| 5:1 | Apabila <03588> seseorang <05315> berbuat dosa <02398>, yakni jika ia mendengar <08085> seorang mengutuki <0423>, dan ia <01931> dapat naik saksi <05707> karena ia melihat <07200> atau <0176> mengetahuinya <03045>, tetapi <0518> ia tidak <03808> mau <05046> memberi keterangan <05046>, maka ia harus menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri. |
| 5:2 | Atau <0176> bila seseorang <05315> kena <05060> kepada sesuatu <03605> yang najis <02931>, baik <0176> bangkai <05038> binatang <02416> liar yang najis <02931>, atau <0176> bangkai <05038> hewan <0929> yang najis <02931>, atau <0176> bangkai <05038> binatang yang mengeriap <08318> yang najis <02931>, tanpa menyadari <05956> hal itu <01931>, maka ia <01931> menjadi najis <02931> dan bersalah <0816>. |
| 5:3 | Atau <0176> apabila <03588> ia kena <05060> kepada kenajisan <02932> berasal dari manusia <0120>, dengan kenajisan <02932> apapun <03605> juga ia menjadi najis <02930>, tanpa menyadari <05956> hal itu, tetapi kemudian ia <01931> mengetahuinya <03045>, maka ia bersalah <0816>. |
| 5:4 | Atau <0176> apabila <03588> seseorang <05315> bersumpah <07650> teledor <0981> dengan bibirnya <08193> hendak berbuat yang buruk <07489> atau <0176> yang baik <03190>, sumpah <07621> apapun <03605> juga yang <0834> diucapkan orang dengan teledor <07621>, teledor <0120> <0981>, tanpa menyadari <05956> hal itu, tetapi kemudian ia <01931> mengetahuinya <03045>, maka ia bersalah <0816> dalam salah satu <0259> perkara <0428> itu. |
| 5:5 | Jadi <01961> apabila <03588> ia bersalah <0816> dalam salah satu <0259> perkara <0428> itu, haruslah ia mengakui <03034> dosa yang <0834> telah diperbuatnya <02398> itu, |
| 5:6 | dan haruslah <0853> ia mempersembahkan kepada TUHAN <03068> sebagai tebusan <0817> salah karena <05921> dosa <02403> itu seekor betina <05347> dari <04480> domba <06629> atau <0176> kambing <05795>, menjadi <03776> korban penghapus <02403> dosa. Dengan demikian imam <03548> mengadakan pendamaian <03722> bagi orang itu karena <05921> dosanya <02403>. |
| 5:7 | Tetapi jikalau <0518> ia tidak <03808> mampu untuk menyediakan <01767> <03027> <05060> kambing atau domba <07716>, maka sebagai <0935> tebusan <0817> salah karena <0834> dosa yang <0834> telah diperbuatnya <02398> itu, haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN <03068> dua <08147> ekor burung tekukur <08449> atau <0176> dua <08147> ekor anak <01121> burung merpati <03123>, yang seekor <0259> menjadi korban penghapus <02403> dosa dan yang seekor <0259> lagi menjadi korban bakaran <05930>. |
| 5:8 | Haruslah ia membawanya <0935> kepada <0413> imam <03548>, dan imam itu haruslah <07126> lebih dahulu <07223> mempersembahkan <07126> burung <0853> untuk korban penghapus <02403> dosa <07223> itu. Dan haruslah ia memulas <04454> kepalanya <07218> pada pangkal <04136> tengkuknya <06203>, tetapi tidak <03808> sampai terpisah <0914>. |
| 5:9 | Sedikit <05137> dari darah <01818> korban penghapus <02403> dosa itu haruslah dipercikkannya <07604> ke dinding <07023> mezbah <04196>, tetapi darah <01818> selebihnya haruslah ditekan <04680> ke <0413> luar pada bagian <03247> bawah mezbah <04196>; itulah <01931> korban penghapus <02403> dosa. |
