| 44:1 | Kemudian ia membawa aku kembali <07725> ke pintu <01870> gerbang <08179> luar <02435> dari tempat kudus <04720>, yang menghadap <06437> ke timur <06921>; gerbang ini tertutup <05462>. |
| 44:2 | Lalu TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Pintu gerbang <08179> ini <02088> harus tetap tertutup <05462>, jangan <03808> dibuka <06605> dan jangan <03808> seorangpun <0376> masuk <0935> dari situ <0>, sebab <03588> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, sudah masuk <0935> melaluinya <0>; karena itu gerbang itu harus tetap tertutup <05462>. |
| 44:3 | Hanya raja <05387> itu, oleh karena ia <01931> raja <05387> boleh <0398> duduk <03427> di sana <0> makan <0398> santapan di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Raja itu akan masuk <0935> melalui <01870> balai <0197> gerbang <08179> dan akan keluar <03318> dari situ." |
| 44:4 | Lalu dibawanya <0935> aku melalui <01870> pintu gerbang <08179> utara <06828> ke <0413> depan <06440> Bait <01004> Suci; aku melihat <07200>, sungguh <02009>, rumah <01004> TUHAN <03068> penuh <04390> kemuliaan <03519> TUHAN <03068>, maka aku sujud <05307> menyembah <06440>. |
| 44:5 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Hai anak <01121> manusia <0120>, perhatikanlah <07760> baik-baik <03820>, lihatlah <07200> dengan teliti <0241> dan dengarlah <08085> dengan sungguh-sungguh segala <03605> sesuatu yang <0834> hendak <0589> Kufirmankan <01696> kepadamu mengenai peraturan-peraturan <02708> rumah <01004> TUHAN <03068> dan tentang segala <03605> hukumnya <08451> dan perhatikanlah <07760> baik-baik <03820> siapa yang diperbolehkan masuk <01004> <03996> ke dalamnya: dan siapa <03605> yang harus ditolak <04161> dari tempat kudus <04720>. |
| 44:6 | Katakanlah <0559> kepada <0413> kaum pemberontak <04805>, yaitu kaum <01004> Israel <03478>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Cukuplah <07227> perbuatan-perbuatanmu <03605> yang keji <08441> itu, hai kaum <01004> Israel <03478>, |
| 44:7 | yang membiarkan <0935> orang-orang <01121> asing <05236>, yaitu orang-orang yang tidak bersunat <06189> hatinya <03820> maupun <06189> dagingnya <01320> masuk dalam tempat kudus-Ku <04720> dan dengan kehadirannya <01004> mereka menajiskannya <02490> waktu kamu mempersembahkan <07126> santapan-Ku <03899>, yaitu lemak <02459> dan darah <01818>. Dengan berbuat begitu kamu <0853> lebih mengingkari <06565> perjanjian-Ku <01285> dari pada dengan segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> yang sudah-sudah. |
| 44:8 | Kamu tidak <03808> memelihara <08104> barang-barang-Ku <04931> yang kudus <06944> dan kamu mengangkat <07760> mereka untuk memelihara <08104> kewajibanmu <04931> terhadap Aku di dalam tempat kudus-Ku <04720>. |
| 44:9 | Oleh sebab itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>: Tidak seorangpun <03605> dari orang-orang <01121> asing <05236> yang hatinya <03820> dan dagingnya <01320> tidak <03808> bersunat <06189>, boleh masuk <0935> dalam tempat kudus-Ku <04720>, ya setiap <03605> orang <01121> asing <05236> yang <0834> ada di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>. |
| 44:10 | Tetapi <0518> orang-orang Lewi <03881> yang <0834> menjauh <07368> dari pada-Ku <08582> waktu Israel <03478> sesat <08582> dari pada-Ku <05921> dengan mengikuti <0310> berhala-berhala <01544> mereka, akan menanggung <05375> hukumannya <05771>. |
