| 46:1 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Adapun pintu <08179> serambi <02691> dalam <06442> yang arah <06437> ke timur <06921> itu hendaklah terkatup <05462> pada enam <08337> hari <03117> pekerjaan <04639> itu, tetapi pada hari <03117> sabat <07676> hendaklah ia itu berbuka, dan lagi hendaklah ia itu terbuka <06605> pada hari <03117> raya bulan <02320> baharupun <06605>. |
| 46:2 | Maka hendaklah <0935> penghulu <05387> itu ke sana dari pada jalan <01870> rambat <0197> pintu <08179> di luar <02351>; dan hendaklah ia berhenti berdiri <05975> pada sisi jenang <04201> pintu <08179> itu, maka segala imam <03548> akan <0853> mempersembahkan korban bakarannya <05930> dan korban syukurnya <08002> dan iapun akan meminta <07812> doa di <05921> ambang <04670> pintu <08179>; setelah sudah ia keluar <03318> maka pintu <08179> itu tak <03808> boleh ditutup <05462> sampai <05704> petang <06153> hari. |
| 46:3 | Dan segala anak <05971> bumi <0776> itu akan meminta <07812> doa di hadapan tudung <06607> pintu <08179> itu pada segala sabat <07676> dan segala hari raya bulan <02320> baharu di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 46:4 | Adapun korban bakaran <05930> yang <0834> akan dipersembahkan <07126> oleh penghulu <05387> itu kepada Tuhan <03068> pada <03117> sabat <07676> hendaklah dari pada enam <08337> ekor anak domba <03532> jantan <0352>, yang satupun tiada celanya <08549>. |
| 46:5 | Dan persembahan makanan <04503> dari pada seefa <0374> akan tiap-tiap domba jantan <0352> dan akan segala anak domba <03532> itu persembahan makanan <04503> sekadar <04991> tangannya <03027> dapat memberi; dan minyak <08081> sehin <01969> akan tiap-tiap seefa <0374>. |
| 46:6 | Dan pada hari <03117> bulan <02320> baharu seekor lembu muda <06499>, seekor anak <01121> lembu <01241>, yang satupun tiada celanya <08549>, serta dengan anak domba <03532> enam <08337> ekor <03532> dan domba <03532> jantan <0352> seekor; semuanya itu hendaklah satupun tiada celanya <08549>. |
| 46:7 | Dan seefa <0374> akan seekor anak lembu <06499> dan seefa <0374> akan seekor domba jantan <0352> hendaklah <06213> disuruhnya persembahkan <06213> akan persembahan makanan <04503>, dan akan segala anak domba <03532> itu sekadar <05381> tangannya <03027> dapat memberi; dan minyak <08081> sehin <01969> akan tiap-tiap seefa <0374>. |
| 46:8 | Maka apabila <0935> penghulu <05387> itu masuk <0935>, hendaklah ia datang <0935> dari pada jalan <01870> rambat <0197> pintu <08179>, dan hendaklah ia keluar <03318> dari pada jalan <01870> itu juga. |
| 46:9 | Tetapi apabila <0935> anak <05971> bumi <0776> itu masuk <03318> menghadap <06440> hadirat Tuhan <03068> pada segala masa raya yang tertentu <04150>, hendaklah orang yang masuk <0935> dari pada jalan <01870> pintu <08179> utara <06828> akan meminta <07812> doa itu keluar <03318> dari pada jalan <01870> pintu <08179> selatan <05045>, dan orang yang masuk <0935> dari pada jalan <01870> pintu <08179> selatan <05045> itu hendaklah keluar <03318> dari pada jalan <01870> pintu <08179> utara <06828>; jangan <03808> ia kembali <07725> dari pada jalan <01870> pintu <08179> yang telah <0834> ia masuk <0935>, melainkan <03588> masing-masing orang hendak berjalan langsung <05226>. |
| 46:10 | Dan lagi hendaklah penghulu <05387> itu berjalan di tengah-tengahnya <08432>, apabila <0935> mereka itu masuk <0935> dan apabila mereka itu keluar <03318> hendaklah iapun keluar <03318> bersama-sama. |
| 46:11 | Dan pada segala hari raya dan segala masa raya <02282> yang tertentu <04150> hendaklah ada <01961> persembahan makanan <04503> seefa <0374> akan seekor lembu muda <06499> dan seefapun <0374> akan seekor domba jantan <0352> dan akan segala anak domba <03532> itu sekadar <04991> tangannya <03027> dapat memberi, dan minyak <08081> sehin <01969> akan tiap-tiap seefa <0374>. |
| 46:12 | Dan apabila <03588> penghulu <05387> itu menyuruh mempersembahkan karena dirinya satu korban dari keridlaan <05071> hatinya, yaitu korban bakaran <05930> atau <0176> korban syukur <08002> bagi Tuhan <03068> akan persembahan dari keridlaan <05071> hati, hendaklah dibukai <06605> pintu <08179> akan dia, yang arah <06437> ke timur <06921>, dan hendaklah <06213> disuruhnya persembahkan <06213> korban bakarannya <05930> atau korban syukurnya <08002> seperti <0834> adat <06213> pada hari <03117> sabat <07676>, tetapi apabila ia keluar <03318> hendaklah dikatupkan <05462> oranglah <0853> pintu <08179> kemudian <0310> dari pada keluarnya <03318>. |
