| 1:1 | Bahwa inilah <04853> firman akan hal Ninewe <05210>, surat <05612> khayal <02377> Nahum <05151>, orang Elkosyi <0512> itu. |
| 1:2 | Bahwa Tuhan <03069> itu Allah <0410> yang cemburuan <07072> dan pembalas <05358> <05358>; Tuhan <03069> itu pembalas <01167>, yang hebat dengan kehangatan <02534> murka-Nya! Tuhan <03069> itu pembalas <05358> bagi <05201> segala musuh-Nya <06862> dan dikekalkan-Nya <05201> murka-Nya akan segala seteru-Nya <0341>. |
| 1:3 | Bahwa Tuhan <03068> itu panjang <0750> sabar, jikalau <0639> besar <01419> kuasa-Nya sekalipun <08183> <05352>, dan sekali-kali <05352> tiada <03808> dibilang-Nya <08183> dibilang-Nya <05352> orang yang bersalah <08183> itu suci dari pada salah <05352>. Bahwa <08183> jalan <01870> Tuhan <03068> adalah dalam puting <05492> beliung <08183> dan dalam ribut <01870> <08183>, dan segala awan <06051> itulah duli <080> kaki-Nya <07272>. |
| 1:4 | Jikalau diamang-amang-Nya <01605> laut <03220>, maka kekeringanlah <03001> ia dan kekeringanlah <02717> segala <03605> sungai <05104> pun <0536>; dan lemahlah Bazan <01316> dan Karmel <03760> dan layulah <0536> segala bunga <06525> di Libanon <03844>! |
| 1:5 | Bahwa segala gunung <02022> bergeraklah <07493> di hadapannya dan segala bukitpun <01389> goncanglah <04127>, dan gempalah <05375> bumi <0776> di hadapan hadirat-Nya <06440>, yaitu dunia <08398> dengan segala <03605> orang yang duduk <03427> dalamnya <0>. |
| 1:6 | Siapa <04310> tahan berdiri <05975> di hadapan <06440> murka-Nya <02195>; siapa <04310> dapat menderita <06965> kehangatan <02740> amarah-Nya <0639>? Geram-Nya <02534> itu seperti api <0784> melelehkan <05413> semuanya dan bukit batupun <06697> dipecah-pecahkan olehnya <04480> <05422>. |
| 1:7 | Bahwa Tuhan <03068> itu baik <02896> dan suatu perlindungan <04581> pada masa <03117> kepicikan <06869>; diketahui-Nya <03045> akan mereka sekalian yang harap <02620> pada-Nya <0>. |
| 1:8 | Seperti dengan air bah <07858> yang meliputi <05674> ditiadakan-Nya <04725> <06213> <03617> segala <0341> sesuatu yang melawan Dia, dan kegelapanpun <02822> mengejar <07291> akan segala seteru-Nya <02822> <0341>. |
| 1:9 | Mengapa <04100> kamu mereka jahat lawan <02803> Tuhan <03068>? Bahwa Ia juga <01931> yang membuat <06213> kesudahan <03617> dengan bala <06869>, yang tiada <03808> usah <06965> diadakan <06869> sampai dua kali <06471>. |
| 1:10 | Bahkan, jikalau <05518> <03588> mereka itu dianyam <05440> bersama-sama seperti duri dan jikalau mereka <05435> itu mabuk <05433> dari pada kebanyakan minumnya, mereka <05433> <05435> itu akan dihabiskan <0398> <05435> juga seperti jerami <07179> yang kering <03002>. |
| 1:11 | Bahwa dari padamu <04480> sudah keluar <03318> seorang yang mereka jahat <07451> lawan <02803> Tuhan <03068>, seorang menteri <03289> Belial <01100>. |
| 1:12 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bagaimana sentosapun disangkakannya <01494> disangkakannya <08003> hal <03651> dirinya, bagaimana banyakpun bilangan <01494> mereka itu, niscaya <0518> mereka itu akan disabit habis-habis <01494> juga dan mereka itupun akan lenyap dengan segera. Tetapi kamu, yang sudah Kutindih <06031> itu tiada <03808> akan Kutindih <06031> lagi <05750>. |
| 1:13 | Karena sekarang <06258> Aku akan memecahkan <07665> kuknya <04132>, yang dikenakan <05921> padamu, dan Aku memutuskan segala pengikatmu <04147>. |
| 1:14 | Tetapi akan halmu <06680> Tuhan <03068> sudah berfirman, bahwa kepujianmu <02232> tiada <03808> akan berpecah-pecah <08034> lagi <05750>! Dari dalam rumah <01004> berhalamu <0430> akan Kutumpas <03772> segala patung pahatan <06459> dan tuangan <04541>, dan Kujadikan <07760> dia kuburmu <06913>, sebab <03588> engkau sudah mencelakan <07043> Daku <0>! |
| 1:15 | Lihatlah <02009> di atas <05921> gunung-gunung <02022> ada kaki <07272> orang yang mengabarkan <01319> barang yang baik, yang memberitahu <08085> selamat <07965>: Peganglah <02287> segala masa rayamu <02282>, hai Yehuda <03063>! Sampaikanlah <07999> segala nazarmu <05088>, karena <03588> orang jahat itu tiada <03808> lagi <05750> meliputi <05674> tanahmu; sudah ditumpas <03772> habis-habis <01100> akan dia. |
Nahum 1 - TL Interlinear [draft]
