| 16:1 | Sebermula, maka kemudian <0310> dari pada mati <04194> kedua <08147> anak <01121> laki-laki Harun <0175>, yang mati <04191> tatkala mereka itu menghampiri <07126> hadirat <06440> Tuhan <03068>, berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>; |
| 16:2 | maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian bunyinya: Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> Harun <0175>, abangmu <0251>, janganlah <0408> barang <03605> bilapun <06256> baik <03605> ia masuk <0935> ke <0413> dalam tempat yang suci <06944>, ke belakang <01004> tirai <06532> dinding sampai di hadapan <06440> tutupan <03727> gafirat yang <0834> di atas <05921> tabut <0727> itu, supaya jangan <03808> iapun mati <04191> dibunuh, karena <03588> nyatalah <07200> Aku dalam awan <06051> di atas <05921> tutupan <03727> gafirat itu. |
| 16:3 | Maka hendaklah <02063> Harun <0175> masuk <0935> ke <0413> dalam tempat yang suci <06944> dengan membawa <0935> barang ini <02063>: seekor <06499> anak <01121> lembu <01241> atau lembu muda akan korban karena dosa <02403> dan seekor domba jantan <0352> akan korban bakaran <05930>. |
| 16:4 | Maka hendaklah ia berpakaikan <03847> baju <03801> dalam dari pada kain rami <0906> yang suci <06944> dan serual <04370> dari pada kain rami <0906> akan ada <01961> pada tubuhnya <01320> dan hendaklah ia berpakaikan pengikat pinggang <073> dari pada kain rami <0906> dan destarpun <06801> <04701> dari pada kain rami; maka <0906> <02296> <0906> sekalian inilah <06801> pakaian <0899> yang suci <06944>, sebab itu <01992> hendaklah dimandikannya <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325> dahulu dari pada berpakaikan <03847> dia <0853>. |
| 16:5 | Maka dari pada sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> hendaklah diambilnya <03947> dua <08147> ekor <08163> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403> dan seekor domba jantan <0352> akan korban <0259> bakaran <05930>. |
| 16:6 | Maka hendaklah <07126> Harun <0175> mempersembahkan lembu muda <06499> akan korban karena dosa <02403> dirinya sendiri <01157> serta mengadakan gafirat <03722> atas dirinya <01157> dan atas <01157> rumahnya <01004>. |
| 16:7 | Lalu hendaklah diambilnya <03947> akan kedua <08147> ekor kambing jantan <08163> itu, didirikannya <05975> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, di hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 16:8 | Maka hendaklah <05414> Harun <0175> membuang undi <01486> atas <05921> kedua <08147> ekor kambing jantan <08163> itu: seundi bagi <01486> <0259> <01486> <01486> Tuhan <03068> dan seundi <0259> bagi <01486> kambing yang hendak dihalaukan <05799>. |
| 16:9 | Setelah itu hendaklah disuruh <07126> Harun <0175> bawa hampir akan kambing jantan <08163> yang <0834> kena <05927> undi <01486> bagi Tuhan <03068> itu, lalu disediakannya <06213> akan korban karena dosa <02403>. |
| 16:10 | Tetapi adapun kambing jantan <08163> seekor, yang telah <0834> kena <05927> undi <01486> akan dihalaukan <05799>, ia itu hendaklah didirikannya <05975> dengan hidupnya <02416> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, akan diadakan gafirat <03722> olehnya <05921>, supaya dihalaukan <05799> orang akan kambing jantan itu, dilepaskannya <07971> ke dalam gurun <04057>. |
| 16:11 | Maka hendaklah disuruh <07126> Harun <0175> bawa hampir kepadanya lembu muda <06499> akan korban karena dosa <02403> dirinya sendiri <01157>, supaya diadakannya gafirat <03722> atas dirinya <01157> dan atas <01157> isi rumahnya <01004>, lalu hendaklah disembelihkannya <07819> lembu muda <06499> itu akan korban karena dosa <02403> dirinya sendiri <0>. |
| 16:12 | Setelah itu hendaklah diambilnya <03947> akan pedupaan <04289> penuh dengan <04393> bara <01513> api <0784> dari pada mezbah <04196>, yang di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, dan kedua genggamnya <02651> penuh dengan dupa <07004> dari pada rempah-rempah <05561> harum yang tertumbuk <01851> halus-halus, lalu hendaklah dibawanya sekalian itu masuk <0935> ke belakang <01004> tirai <06532> dinding itu. |
