| 7:1 | Hata <01961>, maka kemudian <01961> dari pada itu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 7:2 | Hai engkau <0859>, anak <01121> Adam <0120>! demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069> Hua <0136> akan hal tanah <0127> orang Israel <03478>: Kesudahannya <07093> sudah sampai <0935>! Kesudahannya <07093> sudah datang <0935> kepada keempat <0702> penjuru <03671> tanahnya <0776>. |
| 7:3 | Sekarang <06258> kesudahanmupun <07093> sudah sampai! dan Kusuruhkan <07971> murka-Ku <0639> kepadamu <0> dan Kuhukumkan <08199> dikau sekadar segala kelakuanmu <01870>, dan segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> itu Kudatangkan atasmu! |
| 7:4 | Maka mata-Ku <02347> tiada <03808> akan sayang <05869> <02347> dan Akupun tiada <03808> menaruh kasihan <02550>, melainkan <03588> segala kelakuanmu <01870> akan Kubalas kepadamu <05414> <02347>, dan segala perbuatanmu yang keji <08441> itu akan pulang kepadamu <02347>, dan kamupun <01961> <08432> <02347> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>! |
| 7:5 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan Hua <0136>: Bahwa <03068> suatu jahat <07451> yang tiada setaranya <0259>, sesungguhnya <02009> jahat <07451> itu sudah datang <0935>. |
| 7:6 | Kesudahan <07093> itu telah sampai <0935> <0935>, kesudahan <07093> itu telah sampai, ia itu bangun <06974> melawan dikau <0413>, bahwasanya <02009> ia itu sudah sampai <0935>. |
| 7:7 | Ketika akhir <06843> sudah datang <0413> <0935> atasmu <06843>, hai orang isi <03427> negeri <0776> itu! masanya <06256> sudah datang <0935>, harinyapun <03117> <07138> sudah hampir <07138>; bunyinya gempita <04103> terlebih dari pada gemuruh <01906> gunung <02022>. |
| 7:8 | Sekarang <06258> hampir-hampir <07138> Aku mencurahkan <08210> kehangatan <02534> amarah-Ku atas <05921> kamu dan menyempurnakan <03615> murka-Ku <0639> akan kamu dan menghukumkan <08199> dikau sekadar kelakuanmu <01870> dan mendatangkan <05414> atasmu <05921> segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> itu. |
| 7:9 | Maka mata-Ku <02347> tiada <03808> akan sayang <05869> <02347> dan Akupun tiada <03808> akan menaruh kasihan <02550>, melainkan Aku akan membalas kepadamu sekadar <02347> segala kelakuanmu <01870> dan memulangkan kepadamu <05414> <08432> <02347> segala perbuatanmu yang keji <08441> itu, dan akan diketahui <03045> olehmu bahwa <03588> Aku <0589> ini, Tuhan <03068>, yang memalu <05221> itu. |
| 7:10 | Bahwasanya <02009> hari <03117> itu, bahkan <02009>, hari itu sudah datang <0935>, ketika yang akhir telah sampai, tongkatnya <04294> sudah tumbuh <03318>, congkaknya <06843> sudah berbunga <06692>. |
| 7:11 | Penggagahan <02555> itu sudah sampai tinggi <01991> akan menjadi cemeti <01991> cemeti <04294> durhaka <07562> itu; bukan <03808> dari pada mereka <01992> itu dan bukan <03808> pula karena kuasanya <01995>, dan bukan <03808> pula oleh gemparnya <05089>, karena tiadalah <03808> kuat dalam mereka <0> itu. |
| 7:12 | Bahwa masanya sudah datang <0935>, harinya <06256> sudah sampai <05060>. Orang yang membeli <07069> janganlah <0408> bersukacita <08055> dan orang yang menjualpun <04376> janganlah <0408> dukacita <056> hatinya, karena <03588> kehangatan <02740> amarah adalah atas milik orang sekalian <01995>. |
| 7:13 | Demikianpun <03588> orang yang sudah menjual <04376> tiada <03808> ia akan kembali <07725> kepada <0413> barang yang telah dijual <04465> itu, jikalau keduanya lagi <05750> hidup <02416> sekalipun <02416>; karena <03588> wahyu <02377> akan hal <0413> milik sekalian <01995> itu tak <03808> boleh ditiadakan <07725> dan masing-masing <0376> orang berkanjanglah <02388> <03808> <02416> dalam kejahatannya <05771>. |
| 7:14 | Mereka itu meniup <08628> nafiri, tetapi tiadalah beraninya <08619>; sekaliannya itu disiapkan <03559>, tetapi seorangpun <0369> tiada yang pergi <01980> perang <04421>; karena <03588> kehangatan <02740> murka-Ku adalah atas milik orang sekalian <01995>! |
