| 3:1 | Dengarkanlah sabda, jang telah diutjap Jahwe ini, tentang kamu, bani Israil, tentang seluruh keturunan, jang telah Kuhantarkan keluar dari negeri Mesir: |
| 3:2 | Hanja kamulah jang telah Kukenal dari segala marga dibumi, karenanja kamu akan Kukundjungi atas kesalahanmu! |
| 3:3 | Adakah dua orang berdjalan ber-sama2, kalau tidak bertemu? |
| 3:4 | Adakah singa meraung dirimba, tanpa men-tjabik2? Adakah anaksinga memperdengarkan deramnja dari bumbungnja, kalau tidak menangkap (sesuatupun)? |
| 3:5 | Adakah burung djatuh kena djaring ditanah, tanpa ada djerat baginja? Adakah djaring berbingkas dari tanah, tanpa menangkap (suatu djuapun)? |
| 3:6 | Djika tanduk ditiup dikota, tidak gemetarkah rakjatnja? Djika bentjana mendatangi kota, tidak diperbuatkah itu oleh Jahwe? |
| 3:7 | Dengan sesungguhnja, Tuhan Jahwe tidak berbuat apa2, tanpa memperkenalkan maksudNja kepada hamba2Nja, para nabi! |
| 3:8 | Singa telah meraung, siapa gerangan takkan takut? Tuhan Jahwe telah bersabda, siapa gerangan takkan bernubuat? |
| 3:9 | Perdengarkanlah di-istana2 Asjur, didalam istana2 negeri Mesir, katakanlah: Berhimpunlah diatas gunung Sjomron, lihatlah, betapa hebatnja kebingungan didalamnja serta pemerasan ditengahnja! |
| 3:10 | Mereka tidak tahu berlaku lempang, - itulah firman Jahwe, - jang menimbun kelaliman dan perkosaan di-istana2nja. |
| 3:11 | Karenanja demikianlah Jahwe bersabda: Musuh akan mengelilingi negeri ini serta merobohkan kekuatanmu, dan istana2mu akan dirampasi! |
| 3:12 | Demikianlah Jahwe bersabda: Seperti gembala melepaskan dari montjong singa dua paha atau sepenggal kuping, demikianpun akan dilepaskan pula bani Israil, jang duduk di Sjomron disudut katil dan diatas bantal pembaringan. |
| 3:13 | Dengarkan dan lalu saksikanlah itu kepada keluarga Jakub, - itulah firman Tuhan Jahwe, Allah Balatentara - |
| 3:14 | Dengan se-sungguh2nja, pada hari Aku akan membalas Israil atas kedjahatannja, Aku akan membalas atas mesbah2 Betel; tanduk2 mesbah itu akan dipatahkan serta runtuh ketanah. |
| 3:15 | Kupukul tempat2 kediaman dan pasanggerahan, istana2 danta dibasmi, rumah2 kaju-arang lenjap, itulah firman Jahwe! |
Amos 3 - Alkitab Ende
