| 41:1 | Kemudian dibawanya <0935> aku ke <0413> dalam ruang besar Bait <01964> Suci dan ia mengukur <04058> tiang temboknya <06311>: temboknya <0352>: yang sebelah sini <06311> <06311> enam <08337> <08337> hasta <0520> <0520> tebalnya <07341> dan yang sebelah sana <06311> <06311> enam <08337> <08337> hasta <0520> <0520> juga. |
| 41:2 | Lebar <07341> pintu <06607> itu adalah sepuluh <06235> hasta <0520> dan lebar <03802> dinding sampingnya <06607> adalah lima <02568> hasta <0520> sebelah sini <06311> dan lima <02568> hasta <0520> sebelah <06311> sana. Panjang <0753> ruang besar diukur <04058> juga: empat <0705> puluh hasta <0520> dan lebarnya <07341> dua puluh <06242> hasta <0520>. |
| 41:3 | Lalu ia sampai <0935> ke ruang <06441> dalam. Ia mengukur <04058> tiang temboknya <0352>: tebalnya <06607> dua <08147> hasta <0520>, dan lebar pintu <06607> sendiri: enam <08337> hasta <0520> dan lebar <07341> dinding sampingnya <06607> tujuh hasta sebelah sini dan tujuh <07651> hasta <0520> sebelah sana. |
| 41:4 | Ia mengukur <04058> panjang <0753> ruang dalam itu: dua puluh <06242> hasta <0520>, dan lebarnya <07341>: dua puluh <06242> hasta <0520> sesuai dengan lebar <06440> ruang <01964> besar. Lalu ia berkata <0559> kepadaku <0413>: "Inilah <02088> tempat maha <06944> kudus <06944>." |
| 41:5 | Kemudian ia mengukur <04058> dinding <07023> Bait <01004> Suci itu: enam <08337> hasta <0520> tebalnya dan lebar <07341> kamar tambahan <06763> yang terdapat di sekeliling <05439> Bait <01004> Suci <05439> itu, empat <0702> hasta <0520>. |
| 41:6 | Kamar-kamar <06763> tambahan <06763> <06763> itu ada <06763> tiga <07969> tingkat <06763> dan pada satu tingkat terdapat <06763> tiga <07970> puluh kamar. Pada sekeliling <05439> dinding <07023> Bait <01004> Suci ada ceruk-ceruk untuk mengokohkan kamar-kamar tambahan <06763> itu, sebab kamar-kamar <05439> <05439> ini tidak <03808> digabungkan <0270> pada dinding <07023> Bait <01004> Suci. |
| 41:7 | Dan kamar-kamar <07337> tambahan semakin <04141> <05437> lebih <04605> besar <04141> dari tingkat pertama sampai tingkat ketiga selaras <04141> dengan bertambah <04141> besarnya <04605> ceruk-ceruk <04605> <04605> <04605> ceruk-ceruk <04605> pada tiap <04605> tingkat <06763> sekeliling <05439> Bait Suci <01004> <01004> <01004> itu <03651>; ada tangga <01004> menuju ke atas <04605> dan dengan demikian <03651> orang dapat <08481> naik <05927> dari tingkat <08481> bawah ke tingkat atas <05921> melalui tingkat <05945> tengah <08484>. |
| 41:8 | Aku melihat <07200> bahwa alas Bait <01004> Suci itu lebih tinggi <01363> dari sekelilingnya <05439>. Dasar <03245> kamar-kamar tambahan <06763> itu berukuran <0679> satu tongkat <07070> penuh, yaitu tingginya enam <08337> hasta <0520>. |
| 41:9 | Tebal <07341> dinding <07023> yang <0834> sebelah luar <02351> kamar tambahan <06763> adalah lima <02568> hasta <0520>; lebar bagian alas Bait <01004> Suci yang <0834> dibiarkan <03240> kosong <06763> adalah lima <01004> hasta. Di antara alas bangunan <01004> <06763> itu dan |
| 41:10 | bilik-bilik <03957> ada jarak <07341> dua puluh <06242> hasta <0520> sekeliling <05439> bangunan <05439> <01004> itu. |
| 41:11 | Dan pintu-pintu <06607> kamar tambahan <06763> ke <03240> luar ke bagian yang kosong <03240> itu, satu <0259> pintu <06607> di sebelah <01870> utara <06828> dan satu <0259> pintu <06607> di sebelah selatan <01864>; dan lebar <07341> tempat <04725> yang kosong <03240> itu adalah lima <02568> hasta <0520> sekeliling <05439>. |
| 41:12 | Bangunan <01146> yang <0834> terdapat di <06440> lapangan <01508> tertutup yang di sebelah <06285> barat <03220> lebarnya <07341> tujuh <07657> puluh hasta <0520>, sedang dinding <07023> yang mengelilinginya <01146> tebalnya <07341> lima <02568> hasta <0520> dan panjangnya <0753> sembilan <08673> puluh hasta <0520>. |
