| 2:1 | Dan lagi demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Oleh karena tiga <07969> salahnya <06588> Moab <04124>, bahkan, oleh karena empat <0702> tiada <03808> Kujauhkan <07725> itu; sebab telah dibakarnya <08313> tulang-tulang <06106> raja <04428> Edom <0123> menjadi kapur <07875>. |
| 2:2 | Maka sebab <07971> itu Aku akan mengirimkan <07971> suatu api <0784> ke dalam Moab <04124>, yang makan <0398> habis akan segala maligai <0759> Keriot <07152>; maka Moab <04124> akan mati <04191> dalam pergaduhan besar <07588> dengan tempik sorak <08643> pedang dan dengan bunyi <06963> nafiri <07782>. |
| 2:3 | Maka Aku akan menumpas <03772> segala <08269> hakim <08199> dari antaranya <07130> dan membunuh <02026> segala <03605> penghulunyapun <08269> sertanya <05973>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>! |
| 2:4 | Dan lagi firman <03541> Tuhan <03069> demikian <0559>: Oleh karena tiga <07969> salahnya <06588> Yehuda <03063>, bahkan, oleh karena empat <0702> tiada <03808> Kujauhkan <07725> itu; sebab telah dicelakannya <03988> taurat <08451> Tuhan <03069> dan tiada <03808> dipeliharakannya <08104> segala hukum-Nya <02706>, dan mereka itu disesatkan <08582> oleh dustanya <03577>, yang telah <0834> diturut <01980> oleh nenek <01> moyangnyapun <0310>. |
| 2:5 | Maka sebab <07971> itu Aku akan mengirimkan <07971> suatu api <0784> ke dalam Yehuda <03063>, yang makan <0398> habis kelak akan segala maligai <0759> Yeruzalem <03389>. |
| 2:6 | Dan lagi demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Oleh karena tiga <07969> salahnya <06588> Israel <03478>, bahkan, oleh karena empat <0702> tiada <03808> Kujauhkan <07725> itu; sebab dijualnya <04376> orang yang tiada bersalah <06662> karena uang <03701> dan orang yang miskin <034> karena <05668> kasut <05275> sepasang <05668>. |
| 2:7 | Yang terlalu ingin sekali akan kepala <07218> orang papa <01800> tertudung <07602> dengan abu <06083> dan yang memutar <01> <06035> <01870> <0776> balikkan <05186> perkara orang <0376> yang lemah <06035>; maka baik <05186> orang tua baik <05186> orang <0376> muda <05291> pergi <01980> mendapatkan <0413> perempuan petenung <04616> akan menghinakan <02490> nama-Ku <08034> yang suci <06944> itu. |
| 2:8 | Dan lagi mereka itu berbaringkan <05186> dirinya di atas <05921> pakaian <0899> gadaian <02254> pada sisi <0681> tiap-tiap <03605> mezbah <04196>, dan mereka itu minum <08354> air anggur <03196> orang yang kena denda <06064> di dalam rumah <01004> berhalanya <0430>. |
| 2:9 | Kendatilah, maka Aku <0595> juga sudah menumpas <08045> orang Amori <0567> dari hadapannya <06440>, yang <0834> setinggi <01363> pohon araz <0730> dan sekuat <02634> pohon jati <0437>, tetapi Aku sudah membinasakan <08045> buahnya <06529> dari atas <04605> dan akar-akarnyapun <08328> dari bawah <08478>. |
| 2:10 | Dan lagi Aku <0595> juga yang sudah menghantar <05927> akan kamu <0853> keluar dari negeri <0776> Mesir <04714> dan memimpin <01980> kamu <0853> dalam padang tiah <04057> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya, sampai kamu sudah mengambil <03423> tanah <0776> orang Amori <0567> itu akan milikmu pusaka. |
| 2:11 | Maka <06965> dari pada anakmu <01121> laki-laki sudah Kuangkat akan nabi-nabi <05030> dan dari pada orang terunamupun <0369> <0637> <0970> akan orang nazir <05139>. Adakah sekalian ini <02063> satupun tiada <0369> adanya, hai bani <01121> Israel <03478>! demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 2:12 | Tetapi akan <0853> orang nazir <05139> itu kamu sudah memberi minum <08248> air anggur <03196> dan kepada <05921> nabi-nabi <05030> itu kamu suruh <06680> begini <0559>: Jangan <03808> kamu bernubuat <05012>! |
| 2:13 | Bahwasanya <02009> Aku <0595> akan menindih <05781> kamu selaku penggeretan <08478> yang <0834> sarat menindih <05781> berkas-berkas <05995> gandum. |
| 2:14 | Sehingga <06> yang pantas <07031> sekali tiada <03808> dapat lari berlepas, dan yang kuat <02389> sekali tiada <03808> dapat menggunakan <0553> <04498> <06> kuatnya <03581>, dan yang pahlawan <01368> sekali tiada <03808> dapat meluputkan <04422> jiwanya <05315>. |
| 2:15 | Dan lagi orang yang memegang <08610> busur <07198> panahpun tiada <03808> dapat tahan berdiri <05975>, dan yang pantas <07031> kakinyapun <07272> tiada <03808> dapat berlepas <04422> dirinya, dan yang mengendarai <07392> kudapun <05483> tiada <03808> dapat meluputkan <04422> jiwanya <05315>. |
| 2:16 | Dan yang berani <0533> sekali hatinya <03820> di antara <01368> segala pahlawanpun <01368> akan lari <05127> dengan telanjangnya <06174> pada hari <03117> itu, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! |
Amos 2 - TL Interlinear [draft]
