada <03808> tahu pucat <03700> muka. |
| 2:2 | Dahulu <02962> dari pada takdir <02706> itu beranak <03205> (maka seperti sekam <04671> terbanglah <05674> segala hari <03117>), dahulu <02962> dari pada kamu kedatangan <0935> <03808> kehangatan <02740> murka <0639> Tuhan <03068>! Dahulu <02962> dari pada kamu kedatangan <0935> <03808> hari <03117> murka <0639> Tuhan <03068>! |
| 2:3 | Caharilah <01245> Tuhan <03068>, hai kamu sekalian <03605> di dalam negeri <0776> yang <0834> lembut <06035> hatimu, dan yang <0834> lagi melakukan hukum-Nya <04941>! Usahakanlah <01245> <06466> kebenaran <06664>, usahakanlah <01245> rendah <06038> hati, mudah-mudahan <0194> kamu dilindungkan <05641> pada hari <03117> murka <0639> Tuhan <03068>. |
| 2:4 | Bahwasanya <03588> Gaza <05804> akan ditinggalkan <05800> dan Askelonpun <0831> dibinasakan <08077>; maka Asdod <0795> akan dihampakan <01644> pada tengah hari <06672> dan Ekeronpun <06138> dibantun <06131>. |
| 2:5 | Wai <01945> bagi segala orang yang duduk <03427> di tepi <02256> laut <03220>, yaitu bangsa <01471> Khereti <03774>! Bahwa firman <01697> Tuhan <03068> adalah lawan <05921> engkau, hai Kanaan <03667>, negeri <0776> orang Filistin <06430>! Karena Aku membinasakan <06> dikau, sehingga seorang pendudukpun tiada <03427> <0369> lagi di <03427> dalammu. |
| 2:6 | Maka <01961> pesisir <02256> laut <03220> akan jadi tempat pondok-pondok <05116> orang gembala <07462> dan kandang-kandang <01448> domba <06629> yang dipagari <03741>. |
| 2:7 | Maka <01961> pantai itu akan jadi <01961> bahagian <02256> orang sisa <07611> bangsa <01004> Yehuda <03063>, supaya dihantarnya dombanya <07462> ke <01004> sana <07257> dan di tempat ada <07257> dahulu rumah-rumah <01004> Askelon <0831>, mereka itu akan membaringkan <06153> kawan binatangnya <07257>; yaitu apabila <03588> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, sudah menilik <06485> akan mereka itu dan dibawa-Nya akan mereka itu kembali <07725> dari hal ketawanannya <07622>. |
| 2:8 | Bahwa Aku sudah mendengar <08085> pengolok-olok <02781> orang Moab <04124> dan pemaki <01421> segala bani <01121> Ammon <05983>, bagaimana <0834> dicucakannya <02778> umat-Ku <05971> tatkala ditaklukkannya <01431> negerinya dengan jemawa <01366>. |
| 2:9 | Maka sebab <03651> itu sesungguh-sungguh <02416> Aku <0589> ini hidup, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, Allah <0430> orang Israel <03478>, niscaya <03588> Moab <04124> akan jadi seperti <01961> Sodom <05467> dan bani <01121> Ammonpun <05983> seperti Gomorah <06017>, yaitu padang <04476> jelatang <02738> dan cebakan <05157> <01471> <03499> <0962> <0953> garam <04417> dan suatu kerobohan <08077> sampai <05704> selama-lamanya <05769>! Orang yang lagi tinggal <07611> dari pada umat-Ku <05971> <04476> itu kelak menyerang <04476> akan dia, dan orang <05971> yang lagi tinggal <03499> dari pada umat-Ku kelak mengambil <04476> dia akan miliknya pusaka <05157>. |
| 2:10 | Maka ia itu <01992> akan balasan <02063> jemawanya <08478>, sebab dengan congkaknya <01347> telah <03588> dicucakannya <02778> dan dicelakannya umat <05971> Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635>. |
| 2:11 | Maka hebatlah <03372> Tuhan <03068> kepada <05921> mereka itu, apabila <03588> sudah ditumpas-Nya <07329> segala <03605> dewata <0430> negeri <0776> itu; apabila tiap-tiap orang <0376>, di manapun baik tempat <04725> kedudukannya, menyembah sujud <07812> kepada-Nya <0>; segala <03605> bangsa <01471> dari pantai <0339> yang jauh-jauh. |
| 2:12 | Demikian <01571> kamupun <0859>, hai orang Kusy <03569>! sudah ditentukan <02491> akan dimakan <02491> oleh pedang-Ku <02719>. |
| 2:13 | Dan lagi akan dikedangkan-Nya <05186> tangan-Nya <03027> ke sebelah utara <06828> dan dibinasakan-Nya <06> Asyur <0804>, dan dijadikan-Nya <07760> Ninewe <05210> suatu kerobohan <08077> kelak dan akan gurun <04057> yang kekeringan <06723>. |
| 2:14 | Dan di tengahnya <08432> akan berkaparan <07257> segala <03605> kawan <05739> domba dan suatu <01471> kawan binatang <02416> hutan; demikianpun burung enggang <06893> dan burung hantu <03730> <07090> akan bermalam <03885> dalam karangan bunga <0731> rumahnya <02474>, bunyinya <0731> akan garau <0731> garau <06963> dari dalam tingkap-tingkapnya <0731>; tingkap-tingkapnya <07891>; segala ambang <05592> pintu sudah ditimpa <0731> kerobohan batu <02721> dan segala <03605> karangan <0731> dari pada kayu araz sudah tersentak <06168>. |
| 2:15 | Inikah <02063> negeri <05892> yang amat ramai <05947> dan yang duduk <03427> dengan sentosa <0983>, dan yang berkata <0559> dalam hatinya <03824>: Akulah <0589> dia dan lain <05750> dari padaku satupun tiada <0657>! Bagaimana <0349> ia sudah jadi <01961> suatu kerobohan <08047>, suatu tempat perhentian <04769> binatang <02416> yang ganas; barangsiapa <03605> yang berjalan melalui <05674> dia <08319> itu akan menyindirkan <05128> <08319> dia dan menunjuk dengan tangannya <03027> kepadanya <0>. |
Zefanya 2 - TL Interlinear [draft]
