| 24:1 | Sebermula <01961>, maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413> pada tahun <08141> yang kesembilan <08671>, bulan <02320> yang kesepuluh <06224> dan pada sepuluh <06218> hari bulan <02320> itu, bunyinya <0559>: |
| 24:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! suratkanlah <03789> olehmu <03789> nama <08034> hari <03117> ini, betul <06106> hari ini <03117> juga <02088>; maka betul <05564> pada <03117> hari <03117> ini <02088> <02088> juga raja <04428> Babil <0894> mulai <06106> mengepungi <06106> <05564> Yeruzalem <03389>. |
| 24:3 | Dan hadapkanlah <04911> kepada <0413> bangsa <01004> yang bantahan <04805> itu suatu perumpamaan <04912>, katakanlah <0559> kepadanya <0413>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>! Jerangkanlah <08239> periuk <05518> di atas api, jerangkanlah <08239> dia, tuanglah <03332> air <04325> ke dalamnya <0>, |
| 24:4 | bubuhlah dalamnya <05409> akan segala <03605> penggal-penggal <05409> penggal-penggal <0622> itu bersama-sama, yaitu segala <03605> penggal <05409> yang baik <02896>, paha <03409> yang di belakang dan paha yang di depan <03802>, penuhilah <04005> akan dia dengan <04390> tulang-tulang <06106> yang bersumsum <04390>, |
| 24:5 | ambillah <03947> dari pada kawan <06629> binatang barang yang pilihan <04005> dan pasanglah <01754> di bawahnya <08478> suatu pancaka <01754> pancaka <01571> dari pada tulang-tulang <06106>, didihkanlah <07571> dia sampai berbual-bual <07570>, dan biarlah segala tulang-tulangpun <08432> <06106> <01571> direbus <01310> dalamnya <08432>. |
| 24:6 | Sebab <03651> itu, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Wai <0188> bagi negeri <05892> yang mabuk darah <01818> itu! ia itu suatu periuk <05518> yang <0834> karatnya <02457> sudah makan dalam <02457> dan tiada <03808> boleh dikeluarkan: Ambillah sepenggal-penggal dari dalamnya <03318> <05409> <05409> <04480> <03318> <02457>, maka tiada <03808> juga dibuang undi <01486> atasnya <05921>. |
| 24:7 | Karena <03588> adalah darah <01818> di tengah-tengahnya <08432>; ditumpahkannya <07760> pada bukit batu <05553> yang gundul <06706>; tiada <03808> ditumpahkannya <08210> pada bumi <0776>, supaya ditudungi <03680> dengan abu <06083> akan dia, |
| 24:8 | hendak membangkitkan <05927> kehangatan <02534> murka dan hendak membalas <05359> <05358> amat sangat, maka Kutumpahkan <05414> <05359> darahnyapun <01818> pada bukit batu <05553> yang gundul <06706>, supaya jangan <01115> ditudungi <03680> akan dia! |
| 24:9 | Maka sebab <03651> itu, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03068>: Wai <0188> bagi negeri <05892> yang mabuk darah <01818> itu! Baiklah <01571> Aku <0589> membesarkan <01431> pula pancaka <04071> itu! |
| 24:10 | Bawalah <07235> akan kayu <06086> lagi, galakkanlah <01814> api <0784> itu, supaya hancurlah <08552> segala daging <01320> habis menjadi bubur <04841>, dan dibakar habis-habis akan segala tulang-tulang <06106> itu! |
| 24:11 | Setelah <05975> itu letakkanlah <02457> <05975> dia di atas <05921> bara <01513> api dengan hampanya <07386>, supaya <04616> panaslah <03179> ia dan tembaganyapun panas merah, kalau-kalau cemar <02457> yang di <08432> dalamnya <02457> itu hancur <02457> dan lalu <02457> dari padanya <02932> dan karatnyapun <02457> karatnyapun <05413> habislah <08552>. |
| 24:12 | Tetapi cuma-cuma juga orang berlelah! karatnya <08383> sudah makan <02457> terlalu dalam <0784>, tiada <03808> boleh dilalukan <02457> dari <04480> padanya, lagi di dalam apipun <0784> tahan karatnya <02457> <02457>. karatnya <07227> <03318>. |
| 24:13 | Di dalam kecemaranmu <02932> adalah jahat <02154> dengan sengajanya <02154>, sebab <03282> itu kecemaranmu <02932> <02891> tiada <03808> boleh disucikan <02891>, jikalau <02932> Aku menyucikan <02891> dikau sekalipun <02932>; dan lagi <05750> tiada <03808> juga engkau akan disucikan sebelum <05704> sudah Aku menimpakan <05117> <02932> kepadamu kehangatan <02534> murka-Ku! |
