| 22:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 22:2 | "Katakanlah <01696> kepada <0413> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>, supaya mereka berlaku hati-hati <05144> terhadap persembahan-persembahan kudus <06944> yang <0834> dikuduskan <06942> orang <01121> Israel <03478> bagi-Ku, agar jangan <03808> mereka melanggar kekudusan <02490> nama-Ku <08034> yang kudus <06944>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 22:3 | Katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Setiap <03605> orang <0376> di antara kamu turun-temurun <01755>, yakni dari antara segala <03605> keturunanmu <02233> yang <0834> datang mendekat <07126> kepada <0413> persembahan-persembahan kudus <06944> yang <0834> dikuduskan <06942> orang <01121> Israel <03478> bagi TUHAN <03068>, sedang ia dalam keadaan najis <02932>, maka orang itu akan dilenyapkan <03772> dari hadapan-Ku <06440>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 22:4 | Seseorang <0376> dari keturunan <02233> Harun <0175> yang sakit kusta <06879> atau <0176> yang mengeluarkan lelehan <02100>, janganlah <03808> memakan <0398> persembahan-persembahan kudus <06944>, sebelum <05704> ia menjadi tahir <02891>; dan orang yang kena <05060> kepada sesuatu <03605> yang najis <02931> karena orang mati <05315> atau <0176> orang <0376> yang <0834> tertumpah <03318> maninya <07902> |
| 22:5 | atau <0176> orang <0376> yang <0834> kena <05060> kepada seekor binatang <03605> yang merayap <08318> yang <0834> menajiskan <02930> dia atau <0176> kepada salah seorang manusia <0120> yang <0834> menajiskan <02930> dia <0>, dengan kenajisan apapun <03605> ia menjadi najis <02932>, |
| 22:6 | orang <05315> yang <0834> kena <05060> kepada yang demikian itu menjadi najis <02930> sampai <05704> matahari terbenam <06153> dan janganlah <03808> ia makan <0398> dari <04480> persembahan-persembahan kudus <06944>, sebelum <0518> ia membasuh <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325>. |
| 22:7 | Sesudah <0935> matahari <08121> terbenam, barulah ia menjadi tahir <02891> dan sesudah itu bolehlah <0310> ia makan <0398> dari <04480> persembahan-persembahan kudus <06944> itu, karena <03588> itulah <01931> yang menjadi makanannya <03899>. |
| 22:8 | Janganlah <03808> ia makan <0398> bangkai <05038> atau sisa mangsa <02966> binatang buas, supaya jangan ia menjadi najis <02930> karenanya <0>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 22:9 | Dan mereka harus tetap berpegang <08104> pada kewajibannya <04931> terhadap Aku, supaya <03808> dalam hal itu jangan <03808> mereka mendatangkan <05375> dosa <02399> kepada dirinya dan mati <04191> oleh karenanya <0>, karena <03588> mereka <0> telah melanggar kekudusan <02490> kewajiban itu; Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang menguduskan <06942> mereka. |
| 22:10 | Setiap <03605> orang awam <02114> janganlah <03808> memakan <0398> persembahan kudus <06944>; demikian juga pendatang <08453> yang tinggal pada imam <03548> ataupun orang upahan <07916>. |
| 22:11 | Tetapi apabila <03588> seseorang <05315> telah dibeli <07069> oleh imam <03548> dengan uangnya menjadi budak beliannya <03899> <03701> <07075>, maka orang itu <01931> boleh turut memakannya <0398>, demikian juga mereka <01992> yang lahir <03211> di rumahnya <01004>. |
| 22:12 | Apabila <03588> anak perempuan <01323> imam <03548> bersuamikan <01961> <03588> orang <0376> awam <02114>, janganlah <03808> ia <01931> makan <0398> persembahan khusus <08641> dari persembahan-persembahan kudus <06944>. |
| 22:13 | Tetapi apabila <03588> perempuan <01323> itu <03548> menjadi <01961> janda <0490> atau diceraikan <01644>, dan ia tidak <0369> mempunyai <0> anak <02233>, dan telah kembali <07725> ke <0413> rumah <01004> ayahnya <01> seperti waktu ia masih gadis <05271>, maka ia boleh makan <0398> dari makanan <03899> ayahnya <01>; tetapi setiap <03605> orang awam <02114> janganlah <03808> memakannya <0398>. |
| 22:14 | Apabila <03588> seseorang <0376> dengan tidak sengaja <07684> memakan <0398> persembahan kudus <06944>, ia harus memberi <05414> gantinya kepada imam <03548> dengan <0854> menambah <03254> seperlima <02549>. |
| 22:15 | Janganlah <03808> pada imam melanggar kekudusan <02490> persembahan-persembahan kudus <06944> orang <01121> Israel <03478> yang <0834> telah dikhususkan <07311> bagi TUHAN <03068>, |
| 22:16 | karena <05771> dengan demikian mereka mendatangkan <05375> kepada orang Israel kesalahan <05771> yang harus ditebus <0819>, apabila mereka memakan <0398> persembahan-persembahan kudus <06944> mereka, sebab <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang menguduskan <06942> mereka." |