| 46:13 | Dan lagi hendaklah <06213> engkau mempersembahkan <06213> kepada Tuhan <03068> seekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> dan yang satupun tiada celanya <08549>, akan korban bakaran <05930>; pada <03117> sebilang <01242> hari <01242> <03117> tiap-tiap pagi <01242> hendaklah <06213> engkau mempersembahkan <06213> dia <0853>. |
| 46:14 | Dan akan persembahannya makanan <04503> hendaklah <06213> engkau mempersembahkan <06213> pada <01242> tiap-tiap pagi <01242> seperenam <08345> seefa <0374> dan minyak <08081> sepertiga <07992> sehin <01969>, akan membasahkan <07450> tepung <05560>; bahwa ini persembahan makanan <04503> bagi Tuhan <03068>, suatu hukum <02708> yang kekal <05769> sampai selama-lamanya <08548>. |
| 46:15 | Dan hendaklah dipersembahkan <06213> anak domba <03532> itu dan persembahan makanan <04503> itu dan minyak <08081> itu pada <01242> tiap-tiap pagi <01242>; inilah korban bakaran <05930> yang senantisa <08548>. |
| 46:16 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03068>: Apabila <03588> penghulu <05387> itu memberi <05414> hadiah <04979> kepada salah seorang <0376> dari pada segala anak-anaknya <01121> dari pada barangnya pusaka <05159>, maka ia <01931> itu jadilah bahagian <05159> anak-anaknya <01121>, dan jadilah <01961> baginya akan milik <0272> pusaka <05159> yang tertentu. |
| 46:17 | Tetapi jikalau <03588> dari pada barangnya <04979> pusaka <05159> diberinya hadiah kepada salah <0259> seorang dari pada segala hambanya <05650>, ia itu jadi <01961> miliknya sampai <05704> tahun <08141> kemerdekaan <01865>, lalu kembali <07725> ia itu kepada <05414> penghulu <05387>, karena ia itu miliknya <0389> pusaka <05159>, hanya <0389> anak-anaknya <01121> patut mendapatkan dia. |
| 46:18 | Dan lagi tak <03808> boleh diambil <03947> oleh penghulu <05387> akan barang sesuatu dari pada milik pusaka <05159> orang banyak <05971> itu, hendak dengan gagah merampas <03238> dari padanya miliknya <0272> yang tertentu; melainkan dari miliknya <0272> sendiri juga hendaklah <0272> diberikannya bahagian pusaka <05157> kepada <0853> anak-anaknya <01121>, supaya <04616> jangan <03808> umat-Ku <05971> itu tercerai-berai <06327> masing-masing <0376> dari pada miliknya <0272> pusaka. |
| 46:19 | Setelah itu maka dibawanya <0935> akan daku pada jalan tempat masuk <03996> dari <03802> pada pintu <08179> itu ke <0413> bilik-bilik <03957> yang suci <06944>, yang bagi imam-imam <03548>, dan yang pada sebelah <06437> utara <06828>, maka sesungguhnya <02009> adalah di sana <08033> suatu tempat <04725> pada kedua ujungnya <03411>, pada sebelah barat <03220>. |
| 46:20 | Maka katanya <0559> kepadaku <0413>: Inilah <02088> tempat <04725> segala imam <03548> akan <0853> merebus <01310> daging korban karena salah <0817> dan korban karena dosa <02403>, dan tempat <0834> direbusnya <0644> kelak akan <0853> persembahan makanan <04503>, dengan tiada <01115> usah dibawanya keluar <03318> akan dia ke <0413> serambi <02691> yang di luar <02435>, dan akan menyucikan <06942> orang banyak <05971> itu demikian. |
| 46:21 | Lalu dibawanya akan daku keluar <03318> ke <0413> serambi <02691> yang di luar <02435>, dipimpinnya <05674> aku keliling sampai di empat <0702> penjuru <04740> serambi <02691> itu, maka sesungguhnya <02009> dalam <02691> tiap-tiap keempat penjuru <04740> itu adalah pula suatu serambi <02691> <02691> yang kecil <04740>. |
| 46:22 | Pada keempat <0702> penjuru <04740> serambi <02691> <02691> itu adalah serambi <07000> yang kecil, panjangnya <0753> empat <0705> puluh <07970> hasta <07341>, maka keempat <0702> serambi ujung itu adalah sama ukurannya <04060>; |
| 46:23 | dan kelilingnya <05439> adalah pagar tembok, yaitu keliling <05439> segala empat <0702> serambi itu, dan adalah beberapa penanggahan <04018> diperbuat <06213> keliling <05439> di bawah <08478> berdompak dengan pagar tembok itu. |
| 46:24 | Maka katanya <0559> kepadaku <0413>: Inilah <0428> tempat <01004> segala jurumasak <01310>, yaitu tempat <08033> <0834> khadim <08334> rumah <01004> itu akan merebus daging <01310> korban <02077> orang banyak <05971> itu. |
Yehezkiel 46 - TL Interlinear [draft]