| 24:14 | Bahwa Aku <0589> ini, Tuhan <03068>, sudah berfirman <01696> begitu, maka ia itu akan sampai <0935> juga, dan Aku akan membuatnya <06213>; Aku tiada <03808> alpa <06544> atau <03808> menaruh sayang <02347> atau <03808> bersesal <05162>; melainkan dihukumkan <08199> orang kelak akan dikau sekadar segala kelakuanmu <01870> dan segala perbuatanmu <05949> yang jahat itu, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>! |
| 24:15 | Arakian <01961>, maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 24:16 | Hai anak <01121> Adam <0120>! bahwa sesungguhnya <02005> Aku akan mengambil <03947> dari padamu <04480> kekenangan <04261> matamu <05869> oleh suatu bala <04046>, tetapi janganlah <03808> engkau meratap <05594> atau <03808> menangis <01058> atau <03808> bercucuran <0935> air matamu <01832>. |
| 24:17 | Berdiamlah <01826> dirimu dari pada meraung <04191> <0602> dan jangan <03808> engkau berbuat <06213> perkabungan <060> akan orang mati <04191>; kenakanlah <07760> destar <06287> pada kepalamu <02280> dan kasut <05275> pada kakimu <07272>; janganlah <03808> engkau menudungi <05844> mulut dan janggutmu atau <03808> makan <0398> hidangan <08222> orang <0376> lain. |
| 24:18 | Hata, maka pada keesokan harinya <01242>, apabila aku hendak berkata-kata <01696> kepada <0413> orang banyak <05971> itu, maka pada malam <06153> itu biniku <0802> sudah mati <04191>; lalu pada keesokan harinya kuperbuatlah <01242> seperti yang <0834> sudah dipesan <06680> kepadaku. |
| 24:19 | Maka kata <0559> orang banyak <05971> itu kepadaku <0413>: Tiadakah <03808> engkau memberi tahu <05046> kami <0> apa <04100> artinya <0428> engkau <0859> berbuat <06213> demikian? |
| 24:20 | Lalu kataku <0559> kepadanya <0413>: Bahwa firman <01697> Tuhan <03068> sudah datang <01961> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 24:21 | Katakanlah <0559> olehmu kepada bangsa <01004> Israel <03478>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku akan menajiskan <02490> tempat kesucian-Ku <04720>, yaitu kemuliaan <01347> kuatmu <05797> dan kekenangan <04261> matamu <05869> dan yang dirindukan <04263> hatimu <05315>, dan segala anakmu laki-laki <01121> dan perempuan <01323>, yang telah <0834> kamu tinggalkan <05800> di belakang itu akan rebah <05307> dimakan pedang <02719>. |
| 24:22 | Pada masa itu kamu akan berbuat <06213> seperti <0834> perbuatanku <06213> sekarang ini, tiada <03808> kamu akan menudungi <05844> mulut dan janggut dan tiada <03808> makan <0398> hidangan <08222> orang <0376> lain. |
| 24:23 | Dan kepalamu <07218> akan berdestar <06287> dan kakimupun <07272> akan berkasut <05275>, dan tiada <03808> kamu akan meratap <05594> atau <03808> menangis <01058>, melainkan kamu akan tenggelam <04743> dalam kesalahanmu <05771> dan berkeluh <05098> kesah seorang <0376> kepada <0413> seorang <0251>! |
| 24:24 | Demikianlah Yehezkiel <03168> ini jadi bagimu <0> akan suatu tanda alamat <04159>; seperti yang telah <0834> dibuatnya <06213> demikianpun kamu akan berbuat <06213>; maka apabila sudah sampai <0935> masanya akan diketahui <03045> olehmu bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <0136> Hua <03069>! |
| 24:25 | Maka engkau <0859>, hai anak <01121> Adam <0120>! bukankah <03808> akan jadi ini, pada hari <03117> Aku melalukan <03947> dari padanya <01992> kemegahannya <04885> dan kesukaannya dan perhiasannya dan kekenangan <04261> matanya <05869> dan yang dirindukan <04853> hatinya <05315>, segala anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323>; |
| 24:26 | bukankah <02045> pada hari <03117> itu seorang yang sudah lari berlepas <06412> dirinya akan datang kepadamu memberi tahu barang <02045> yang telah jadi <02045> itu? |
| 24:27 | Pada hari <03117> itu juga <01931> mulutmupun <06310> akan dibukakan <06605> oleh orang yang sudah lari <06412> itu, maka engkau akan berkata-kata <01696> dan tiada <03808> lagi <05750> berdiam <0481> dirimu <05750>; demikianlah engkau menjadi <01961> baginya <0> akan tanda alamat <04159> dan akan diketahui <03045> olehnya bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>! |
Yehezkiel 24 - TL Interlinear [draft]