| 22:17 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 22:18 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> Harun <0175> serta anak-anaknya <01121> dan kepada <0413> semua <03605> orang <01121> Israel <03478> dan katakan <0559> kepada <0413> mereka: Siapapun <0376> <0376> dari umat <01004> Israel <03478> dan dari <04480> orang asing <01616> di antara orang Israel <03478> yang <0834> mempersembahkan <07126> persembahannya <07133>, baik berupa sesuatu <03605> persembahan nazar <05088> maupun berupa sesuatu <03605> persembahan sukarela <05071>, yang <0834> hendak dipersembahkan <07126> mereka kepada TUHAN <03068> sebagai korban bakaran <05930>, |
| 22:19 | maka supaya TUHAN berkenan <07522> akan kamu, haruslah persembahan itu tidak bercela <08549> dari lembu <01241> jantan <02145>, domba <03775> atau kambing <05795>. |
| 22:20 | Segala <03605> yang <0834> bercacat <03971> badannya janganlah <03808> kamu persembahkan <07126>, karena <03588> dengan itu TUHAN tidak <03808> berkenan <07522> akan kamu. |
| 22:21 | Juga apabila <03588> seseorang <0376> mempersembahkan <07126> kepada TUHAN <03069> korban <02077> keselamatan <08002> sebagai pembayar <06381> nazar <05088> khusus atau <0176> sebagai korban sukarela <05071> dari lembu <01241> atau <0176> kambing <06629> domba, maka korban itu haruslah yang tidak bercela <08549>, supaya TUHAN berkenan <07522> akan dia, janganlah <03808> badannya <03605> bercacat <03971> sedikitpun <03808>. |
| 22:22 | Binatang yang buta <05788> atau <0176> yang patah <07665> tulang <02990>, yang luka <02990> atau <0176> yang berbisul <02990>, berbisul <02782>, yang berkedal <01618> atau <0176> yang berkurap <03217>, semuanya itu janganlah <03808> kamu <02990> persembahkan <07126> kepada TUHAN <03068> dan binatang <02990> yang demikian <02990> janganlah <03808> kamu taruh <05414> <02990> sebagai korban api-apian <0801> bagi TUHAN <03068> ke atas <05921> mezbah <04196>. |
| 22:23 | Tetapi seekor lembu <07794> atau domba <07716> yang terlalu panjang <08311> atau terlalu <08311> pendek anggotanya <08311> bolehlah kaupersembahkan <07038> sebagai korban sukarela <05071>, tetapi sebagai <06213> korban nazar <05088> TUHAN tidak <03808> akan berkenan <07521> akan binatang itu. |
| 22:24 | Tetapi binatang yang buah pelirnya <04600> terjepit, ditumbuk <03807>, direnggut <05423> atau dikerat <03772>, janganlah <03808> kamu persembahkan <07126> kepada TUHAN <03068>; janganlah <03808> kamu berbuat <06213> demikian di negerimu <0776>. |
| 22:25 | Juga dari tangan <03027> orang <01121> asing <05236> janganlah <03808> kamu persembahkan <07126> sesuatu dari semuanya itu sebagai santapan <03899> Allahmu <0430>, karena <03588> semuanya <03605> itu <0428> telah <03588> rusak <04893> dan bercacat <03971> badannya <0>; TUHAN tidak <03808> akan berkenan <07521> akan kamu karena persembahan-persembahan itu <0>." |
| 22:26 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 22:27 | "Apabila <0176> seekor anak lembu <07794> atau <0176> anak domba <03775> atau <0176> anak kambing <05795> dilahirkan <03205>, maka <01961> haruslah itu tinggal <01961> tujuh <07651> hari <03117> lamanya dengan induknya <0517>, tetapi sejak hari <03117> kedelapan <08066> dan seterusnya <01973> TUHAN <03068> berkenan <07521> akan binatang itu kalau dipersembahkan berupa <07133> korban api-apian <0801> bagi-Nya. |
| 22:28 | Seekor lembu <07794> atau <0176> kambing atau domba <07716> janganlah <03808> kamu sembelih <07819> bersama dengan anaknya <01121> pada satu <0259> hari <03117> juga. |
| 22:29 | Dan apabila <03588> kamu menyembelih <02076> korban <02077> syukur <08426> bagi TUHAN <03068>, kamu harus menyembelihnya <02076> sedemikian, hingga TUHAN berkenan <07522> akan kamu. |
| 22:30 | Pada hari <03117> itu juga <01931> korban itu harus dimakan <0398>; janganlah <03808> kamu tinggalkan <03498> apa-apa dari padanya <04480> sampai <05704> pagi <01242>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 22:31 | Dengan demikian kamu harus <0853> berpegang <08104> pada perintah-Ku <04687> dan melakukannya <06213>; Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 22:32 | Janganlah <03808> melanggar kekudusan <02490> nama-Ku <08034> yang kudus <06944>, supaya Aku dikuduskan <06942> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>, sebab Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang menguduskan <06942> kamu, |
| 22:33 | yang membawa kamu keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>, supaya Aku menjadi <01961> Allahmu <0430>; Akulah <0589> TUHAN <03068>." |
Imamat 22 - TB Interlinear [draft]