| 44:11 | Di dalam tempat kudus-Ku <04720> merekalah yang mendapat tugas <08334> penjagaan <06486> di pintu-pintu gerbang <08179> Bait <01004> Suci dan tugas pelayanan <08334> di dalam Bait <01004> Suci; merekalah <01992> yang menyembelih <07819> korban bakaran <05930> dan korban sembelihan <02077> bagi bangsa <05971> itu dan bertugas bagi bangsa <05971> itu <01992> untuk melayaninya <08334>. |
| 44:12 | Oleh <03282> karena mereka telah <0834> melayani <08334> bangsa itu di hadapan <06440> berhala-berhala <01544> mereka, dan mereka bagi kaum <01004> Israel <03478> telah menjadi batu sandungan <04383>, yang menjatuhkannya ke dalam kesalahan <05771>, oleh karena <05921> itu <03651> Aku bersumpah <05375> mengenai <05921> mereka, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>, bahwa <05375> mereka akan menanggung <05375> hukumannya <05771> sendiri. |
| 44:13 | Mereka tidak <03808> akan mendekati <05066> Aku untuk melaksanakan <03547> tugas imam di hadapan-Ku ataupun mendekati <05066> segala <03605> barang-Ku <06944> yang kudus <06944> <06944> atau persembahan-persembahan maha <06944> kudus <06944>; mereka <05375> akan menanggung <05375> nodanya <03639> yang <0834> timbul karena perbuatan-perbuatan <06213> mereka yang keji <08441>. |
| 44:14 | Aku menetapkan <05414> mereka untuk bertugas <04931> di Bait <01004> Suci dan melakukan segala <03605> pelayanan yang berhubungan <05656> dengan itu dan melakukan <06213> segala <03605> sesuatu yang <0834> perlu <06213> di situ. |
| 44:15 | Tetapi mengenai imam-imam <03548> orang Lewi <03881> dari bani <01121> Zadok <06659> yang <0834> menjalankan <08104> tugas-tugas <04931> di tempat kudus-Ku <04720> waktu orang <01121> Israel <03478> sesat <08582> dari pada-Ku <05921>, merekalah <01992> yang akan mendekat <07126> kepada-Ku <0413> untuk menyelenggarakan kebaktian <08334> dan bertugas <05975> di hadapan-Ku <06440> untuk mempersembahkan <07126> kepada-Ku <0> lemak <02459> dan darah <01818>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>. |
| 44:16 | Merekalah <01992> yang akan masuk <0935> ke <0413> dalam tempat kudus-Ku <04720> dan yang akan mendekati <07126> meja-Ku <07979> untuk menyelenggarakan kebaktian <08334> dan mereka akan menjalankan <08104> tugasnya <04931> terhadap Aku. |
| 44:17 | Maka <01961> kalau <06442> mereka hendak <06442> masuk <0935> dari pintu-pintu gerbang <08179> pelataran <02691> dalam, mereka harus mengenakan <03847> pakaian <0899> lenan <06593>; mereka tidak <03808> boleh memakai <05927> pakaian bulu <06785> domba waktu mereka bertugas <08334> di pintu-pintu gerbang <08179> pelataran <02691> dalam <06442> atau waktu menyelenggarakan <06442> kebaktian dalam Bait Suci <01004> <06442>. |
| 44:18 | Mereka harus memakai destar <06287> lenan <06593> dan memakai <07218> celana <04370> lenan <06593>, tetapi jangan <03808> memakai ikat pinggang <04975> yang menimbulkan keringat <03154>. |
| 44:19 | Dan waktu mereka keluar <03318> ke <0413> pelataran <02691> luar <02435> menjumpai <02435> umat <05971> TUHAN itu, mereka <06584> harus <02691> menanggalkan <06584> <02435> pakaian <0899> mereka yang <0834> mereka pakai <01992> dalam menyelenggarakan kebaktian <08334> dan menyimpannya <03240> dalam bilik-bilik <03957> kudus <06944>, kemudian mengenakan <03847> pakaian <0899> yang lain <0312>, supaya <0853> umat <05971> itu jangan <03808> menjadi kudus <06942> disebabkan <05971> kena kepada <0413> pakaian <0899> imam-imam itu. |
