| 2:1 | Aku mau <04931> berdiri <05975> di tempat pengintaianku <04931> dan berdiri <03320> tegak <04692> di menara <06822> <04692>, aku mau meninjau <07200> <04692> dan menantikan apa <04100> yang akan difirmankan-Nya <01696> kepadaku <0>, dan apa <04100> yang akan dijawab-Nya <07725> atas <05921> pengaduanku <08433>. |
| 2:2 | Lalu <06030> TUHAN <03068> menjawab <0559> aku, demikian: "Tuliskanlah <03789> penglihatan <02377> itu dan ukirkanlah <0874> itu pada loh-loh <03871>, supaya <04616> orang sambil lalu <07121> dapat membacanya <07121>. membacanya <07323>. |
| 2:3 | Sebab <03588> penglihatan <02377> itu masih <05750> menanti <06315> saatnya <07093> <04150>, tetapi ia bersegera <06315> menuju kesudahannya <07093> dengan tidak <03808> menipu <03576>; apabila <0518> berlambat-lambat <04102>, nantikanlah <02442> itu, sebab <03588> itu sungguh-sungguh akan datang <0935> dan tidak <03808> akan bertangguh <0309>. |
| 2:4 | Sesungguhnya <02009>, orang yang membusungkan <06075> dada, tidak <03808> lurus <03474> hatinya <05315>, tetapi orang yang benar <06662> itu akan hidup <02421> oleh percayanya <0530>. |
| 2:5 | Orang <01397> sombong dan khianat <0898> dia yang melagak <03093>, tetapi ia tidak <03808> akan tetap ada; ia mengangakan mulutnya seperti <0834> dunia <07585> orang mati <04194> dan tidak <03808> kenyang-kenyang <05115> seperti maut <04194>, sehingga segala <03605> <03605> suku bangsa <05971> <01471> dikumpulkannya <0622> dan segala <03605> <03605> bangsa dihimpunkannya <05971> <01471>." dihimpunkannya <06908>." |
| 2:6 | Bukankah <03808> sekalian <03605> itu <0428> akan melontarkan <05375> peribahasa <04426> <04912> mengatai <02420> dia, dan nyanyian olok-olok serta sindiran <04912> <04426> ini: Celakalah <01945> orang yang menggaruk <07235> bagi dirinya apa yang bukan <03808> miliknya --berapa <05704> lama <04970> lagi? --dan yang memuati <03513> <04426> dirinya <05921> dengan barang gadaian <05671>. |
| 2:7 | Bukankah <03808> akan bangkit <06965> dengan sekonyong-konyong <06621> mereka yang menggigit <05391> engkau, dan akan terjaga <06974> mereka yang mengejutkan <02111> engkau, sehingga engkau menjadi <01961> barang rampasan <04933> bagi mereka? |
| 2:8 | Karena <03588> engkau <0859> telah menjarah <07997> banyak <07227> suku bangsa <05971>, maka bangsa-bangsa <01471> yang tertinggal <03499> akan menjarah <07997> engkau, karena darah <01818> manusia <0120> yang tertumpah itu dan karena kekerasan <02555> terhadap negeri <0776>, kota <07151> dan seluruh <03605> penduduknya <03427> itu. |
| 2:9 | Celakalah <01945> orang yang mengambil <01214> laba <01215> yang tidak <07451> halal <07451> <01214> untuk keperluan <01214> rumahnya <01004>, untuk menempatkan <07760> sarangnya <07064> di tempat yang tinggi <04791>, dengan maksud melepaskan <05337> dirinya dari genggaman <03709> malapetaka <07451>! |
| 2:10 | Engkau telah merancangkan <03289> cela <01322> ke atas rumahmu <01004>, ketika engkau bermaksud untuk menghabisi <07096> banyak <07227> bangsa <05971>; dengan demikian engkau telah berdosa <02398> terhadap dirimu <05315> sendiri. |
| 2:11 | Sebab <03588> batu <068> berseru-seru <02199> dari tembok, dan balok <07023> menjawabnya <06030> dari rangka <03714> rumah. |
| 2:12 | Celakalah <01945> orang yang mendirikan <01129> kota <05892> di atas darah <01818> dan meletakkan dasar benteng di atas ketidakadilan <07151>. |
| 2:13 | Sesungguhnya <02009>, bukankah <03808> dari TUHAN <03068> semesta alam <06635> asalnya, bahwa bangsa-bangsa <05971> bersusah-susah <03021> untuk <01767> api <0784> dan suku-suku <03816> bangsa <05971> berlelah <03286> untuk <01767> yang sia-sia <07385>? |
| 2:14 | Sebab <03588> bumi <0776> akan penuh <04390> dengan pengetahuan tentang <03045> kemuliaan <03519> TUHAN <03068>, seperti air <04325> yang menutupi <03680> dasar laut <03220>. |
| 2:15 | Celakalah <01945> orang yang memberi minum <08248> sesamanya <07453> manusia bercampur <02573> <05596> amarah, bahkan <0637> memabukkan <07937> dia untuk <04616> memandang <05027> auratnya <04589>. |
| 2:16 | Telah engkau kenyangkan <07646> dirimu dengan <07646> kehinaan <07036> ganti kehormatan <03519>. Minumlah <08354> juga <01571> engkau <0859> dan terhuyung-huyunglah <06188>. Kepadamu akan beralih <05437> piala <03563> dari tangan kanan <03225> TUHAN <03068>, dan cela <07022> besar akan meliputi <05921> kemuliaanmu <03519>. |
| 2:17 | Sebab <03588> kekerasan <02555> terhadap gunung Libanon <03844> akan menutupi <03680> engkau dan pemusnahan <07701> binatang-binatang <0929> akan mengejutkan <02865> engkau, karena darah <01818> manusia <0120> yang tertumpah itu dan karena kekerasan <02555> terhadap negeri <0776>, kota <07151> dan seluruh <03605> penduduknya <03427> itu <0>. |
| 2:18 | Apakah <04100> gunanya <03276> patung pahatan <06459>, yang dipahat <06458> oleh pembuatnya <03336>? Apakah gunanya <06458> patung tuangan <04541>, pengajar <03384> dusta <08267> itu? Karena <03588> pembuatnya <03335> <03335> percaya <0982> akan buatannya, padahal berhala-berhala <0457> bisu <0483> belaka yang dibuatnya <06213>. |
| 2:19 | Celakalah <01945> orang yang berkata <0559> kepada sepotong kayu <06086>: "Terjagalah <05782>!" dan kepada sebuah batu <068> bisu <01748>: "Bangunlah!" Masakan dia itu <01931> mengajar <03384>? Memang <02009> ia <01931> bersalutkan <08610> emas <02091> dan perak <03701>, tetapi roh <07307> tidak <0369> ada sama sekali di dalamnya <07130>. |
| 2:20 | Tetapi TUHAN <03068> ada di dalam bait-Nya <01964> yang kudus <06944>. Berdiam dirilah <02013> di hadapan-Nya <06440>, ya segenap <03605> bumi <0776>! |
Habakuk 2 - TB Interlinear [draft]
