| 48:1 | Inilah <0428> nama <08034> suku-suku <07626> itu: Yang paling <07097> utara <06828>: dari laut terus ke <0413> Hetlon <02855>, ke jalan <01870> masuk <0935> ke Hamat <02574>, Hazar-Enon <02704>, sehingga daerah <01366> kota Damsyik <01834>, yang berdekatan <03027> dengan Hamat <02574>, terletak di sebelah utaranya <06828>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <03220> perbatasan sebelah barat <03220> terdapat <0259> bagian Dan <01835>. |
| 48:2 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Dan <01835>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Asyer <0836>. |
| 48:3 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Asyer <0836>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Naftali <05321>. |
| 48:4 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Naftali <05321>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Manasye <04519>. |
| 48:5 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Manasye <04519>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Efraim <0669>. |
| 48:6 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Efraim <0669>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Ruben <07205>. |
| 48:7 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Ruben <07205>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Yehuda <03063>. |
| 48:8 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Yehuda <03063>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat persembahan khusus <08641> yang <0834> harus kamu khususkan <07311>, yaitu dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta lebarnya <07341>, dan panjangnya <0753> sama dengan panjang satu <0259> bagian <02506>, yaitu dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, dan di tengah-tengahnya <08432> terdapat tempat kudus <04720>. |
| 48:9 | Bagian persembahan khusus <08641> yang <0834> harus kamu khususkan <07311> bagi TUHAN <03068>, panjangnya <0753> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta dan lebarnya <07341> dua puluh ribu <0505> hasta <06235>. |
| 48:10 | Dan bagi orang-orang inilah <0428> persembahan khusus <08641> yang kudus <06944> itu: Bagian imam-imam <03548> ialah panjangnya <0753> di utara <06828> dan selatan <05045> dua puluh <06242> lima <02568> <02568> ribu hasta <0505> <0505>, dan lebarnya <07341> di timur <06921> dan di barat <03220> sepuluh <06235> ribu <0505> hasta <0753>. hasta <07341>. Dan di tengah-tengahnyalah <08432> <06242> <02568> terletak tempat kudus <04720> TUHAN <03069>. |
| 48:11 | Inilah bagian imam-imam <03548>, yang sudah dikuduskan <06942>, yaitu bani <01121> Zadok <06659>, yang <0834> memelihara <08104> kewajibannya <04931> terhadap Aku dan yang <0834> tidak <03808> turut sesat <08582> dalam kesesatan <08582> orang <01121> Israel <03478>, seperti <0834> orang-orang Lewi <03881>. |
| 48:12 | Ini adalah <01961> bagian <08642> khusus <08641> bagi mereka dari tanah <0776> yang sudah dikhususkan, suatu hal yang maha <06944> kudus <06944>, berbatasan <01366> dengan bagian orang-orang Lewi <03881>. |
| 48:13 | Bagian orang-orang Lewi <03881> ialah sejajar <05980> dengan wilayah <01366> imam-imam <03548>, panjangnya <0753> <02568> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta <0753> dan lebarnya <07341> sepuluh <06235> <06235> ribu <0505> <0505> hasta <07341>. Jadi seluruhnya <03605> ialah: panjang <0753> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta dan lebar <07341> dua puluh ribu <0505> hasta <06235>. |
| 48:14 | Mereka tidak <03808> boleh menjual <04376> sedikitpun dari <04480> situ atau <03808> menukarnya <04171>, dan mereka tidak <03808> boleh mewariskan <05674> yang terbaik <07225> dari negeri <0776> itu kepada orang lain, sebab <03588> itu kudus <06944> bagi TUHAN <03068>. |
| 48:15 | Yang tertinggal <03498> dari lebarnya <07341>, yaitu lima <02568> ribu <0505> hasta lagi, yang berbatasan <06440> dengan yang dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta itu adalah tidak kudus <02455>, tetapi itu <01931> untuk keperluan kota <05892> sebagai tempat tinggal <04186> dan tanah <04054> perladangan <08432> <05892> <01961> <04054> <04186>. |
| 48:16 | Dan ukurannya <04060> adalah begini: sebelah <06285> utara <06828> dan selatan <05045>: empat <0702> ribu <0505> <0505> <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta <0505> <0505>, sebelah <06285> timur <06921> dan barat <03220>: juga empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta. |
| 48:17 | Sekeliling <04054> kota <05892> itu ada tanah lapang <02572>, di sebelah utara <06828> dan selatan <05045> dua ratus <03967> <03967> lima <02572> puluh hasta <02572>, serta di sebelah timur <06921> dan barat <03220> dua <03967> ratus <03967> lima <02572> puluh hasta juga. |