| 16:13 | Maka dupa <07004> itu hendaklah dibubuhnya <05414> di atas <05921> api <0784> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, supaya asap <06051> dupa <07004> itu menudungi <03680> tutupan <03727> gafirat yang <0834> di atas <05921> assyahadat <05715> itu, supaya jangan <03808> ia mati <04191> dibunuh. |
| 16:14 | Maka hendaklah diambilnya <03947> dari pada darah <01818> lembu muda <06499>, dipercikkannya <05137> dengan jarinya <0676> kepada sebelah <03727> hadapan <06440> <06440> tutupan <03727> gafirat yang arah ke timur <06924>, dan kepada sebelah hadapan <06440> tutupan <03727> gafirat itu hendaklah dipercikkannya <05137> dengan jarinya <0676> dari <04480> pada darah <01818> itu tujuh <07651> kali <06471>. |
| 16:15 | Setelah itu hendaklah disembelihkannya <07819> kambing jantan <08163> korban karena dosa <02403> yang <0834> karena orang banyak <05971> itu, serta dibawanya <0935> akan <0853> darahnya <01818> masuk ke <0413> belakang <01004> tirai <06532> dinding, dan hendaklah diperbuatnya <06213> dengan <0854> darah <01818> itu sama seperti yang telah <0834> diperbuatnya <06213> dengan darah <01818> lembu muda <06499> itu, yaitu dipercikkannya <05137> kepada sebelah atas <05921> tutupan <03727> gafirat dan kepada sebelah hadapan <06440> tutupan <03727> gafirat. |
| 16:16 | Demikianlah diadakannya gafirat <03722> atas <05921> tempat yang suci <06944> itu sebab najasat <02932> segala bani <01121> Israel <03478> dan sebab segala kesalahannya <06588>, dan sebab segala <03605> dosanya <02403>, dan demikianpun <03651> hendaklah diperbuatnya <06213> akan kemah <0168> perhimpunan <04150> yang diam <07931> serta dengan <0854> mereka itu di tengah-tengah <08432> segala najasatnya <02932>. |
| 16:17 | Maka seorangpun <0120> jangan <03808> sertanya dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> apabila ia masuk <0935> akan mengadakan gafirat <03722> dalam tempat yang suci <06944> itu sampailah <05704> ia ke <05704> luar <03318> pula; demikian hendaklah diadakannya gafirat <03722> atas dirinya <01157> dan atas <01157> isi rumahnya <01004> dan atas <01157> segenap <03605> sidang <06951> orang Israel <03478> itu. |
| 16:18 | Setelah keluar <03318> hendaklah ia langsung ke <0413> mezbah <04196>, yang <0834> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03069>, serta mengadakan gafirat <03722> atasnya <05921>, dan hendaklah diambilnya <03947> dari pada darah <01818> lembu muda <06499> dan dari pada darah <01818> kambing jantan <08163> itu, dibubuhnya <05414> pada tanduk <07161> mezbah <04196> itu keliling <05439>. |
| 16:19 | Maka hendaklah dipercikkannya <05137> dengan jarinya <0676> dari <04480> pada darah <01818> itu tujuh <07651> kali <06471> kepada mezbah itu, demikianlah disucikannya <06942> <02891> dan dikuduskannya <06942> dari pada segala najasat <02932> bani <01121> Israel <03478>. |
| 16:20 | Setelah <03615> sudah diadakannya gafirat <03722> atas tempat suci <06944> dan kemah <0168> perhimpunan <04150> dan mezbah <04196> itu, maka hendaklah disuruhnya <07126> bawa kambing jantan <08163> yang hidup <02416> itu hampir kepadanya. |
| 16:21 | Maka hendaklah ditumpangkan <05564> Harun <0175> kedua <08147> belah tangannya <03027> pada kepala <07218> kambing jantan <08163> yang hidup <02416> itu dan di atasnya <05921> ia akan <0853> mengaku <03034> segala <03605> durhaka <05771> bani <01121> Israel <03478>, segala <03605> <03605> dosanya <02403> dan menanggungkan dia <05414> di atas <05921> kepala <07218> kambing jantan <08163> itu, lalu hendaklah disuruhnya <03027> <07971> orang <0376>, yang ditentukan <06261> bagi yang demikian, membawa kambing itu pergi ke gurun <04057>. |
| 16:22 | Maka kambing jantan <08163> itu akan menanggung <05375> dan membawa lalu akan segala <03605> kesalahan <05771> mereka itu kepada <0413> suatu tanah <0776> yang sunyi <01509>, maka <07971> kambing jantan <08163> itupun hendaklah dihalaukannya <07971> ke gurun <04057> itu. |
