1:1 | Sabda Jahwe, jang disampaikan kepada Joel bin Petuel: |
1:2 | Dengarlah ini, hai kaum tua2 tjondongkanlah telingamu, hai segenap penduduk negeri Adakah jang sedemikian itu pernah terdjadi pada djamanmu, ataupun pada djaman mojang2mu? |
1:3 | Tjeritakanlah itu kepada anak2mu, dan anak2mu kepada anak2nja pula, dan anak2nja lagi kepada angkatan sesudahnja! |
1:4 | Apa jang disisakan sentadu, dimakan habis belalang; apa jang disisakan belalang, dimakan habis walang; apa jang disisakan walang, dimakan habis pelesit! |
1:5 | Bangunlah, hai para pemabuk, dan menangislah, mengaduhlah, kamu sekalian peminum anggur atas sari anggur, karena telah disentak dari mulutmu. |
1:6 | Sebab suatu bangsa telah naik lawan negeriku, kuasa dan tak terbilang djumlahnja! Gigi2njalah gigi2 singa, geraham singa betina ada padanja. |
1:7 | Ia telah membuat pokok-anggurku mendjadi suatu kelengangan, dan pohon araku mendjadi tunggul belaka; ia telah mengulitinja sama sekali serta membuangnja, mendjadi putihlah sulur2nja. |
1:8 | Menjabaklah seperti anak-dara, jang berselubungkan kain karung karena suami masa-mudanja. |
1:9 | Persembahan dan tuangan telah disentak dari rumah Jahwe; berkabunglah para imam, pelajan2 Jahwe. |
1:10 | Dibasmilah perladangan, tanahpun berkabung, karena gandumnja sudah dibasmi, air anggur kekeringan, minjakpun menjusut. |
1:11 | Djadilah bingung, hai para petani, mengaduhlah, hai para pemiara kebun anggur, atas padi2an serta djelai, karena lenjaplah panen diladang. |
1:12 | Pokok-anggur kekeringan, pohon ara melaju; pohon delima serta pohon kurma dan tuffah, segenap pepohonan diladang kering. Sungguh sukatjita bermalu, lenjap dari anak2 manusia. |
1:13 | Bersabuklah dan merataplah,hai para imam, mengaduhlah, para pelajan mesbah! Pergilah bermalam berselimutkan karung, kamu pelajan2 Allahku. Sebab dari Bait Allahmu tertahanlah persembahan serta tuangan. |
1:14 | Umumkanlah puasa jang sutji, maklumkanlah himpunan ibadah, himpunkanlah kaum tua2, segenap penduduk negeri, dirumah Jahwe, Allahmu, dan berserulah kepada Jahwe: |
1:15 | Aduh, hari ini! Sebab dekatlah sudah hari Jahwe, bagaikan pembasmian dari Jang Mahakuasa datangnja! |
1:16 | Tidak disentakkankah makanan dari depan mata kita, dari Bait Allah kita sukatjita dan sorak-sorai? |
1:17 | Kerutlah butir2 padi2an dibawah gumpalan2 tanah; kosonglah lumbung2, runtuhlah segala rengkiang, karena gandum urung. |
1:18 | Ah, bukan mainlah ternak me-ngungu2, dan kawanan sapi merajau, sebab tidak ada lagi perumputan baginja, sampai kawanan dombapun binasa! |
1:19 | Jahwe, kepadaMu aku berseru, sebab api telah memakan penggembalaan digurun dan njalanja melulur kaju2an diladang. |
1:20 | Sampai margasatwapun merindu kepadaMu, karena palung2 sungai sudah kering, api telah memakan penggembalaan digurun. |