| 14:1 | (14-2) Bertobatlah <07725>, hai Israel <03478>, kepada <05704> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, karena <03588> oleh salahmu <05771> juga sudah engkau jatuh <03782>. |
| 14:2 | (14-3) Bawalah <03947> akan perkataanmu <01697> apabila engkau bertobat <07725> kepada <0413> Tuhan <03068>; katakanlah <0559> kepadanya <0413>: Angkatlah <05375> kiranya segala salah <05771> dan karuniakanlah <03947> kepada kami segala perkara yang baik <02896>; maka kamipun <07999> akan mempersembahkan buah mulut <08193> kami kepadamu seperti lembu muda <06499> akan korban syukur. |
| 14:3 | (14-4) Bahwa tiada <03808> lagi Asyur <0804> akan pertolongan <03467> kami; tiada <03808> lagi kami hendak mengendarai <07392> kuda <05483>, dan tiada <03808> <03808> lagi akan kami katakan <0559>: Ya Allahku <0430>! kepada perbuatan <04639> tangan <03027> kami <0>, karena sesungguhnya pada-Mu <0> juga anak piatu <03490> boleh mendapat belas kasihan <07355>. |
| 14:4 | (14-5) Bahwa Aku akan menyembuhkan <07495> mereka itu dari pada sesatannya <04878>; Aku akan mengasihi <0157> mereka itu dengan segenap hati-Ku <05071>; karena <03588> murka-Ku <0639> sudah undur <07725> dari <04480> padanya. |
| 14:5 | (14-6) Bahwa Aku jadi <01961> bagi Israel <03478> akan air embun <02919>, dan iapun akan berbunga <06524> seperti bakung <07799>, dan akarnyapun <08328> <05221> akan menjalar <08328> seperti di Libanon <03844>. |
| 14:6 | (14-7) Segala taruknya <01980> akan merambat <03127> ke mana-mana dan kemuliaannya akan seperti <01961> pohon zait <02132> dan harum baunya <01935> seperti bau <07381> Libanon <03844>. |
| 14:7 | (14-8) Mereka itu akan kembali <07725> dan duduk <03427> di bawah naungnya <06738>; orang akan melihat bendang gandum <01715> itu hidup <02421> pula dan mereka itu akan berbunga <06524> seperti pokok <01612> anggur yang harum baunya <02143> seperti bau anggur <03196> Libanon <03844>. |
| 14:8 | (14-9) Hai Efrayim <0669>, apakah <04100> lagi <05750> perkara-Ku <06091> dengan berhala? bahwa Aku <0589> meluluskan <06030> permintaan doamu <07789> dan menilik kepadanya; bahwa Aku <0589> ini seperti pohon senobar <01265> yang hijau <07488>, oleh-Ku <04672> <06529> <04480> juga adalah buah padamu selalu <04480> <06529>. |
| 14:9 | (14-10) Siapa <04310> gerangan bijak <02450>? hendaklah diperhatikannya <0995> sekalian ini <0428>! siapa gerangan berbudi <0995>? hendaklah diketahuinya <03045> akan ini, bahwa <03588> segala jalan <01870> Tuhan <03069> betul <03477> adanya dan orang yang benar <06662> itu menjalani <01980> dia <0>, tetapi orang yang durhaka <06586> itu akan tergelincuh <03782> dan jatuh padanya <0>. |
Hosea 14 - TL Interlinear [draft]