| 16:23 | Sudah itu, maka Harunpun <0175> akan masuk <0935> ke <0413> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> lalu menanggalkan <06584> pakaian <0899> kain rami <0906>, yang <0834> dipakaikan <03847> apabila ia masuk <0935> ke <0413> dalam tempat yang suci <06944> itu, serta meninggalkan <03240> dia di sana <08033>. |
| 16:24 | Maka hendaklah dimandikannya <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325> pada tempat <04725> yang suci <06918> itu, lalu berpakaikan <03847> pakaiannya <0899> yang sehari-hari; setelah itu hendaklah <06213> ia keluar <03318>, lalu menyediakan <06213> korban bakarannya <05930> dan korban bakaran <05930> orang banyak <05971> itu serta mengadakan gafirat <03722> atas dirinya <01157> dan atas <01157> orang banyak <05971> itu. |
| 16:25 | Maka lemak <02459> korban karena dosa <02403> itu hendaklah dibakarnya <06999> di atas mezbah <04196>. |
| 16:26 | Adapun akan orang yang sudah membawa lalu <07971> akan <0853> kambing jantan <08163> yang dihalaukan <05799> itu, hendaklah ia membasuhkan <03526> pakaiannya <0899> dan memandikan <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325>; setelah <0310> sudah bolehlah <03651> ia masuk <0935> pula <03651> ke <0413> dalam tempat tentara <04264> itu. |
| 16:27 | Maka adapun lembu muda <06499> korban karena dosa <02403> dan domba jantan <08163> korban karena dosa <02403>, yang <0834> darahnya <01818> telah dibawa masuk <0935> ke dalam tempat yang suci <06944> akan mengadakan gafirat <03722>, ia itu hendaklah dibawa <03318> orang ke <0413> luar <02351> tempat tentara <04264> dan dibakar <08313> habis dengan api <0784>, baik kulitnya <05785> baik dagingnya <01320> baik isi perutnya <06569>. |
| 16:28 | Maka orang yang membakar <08313> habis akan dia <0853> itu hendaklah membasuhkan <03526> pakaiannya <0899> dan memandikan <07364> tubuhnya <01320> dalam air <04325>, setelah <0310> sudah bolehlah <03651> ia masuk <0935> pula <03651> ke <0413> dalam tempat tentara <04264> itu. |
| 16:29 | Bermula, maka inilah menjadi <01961> bagimu <0> suatu hukum <02708> yang kekal selama-lamanya <05769>: Bahwa pada bulan <02320> yang ketujuh <07637> dan pada sepuluh <06218> hari bulan <02320> itu hendaklah kamu merendahkan <06031> hatimu <05315> dengan berpuasa, janganlah <03808> kamu berbuat <06213> barang sesuatu <03605> pekerjaan <04399>, baik kamu anak bumi <0249> baik orang dagang <01616> yang duduk menumpang <01481> di antara <08432> kamu. |
| 16:30 | Karena <03588> pada hari <03117> itulah <02088> akan diadakan <02088> gafirat <03722> atasmu <05921>, supaya kamu disucikan <02891>, sehingga sucilah <02891> kamu dari pada segala <03605> dosamu <02403> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 16:31 | Maka hari itu akan menjadi bagimu suatu sabat <07676> perhentian <07677>, supaya kamu merendahkan <06031> hatimu <05315> dengan berpuasa; maka inilah suatu hukum <02708> yang kekal selama-lamanya <05769>. |
| 16:32 | Maka gafirat <03722> itu akan diadakan oleh imam <03548> yang telah <0834> disiram <04886> dengan minyak bau-bauan, atau oleh orang yang telah <0834> dilantik <03027> <04390> akan mengerjakan imamat <03547> menggantikan <08478> bapanya <01>; maka hendaklah ia berpakaikan <03847> pakaian <0899> kain rami <0906>, yaitu pakaian <0899> tempat suci <06944>. |
| 16:33 | Maka hendaklah diadakannya gafirat <03722> atas tempat <04720> yang suci <06944> sendiri dan atas kemah <0168> perhimpunan <04150> dan atas mezbahpun <04196> hendaklah diadakannya gafirat <03722>, demikianpun atas <05921> segala imam <03548> dan atas <05921> segala <03605> orang <05971> sidang <06951> itu hendaklah diadakannya gafirat <03722>. |
| 16:34 | Maka <01961> inilah <02063> menjadi bagimu <0> satu hukum <02708> yang kekal selama-lamanya <05769>, yaitu pada setahun <08141> sekali hendaklah diadakan gafirat <03722> atas <05921> segala bani <01121> Israel <03478> karena segala <03605> dosanya <02403>. (16-35) Maka dibuat <06213> oranglah seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872> itu. |
Imamat 16 - TL Interlinear [draft]