| 41:13 | Lalu ia mengukur <04058> Bait <01004> Suci itu: seratus <03967> hasta <0520> panjangnya <0753> dan lapangan <01508> tertutup bersama bangunan <01140> dan dindingnya <0753> <07023>: seratus <03967> hasta <0520> juga; |
| 41:14 | begitu juga lebarnya <07341> muka <06440> Bait <01004> Suci bersama lapangan <01508> tertutup sebelah timur <06921>: seratus <03967> hasta <0520>. |
| 41:15 | Kemudian ia mengukur <04058> panjang <0753> bangunan <01146> yang terdapat di lapangan <01508> tertutup sebelah barat <0310> bersama serambi-serambinya <0862> di kedua <06311> belah <06311>: seratus <03967> hasta <0520>. Ruang <01964> besar, ruang <06442> dalam dan balai <0197> luar <02691> |
| 41:16 | ditutupi <05592> dengan papan dan sekeliling <05439> ketiga <07969> ruang itu ada jendela-jendela <02474> yang berbidai <0331> dan serambi-serambi <0862>. Di hadapan <05048> ambang <05592> itu seluruh Bait Suci ditutupi <07824> dengan papan <06086>, mulai dari lantai <0776> sampai <05704> ke jendela-jendelanya <02474> --sedang jendela-jendela <02474> ini terlindung <03680>-- |
| 41:17 | sampai <05704> bagian <06442> atas <05921> pintu <06607> dan ruang dalam <06442> dan juga di luar <02351>. Dan di seluruh <03605> dinding <07023> bagian dalam <06442> dan bagian luar <02435> terukir <04060> <06442> <05439> <05439> <06442> |
| 41:18 | gambar-gambar <08561> <06213> kerub <03742> dan pohon-pohon korma <08561>, di antara <0996> dua <08561> kerub <03742> sebatang pohon korma <08561>, dan masing-masing kerub <03742> itu mempunyai dua <08147> muka <06440>. |
| 41:19 | Dari sebelah <08561> yang satu <08561> muka <06440> manusia <0120> dan dari sebelah <06311> yang lain <06311> muka <06440> singa <03715> yang menghadap <0413> ke <0413> pohon korma <08561> itu dan begitulah <05439> dibuat <06213> di seluruh <03605> Bait <01004> Suci <05439>. |
| 41:20 | Dari lantai <0776> sampai <05704> ke atas <05921> pintu <06607> terukir kerub-kerub <03742> dan pohon-pohon korma <08561> pada dinding <07023>. |
| 41:21 | Tiang-tiang pintu <04201> dari ruang <01964> besar adalah empat <04201> persegi <07251>. Dan di hadapan <06440> tempat maha kudus <06944> ada sesuatu <04758> yang kelihatan <04758> menyerupai <04758> |
| 41:22 | mezbah <04196> dari kayu <06086>, tingginya <01364> tiga <07969> hasta <0520>, panjangnya <0753> dua <08147> hasta <0520> dan lebarnya <0753> dua hasta; sudut-sudutnya <04740> serta alasnya dan dindingnya <07023> <0753> dari kayu <06086>. Ia berkata <01696> kepadaku <0413>: "Inilah <02088> meja <07979> yang <0834> ada di hadirat <06440> TUHAN <03069>." |
| 41:23 | Ruang besar <01964> mempunyai dua <08147> daun <01817> pintu dan tempat maha <01964> kudus <06944> |
| 41:24 | juga mempunyai dua <08147> daun <01817> pintu. Pada pintu-pintu <01817> itu ada dua <08147> daun <04142> pintu <01817> yang dapat berputar, dua <08147> daun <01817> pintu pada pintu yang satu <0259> dan dua <08147> daun <01817> pintu pada yang lain <0312>. |
| 41:25 | Pada pintu-pintu <06213> ini juga, yaitu pintu-pintu <01817> ruang <01964> besar, terukir kerub-kerub <03742> dan pohon-pohon korma <08561>, seperti <0834> pada <07023> dinding-dinding <05646>. Di muka <06440> balai <0197> Bait Suci itu, yaitu di luar <02351>, ada tangga kayu <06086>. |
| 41:26 | Pada kedua <06311> dinding <06311> <0331> samping <03802> dari balai <0197> itu ada <05646> jendela-jendela <02474> yang berbidai <06763> <0331> dan ukiran <01004> <0331> pohon-pohon korma <08561>. |
Yehezkiel 41 - TB Interlinear [draft]
