| 26:1 | Sebermula, maka jadi <01961> pada tahun <08141> yang kesebelas <06249>, pada sehari <0259> bulan <02320>, datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 26:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! tegal <03282> Tsur <06865> sudah berkata <0559> akan hal <05921> Yeruzalem <03389> demikian: Hai <01889>, sudah pecahlah <07665> pintu <01817> segala bangsa <05971> yang luas <05437> <01889> itu! sekarang tak dapat <01889> tiada semuanya datang <02717> kepadaku <0413> juga; sekarang <01889> sudah rusaklah <04390> <01889> ia, maka aku beroleh kelimpahan <02717> <01889>! |
| 26:3 | Sebab <03651> itu demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku membalas kepadamu kelak, hai Tsur <06865>! karena Aku mendatangkan atasmu <05927> beberapa bangsa <01471> yang kuat <07227>, seperti Kudatangkan <05927> laut <03220> dengan segala ombaknya <01530>. |
| 26:4 | Maka dipecahkannya kelak <07843> segala pagar tembok <02346> Tsur <06865> dan dirobohkannya <02040> segala bangun-bangunnya <05500>, maka jikalau abunya <06083> sekalipun Kusapukan dari <04480> dalamnya dan Kujadikan <05414> dia sebuah bukit batu <05553> yang gundul <06706>. |
| 26:5 | Tempatnya akan di tengah-tengah <08432> laut <03220> akan menghamparkan <04894> pukat <02764> di sana, karena <03588> Aku <0589> sudah berfirman <01696> begitu, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>, dan iapun <01961> akan jadi <01961> jarahan <0957> segala bangsa <01471>! |
| 26:6 | Maka segala anaknya perempuan <01323> yang <0834> di bendang <07704> itu akan mati dimakan <02026> pedang <02719>, dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
| 26:7 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku mendatangkan <0935> kelak atas <0413> Tsur <06865> itu Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, dari sebelah utara <06828>, yaitu raja <04428> atas segala raja <04428>, serta dengan banyak <05971> kuda <05483> dan rata <07393> perang dan orang berkendaraan <06571> dan suatu tentara <06951> yang amat besar <07227>. |
| 26:8 | Maka dibunuhnya <02026> kelak <05414> dengan pedang <02719> segala anakmu perempuan <01323> yang di bendang <07704> dan diperbuatkannya <05414> perkakasan akan menyerang <05550> <05921> engkau <06965>, dan antar-antar <01785> akan penumbuk <05550> pagar tembokmu <06965> dan diangkatnya selukung <06793> lawan dikau. |
| 26:9 | Maka segala penumbuknya <04239> akan memecahkan pagar tembokmu <02346> dan alabangkanyapun <04026> merobohkan <05422> bangun-bangunmu <02719>. |
| 26:10 | Dari <08229> pada kebanyakan <08229> kudanya <05483> lebupun akan menudungi <03680> engkau, dan dari pada gemuruh <080> bunyi <06963> segala orang berkendaraan <06571> dan jentera <01534> dan ratapun <07393> akan goncanglah <07493> segala pagar tembokmu <02346>, apabila ia masuk <0935> dari pada pintu-pintu <08179> gerbangmu seperti dari pada celahan tembok <03996> negeri <05892> yang sudah ditetas <01234>. |
| 26:11 | Maka dengan kuku <06541> kudanya <05483> akan diirik-iriknya <07429> segala sesuatu <03605> yang pada lorong-lorongmu <02351>, dan segala rakyatmu <05971> akan dibunuhnya <02026> dengan pedang <02719> dan segala <0853> tiangmu <03381> <05797> <04676> <02026> yang indah-indah itu akan roboh ke bumi <0776>! |
| 26:12 | Maka dirampasnya <07997> kelak segala <02040> harta <02428> bendamu dan dijarahinya <0962> segala daganganmu <07404> yang indah-indah dan dirobohkannya <02040> segala pagar tembokmu <02346> dan dibongkarnya <05422> segala rumah <01004> peranginanmu <02532>, dan segala <02040> batumu <068> dan kayumu <07760> <04325> <06086> dan robohan <06083> rumahmu akan dibuang olehnya <06086> ke <06083> tengah-tengah <08432> laut <04325>. |