| 7:15 | Diluar <07704> <01004> <02351> adalah pedang <02719>, di <02351> dalam adalah bala sampar <01698> dan lapar <07458>; barangsiapa yang <0834> di <07704> dusun itu mati <04191> dimakan <0398> pedang <02719> dan barangsiapa yang <0834> di dalam negeri <05892> itu dihabiskan oleh lapar <07458> dan bala sampar <01698>. |
| 7:16 | Maka jikalau <06403> dari pada mereka itu adalah beberapa orang yang luput <06412> sekalipun, mereka itu juga akan mengembara <01961> di atas gunung-gunung <02022> seperti burung punai <03123> dari lembah <01516>, sekaliannya <03605> berkeluh kesah <01993>, masing-masing <0376> karena kejahatannya <05771> sendiri. |
| 7:17 | Segala <03605> tangan <03027> jadi lemah <07503> dan segala <03605> lututpun <01290> surutlah <01980> seperti air <04325>. |
| 7:18 | Dan mereka <02296> itu berpakaikan <02296> kain karung <08242> dan bertudungkan <03680> kegentaran, dan malupun <06427> adalah pada segala <03605> muka <0955> <06440> dan gundul <07144> pada segala <03605> kepala <07218>. |
| 7:19 | Peraknya <03701> dicampakkannya <07993> kepada jalan <02351>, dan emaspun <02091> baginya akan kecemaran <05079>; bahwa <01961> emas <02091> dan peraknyapun <03701> tiada <03808> dapat <03201> membantu <05337> mereka itu pada hari <03117> kehangatan <05678> murka Tuhan <03068>; mereka itu tiada dapat <03808> memuaskan laparnya <05315> atau <03808> <03808> mengenyangkan <07646> perutnya <04578>, karena <03588> ia itulah kesentuhan <04383> yang menjatuhkan <05771> mereka itu ke dalam jahat. |
| 7:20 | Cahayanya <06643> dan indahnya <07760> dipakaikannya <05716> kepada kebesaran <01347> dan patung <06754> mereka itu yang kebencian <08441> dan berhala mereka itu yang keji <08251> itu diperbuatkannya <06213> dari padanya <0>, maka sebab <03651> itu Kujadikan <05414> dia suatu kecemaran <05079> baginya. |
| 7:21 | Dan lagi sudah Kuserahkan <05414> dia kepada tangan <03027> orang keluaran <02114> akan jarahan <0957> dan kepada orang gagah <07563> di bumi <0776> akan rampasan <07998>, maka ia itu akan menajiskan <02490> dia. |
| 7:22 | Dan Aku akan memalingkan <05437> wajah-Ku <06440> dari padanya <01992>, apabila dinajiskannya <02490> tempat-Ku yang sembunyi <06845> itu, karena orang gagahpun <06530> akan masuk <0935> ke dalamnya <0> dan menajiskan <02490> dia <0>. |
| 7:23 | Ambillah kias <07569>! tegal <03588> tanah <0776> itu penuh <04390> dengan hukum <04941> kisas <01818> dan negeripun <05892> saratlah dengan <04390> penggagahan <02555>, |
| 7:24 | sebab <02490> itu <06942> Kudatangkan <0935> kelak <07451> orang kafir <01471> yang terjahat <03423>, mereka itu akan beroleh <03423> rumah-rumahnya <01004> akan milik pusaka <03423> dan Aku akan memperhentikan <07673> congkak <01347> orang yang berkuasa <05794> itu dan orang takdis <06942> mereka itu akan dinajiskan <02490>. |
| 7:25 | Bahwa keputusannya <07089> datang <0935>; mereka itu akan mencahari <01245> perdamaian <07965>, tetapi perdamaianpun tiada <0369>. |
| 7:26 | Celaka <01943> akan datang bertambah celaka <0935> <01943> dan kabar angin bertambah kabar angin <08052> <08052> <01943>; pada <01961> masa <01943> itu cuma-cuma <01943> mereka itu akan mencahari <01245> penglihatan <02377> seorang nabi <05030>, karena taurat <08451> sudah <06> lalu dari pada <01961> imam <03548> dan bicarapun <06098> dari pada segala tua-tua <02205>. |
| 7:27 | Bahwa raja <04428> akan berkabung <056> dan segala penghulu <05387> akan berpakaikan <03847> kebinasaan <08077> dan tangan <03027> segala anak <05971> bumipun <0776> akan gemetar <0926>; maka Aku akan berbuat <06213> kepadanya <04941> sekadar <08199> kelakuannya <01870>, dan menghukumkan <08199> <04941> mereka itu seturut hukum-hukumnya <08199>; dan akan diketahui <03045> olehnya bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
Yehezkiel 7 - TL Interlinear [draft]