| 5:10 | Yang kedua <08145> haruslah diolahnya <06213> menjadi korban bakaran <05930>, sesuai dengan peraturan <04941>. Dengan demikian imam <03548> mengadakan pendamaian <03722> bagi orang itu karena <05921> dosa <02403> yang <0834> telah diperbuatnya <02398>, sehingga ia menerima pengampunan <05545>. |
| 5:11 | Tetapi jikalau <0518> ia tidak <03808> mampu <05381> menyediakan dua <08147> ekor burung tekukur <08449> atau <0176> dua <08147> ekor anak <01121> burung merpati <03123>, maka haruslah <0853> ia membawa <0853> membawa <0935> sebagai persembahannya <07133> karena <0834> dosanya <02398> itu sepersepuluh <06224> efa <0374> tepung <05560> yang terbaik menjadi korban penghapus <02403> dosa. Tidak <03808> boleh ditaruhnya <07760> minyak <08081> dan dibubuhnya <05414> kemenyan <03828> di atasnya, karena <03588> itulah korban penghapus <02403> dosa. |
| 5:12 | Lalu <0935> haruslah <07061> itu dibawanya <07061> <0935> kepada <0413> imam <03548> dan imam <03548> itu haruslah mengambil <07061> dari padanya <04480> segenggam <07062> sebagai bagian ingat-ingatannya <0234>, lalu membakarnya <06999> di atas mezbah <04196> di atas <05921> segala <0801> korban <02403>. |
| 5:13 | Dengan demikian imam <03548> mengadakan pendamaian <03722> bagi orang itu karena <05921> dosanya <02403> dalam salah satu <0259> perkara <0428> itu, sehingga ia menerima pengampunan <05545>. Selebihnya adalah bagian <01961> imam <03548>, sama seperti korban sajian <04503>." |
| 5:14 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 5:15 | "Apabila <03588> seseorang <05315> berubah <04603> setia <04604> dan tidak sengaja <07684> berbuat dosa <02398> dalam sesuatu hal kudus <06944> yang dipersembahkan <0935> kepada TUHAN <03068>, maka haruslah <0853> ia mempersembahkan kepada TUHAN <03068> sebagai tebusan <0817> salahnya seekor domba jantan <0352> yang tidak bercela <08549> dari <04480> kambing <06629> domba, dinilai <06187> menurut syikal perak <03701>, yakni menurut <08255> syikal <08255> kudus <06944>, menjadi korban penebus <0817> salah. |
| 5:16 | Hal kudus <06944> yang <0834> menyebabkan <07999> orang itu berdosa <02398>, haruslah <0853> <04480> dibayar <07999> gantinya dengan menambah <03254> seperlima <02549>, lalu menyerahkannya kepada <05414> imam <03548>. Imam <03548> harus mengadakan pendamaian <03722> bagi orang itu dengan domba jantan <0352> korban penebus <0817> salah itu, sehingga ia menerima pengampunan <05545>. |
| 5:17 | Jikalau <0518> seseorang <05315> berbuat dosa <02398> dengan melakukan <06213> salah satu <0259> hal yang dilarang <04687> <03605> TUHAN <03069> tanpa <03808> mengetahuinya <03045>, maka ia bersalah <0816> dan harus menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri. |
| 5:18 | Haruslah <03548> ia membawa <0935> kepada <05921> imam <03548> seekor domba jantan <0352> yang tidak bercela <08549> dari <04480> kambing <06629> domba, yang sudah dinilai <06187>, sebagai korban penebus <0817> salah. Imam <03548> itu haruslah mengadakan pendamaian <03722> bagi orang itu karena <05921> perbuatan yang tidak <07684> disengajanya <07683> dan yang <0834> tidak <03808> diketahuinya <03045> itu <01931>, sehingga ia menerima pengampunan <05545>. |
| 5:19 | Itulah korban penebus <0817> salah; orang itu <01931> sungguh <0816> bersalah <0816> terhadap TUHAN <03068>." |
Imamat 5 - TB Interlinear [draft]