| 26:13 | Demikianlah Kuperhentikan <07673> kelak <01995> bunyi <06963> nyanyi-nyanyianmu <07892> <01995> dan bunyi <06963> kecapimupun <03658> tiada <03808> akan kedengaran <08085> lagi <05750>. |
| 26:14 | Dan Aku menjadikan dikau <06706> <05414> bukit batu <05553> yang gundul <06706>, dan tempat penghamparan <04894> pukat <02764>, dan engkau tiada <03808> akan dibangunkan <01129> pula <05750>, karena <03588> Aku <0589> ini, Tuhan <03069>, sudah berfirman <01696> begitu, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03068>! |
| 26:15 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069> akan hal Tsur <06865>: Bagaimana besar gentarnya <0602> gentarnya <03808> segala tepi laut <0339> kelak, apabila didengarnya <0602> bunyi <06963> jatuhnya <04658> dan pengirik <0602> segala orang <02491> yang luka <0602>, dan tempik <0602> orang berbunuh-bunuhan <02027> di tengah-tengahmu <07493> <08432>. |
| 26:16 | Maka segala <03605> raja <05387> laut <03220> akan turun <03381> dari <05493> atas <05921> singgasananya <03678> dan membuang <05493> baju selimutnya <04598> dan menanggalkan <06584> pakaiannya <0899> yang tersuji <07553>, maka takut <02731> dan ngeri akan jadi pakaiannya, dan mereka itu akan duduk <03427> di tanah <0776>, dan terkejut <02731> oleh takut <02731> dan ngeri dan kecengangan dan lenyap bicaranya <02731> oleh karenamu <05921> <08074> <07281> <02729> <02731>! |
| 26:17 | Maka dibunyikannya <05375> kelak sebiji ratap <07015> akan halmu, katanya <0559>: Bagaimana <0349> engkau sudah hilang <06>, engkau yang ramai <03427> terlebih dari pada laut <03220>! engkau sebuah negeri <05892> yang <0834> terpuji-puji <02389> <01984>! Ia yang <02389> pemerintah laut <03220>; bahkan, ia <01931> dengan segala orang isinya <03427>, yang <0834> memberi <05414> takut <02851> kepada segala <03605> orang, yang duduk <03427> di atas <05921> bumi. |
| 26:18 | Maka sekarang <06258> begitulah halnya! segala anak kapalpun <0339> <0926> <0339> <02729> gentarlah pada hari <03117> jatuhmu <04658> dan segala tepi <0339> lautpun <03220> ngerilah <03318> akan kesudahanmu <0>! |
| 26:19 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Apabila <05414> Aku menjadikan <05414> dikau sebuah negeri <05892> yang sudah roboh <02717>, sama dengan negeri <05892> yang <0834> tiada <03808> lagi diduduki <03427> orang, apabila Kudatangkan <05927> lautan <08415> atasmu, sehingga engkau diliputi <03680> oleh ombak <07227> <04325> laut, |
| 26:20 | pada masa <03381> itu Kucampakkan <03381> dikau kelak ke <03381> bawah serta dengan <0854> segala mereka yang turun <03381> ke dalam keleburan <0953> kepada <0413> bangsa <05971> zaman <05769> dahulu! dan Kuberikan dikau petala yang di <03427> bawah bumi <0776> akan tempat kedudukanmu <03427>, di bawah <08482> kerobohan <02723> batu segala zaman dahulukala <05769> serta dengan <0854> segala orang yang turun <03381> ke dalam <0953> alam barzakh <0953>, sehingga <04616> tiada <03808> engkau diduduki <03427> lagi apabila Aku mengaruniakan <05414> kemuliaan <06643> di tanah <0776> orang hidup <02416> berkeliling. |
| 26:21 | Maka engkau Kujadikan <05414> suatu tamasya <01091> yang hebat dan engkau akan tiada <0369> lagi! jikalau dicahari <01245> orang, tiada <03808> didapatinya <04672> akan dikau sampai selama-lamanya <05769>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>! |
Yehezkiel 26 - TL Interlinear [draft]