| 44:20 | Rambut <01548> <07218> mereka tidak <03808> <03808> boleh <03697> dicukur <06545> <01548> atau <03808> dibiarkan <07971> tumbuh panjang, melainkan harus dipotong pendek <03697>. |
| 44:21 | Imam-imam <03548> tidak <03808> boleh minum <08354> anggur <03196>, kalau <06442> mereka hendak <06442> masuk <0935> dalam <06442> pelataran <02691> dalam <06442>. |
| 44:22 | Janda <0490> atau seorang perempuan yang telah diceraikan <01644> oleh suaminya jangan <03808> mereka ambil <03947> menjadi isteri <0802>, tetapi <03588> hanya <0518> seorang perawan <01330> dari keturunan <02233> kaum <01004> Israel <03478>, atau seorang <02233> janda <0490> imam <03548> boleh mereka ambil <03947>. |
| 44:23 | Mereka harus <0853> mengajar <03384> umat-Ku <05971> tentang perbedaan <03384> antara <0996> yang kudus <06944> dengan yang tidak kudus dan memberitahukan <03045> kepada mereka perbedaan <02455> antara <0996> yang najis <02931> dengan yang tahir <02889>. |
| 44:24 | Di dalam sesuatu perkara <07379> mereka <01992> harus bertindak <05975> sebagai hakim <08199> dan mereka harus menghakiminya <08451> <08199> menurut peraturan-peraturan-Ku <04941>; mereka harus berpegang <08104> pada hukum-hukum-Ku <04150> dan ketetapan-ketetapan-Ku <02708> pada hari-hari raya-Ku <03605> dan menguduskan <06942> hari-hari Sabat-Ku <07676>. |
| 44:25 | Mereka tidak <03808> boleh <0935> melihat orang mati <04191> oleh karena <0120> dengan demikian mereka menjadi najis <02930>. Hanya <0518> dengan mayat bapaknya atau <01> ibunya <0517>, anaknya <01121> lelaki <01323> atau <0251> perempuan, kakak adiknya <0251> lelaki, kakak adiknya <0269> perempuan yang <0834> belum <03808> kawin <01961>, mereka boleh <0376> menajiskan <02930> dirinya. |
| 44:26 | Sesudah <0310> pentahirannya <02893> ia harus menghitung <05608> tujuh <07651> hari <03117>, |
| 44:27 | dan pada hari <03117> ia masuk <0935> lagi ke <0413> tempat kudus <06944>, ke <0413> pelataran <02691> dalam <06442>, untuk menyelenggarakan <06442> kebaktian <08334> di tempat kudus <06944>, ia harus mempersembahkan <07126> korban penghapus <02403> dosanya, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>. |
| 44:28 | Mereka tidak mendapat bagian <01961> milik pusaka <05159>, sebab Akulah <0589> milik <0272> pusakanya <05159>, dan janganlah <03808> berikan <05414> kepada mereka tanah milik di Israel <03478>, sebab Akulah <0589> milik <0272> mereka. |
| 44:29 | Persembahan <04503>, korban penghapus <02403> dosa dan korban penebus <0817> salah, merekalah <01992> yang harus memakannya <0398> dan segala <03605> yang dikhususkan <02764> di tanah Israel <03478> adalah bagian mereka. |
| 44:30 | Dan yang terbaik <07225> dari buah <01061> sulung apapun <03605> dan segala <03605> persembahan khusus <08641> dari apapun <03605>, dari segala <03605> persembahan khususmu <08641> adalah bagian imam-imam <03548>; juga yang terbaik <07225> dari tepung jelaimu <06182> harus kamu berikan kepada <05414> imam <03548> supaya rumah-rumahmu mendapat <01004> <05117> berkat <01293>. |
| 44:31 | Segala <03605> burung <05775> atau binatang <0929> yang sudah mati atau yang menjadi sisa mangsa <02966> binatang <0929> buas janganlah <03808> dimakan <0398> oleh imam-imam <03548>." |
Yehezkiel 44 - TB Interlinear [draft]