| 48:18 | Yang tertinggal <03498> dari panjangnya <0753>, yang sejajar <05980> dengan persembahan khusus <08641> yang kudus <06944> itu, adalah sepuluh <06235> ribu <0505> hasta di sebelah timur <06921> dan sepuluh <06235> ribu <0505> hasta di sebelah barat <03220> dan hasilnya <08393> ialah <05980> menjadi <01961> makanan <03899> untuk pekerja-pekerja <05647> di kota <05892> itu. |
| 48:19 | Pekerja-pekerja <05647> ini <05892>, yang datang <05647> dari semua <03605> suku <07626> Israel <03478>, akan mengerjakannya <05647>. |
| 48:20 | Seluruh <03605> persembahan khusus <08641> itu adalah dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta kali <02568> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta. Dalam bentuk <07243> empat persegi kamu harus <0853> mengkhususkan <07311> persembahan khusus <08641> yang kudus <06944> itu bersama milik <0272> kota <05892> itu. |
| 48:21 | Selebihnya <03498> adalah milik raja <05387>, yaitu <02088> di sebelah <02088> timur dan barat <02088> dari persembahan khusus <08641> yang kudus <06944> dan milik <0272> kota <05892> itu, dan berbatasan <06440> dengan yang dua <02568> puluh <06242> lima <02568> <02568> ribu <0505> hasta <08641> itu, ke <0413> timur sampai <05704> di perbatasan <01366> timur <06921> dan ke barat <03220> sampai <02568> di perbatasan <01366> barat <03220> dan sejajar <05980> dengan bagian <02506> suku-suku lain, adalah <02506> untuk raja <05387>. Di tengah-tengah <08432> bagian itu adalah persembahan khusus <08641> yang kudus <06944> dan Bait Suci <01004> <04720>. |
| 48:22 | Terkecuali <0272> milik orang-orang Lewi <03881> dan milik <0272> kota <05892> itu --yang terletak di tengah-tengah <08432> kepunyaan <0834> raja <05387> itu-- maka <01961> yang diapit <0996> oleh wilayah <01366> Yehuda <03063> dan Benyamin <01144> adalah bagi raja <05387>. |
| 48:23 | Mengenai <03499> suku-suku <07626> yang lain: dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Benyamin <01144>. |
| 48:24 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Benyamin <01144>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Simeon <08095>. |
| 48:25 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Simeon <08095>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Isakhar <03485>. |
| 48:26 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Isakhar <03485>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Zebulon <02074>. |
| 48:27 | Berbatasan <05921> dengan wilayah <01366> Zebulon <02074>, dari perbatasan <06285> sebelah timur <06921> sampai <05704> perbatasan <06285> sebelah barat <03220>, terdapat <0259> bagian Gad <01410>. |
| 48:28 | Perbatasan <01366> wilayah <01366> Gad <01410> di sebelah <06285> selatan <08486> ialah <01366> dari Tamar <08559> sampai mata air <04325> Meriba <04808> dekat Kadesh <06946>, terus ke sungai <05158> Mesir, terus ke laut <03220> besar <01419>. |
| 48:29 | Inilah <02063> negeri <0776> yang <0834> harus kamu bagi-bagi <05307> menjadi milik pusakamu <05159> di antara suku-suku <07626> Israel <03478>, dan itulah <0428> bagian-bagian <04256> mereka, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>." |
| 48:30 | "Inilah <0428> pintu-pintu <08444> keluar kota <05892> itu: di sisi <06285> sebelah utara <06828>, yang ukurannya <04060> adalah empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta, |
| 48:31 | terdapat <0259> <08179> tiga <07969> pintu gerbang <08179>, yaitu pintu <06828> gerbang <08179> Ruben <07205>, pintu <0259> gerbang <08179> Yehuda <03063> dan pintu <0259> gerbang <08179> Lewi <03878> --sebab pintu-pintu gerbang <08179> kota <05892> itu disebut menurut nama <08034> suku-suku <07626> Israel <03478>--. |
| 48:32 | Di sisi <06285> sebelah timur <06921>, yang ukurannya <0259> empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta, terdapat <08179> tiga <07969> pintu gerbang <08179> juga, yaitu pintu gerbang <08179> Yusuf <03130>, pintu <0259> gerbang <08179> Benyamin <01144> dan pintu <0259> gerbang <08179> Dan <01835>. |
| 48:33 | Di sisi <06285> sebelah selatan <05045>, yang ukurannya <04060> empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta <04060>, terdapat <0259> <08179> tiga <07969> pintu gerbang <08179> juga, yaitu pintu gerbang <08179> Simeon <08095>, pintu <0259> gerbang <08179> Isakhar <03485> dan pintu <0259> gerbang <08179> Zebulon <02074>. |
| 48:34 | Di sisi <06285> sebelah barat <03220>, yang ukurannya <0259> empat <0702> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> hasta, terdapat <08179> tiga <07969> pintu gerbang <08179> juga, yaitu pintu gerbang <08179> Gad <01410>, pintu <0259> gerbang <08179> Asyer <0836> dan pintu <0259> gerbang <08179> Naftali <05321>. |
| 48:35 | Jadi keliling <05439> kota itu adalah delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> hasta. Sejak hari <03117> itu nama <08034> kota <05892> itu ialah: TUHAN <03068> HADIR DI SITU <08033>." |
Yehezkiel 48 - TB Interlinear [draft]
