| 21:1 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 21:2 | "Hai anak <01121> manusia <0120>, tujukanlah <07760> mukamu <06440> ke <0413> Yerusalem <03389> dan ucapkanlah banyak tegoran <05197> terhadap tempat kudusnya <04720> dan bernubuatlah <05012> melawan <0413> tanah <0127> Israel <03478>. |
| 21:3 | Katakanlah <0559> kepada tanah <0127> Israel <03478>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Lihat <02005>, Aku akan menjadi lawanmu <0413> dan akan mencabut <03318> pedang-Ku <02719> dari sarungnya <08593> dan melenyapkan <03772> dari <04480> tengah-tengahmu orang benar <06662> dan orang fasik <07563>. |
| 21:4 | Oleh <03282> karena Aku hendak melenyapkan <03772> dari <04480> tengah-tengahmu orang benar <06662> dan orang fasik <07563>, maka <03651> pedang-Ku <03318> akan terhunus <02719> dari sarungnya <08593> terhadap semua <03605> manusia <01320> dari selatan <05045> sampai utara <06828>. |
| 21:5 | Dan semua <03605> manusia <01320> akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, mencabut <03318> pedang-Ku <02719> dari sarungnya <08593>, sehingga tidak <03808> akan kembali <07725> lagi <05750> ke situ. |
| 21:6 | Dan engkau <0859> anak <01121> manusia <0120>, mengeranglah <0584>! Mengeranglah <07670> di hadapan <05869> <04814> mereka seperti seorang <04814> yang tulang pinggangnya patah <04814> dan yang berada dalam kesengsaraan <04814> yang pahit <0584>. |
| 21:7 | Dan kalau <03588> mereka bertanya <0559> kepadamu <0413>: Mengapa <04100> engkau <0859> mengeluh <0584>? jawablah <0559>: Karena suatu berita <08052>! Kalau <03588> berita itu sudah <0935> tersiar <04549>, setiap <03605> hati <03820> akan menjadi tawar <07503> dan semua <03605> tangan <03027> menjadi lemah lesu <03543>, segala <03605> semangat <07307> menghilang <03543> dan semua <03605> orang terkencing <01290> ketakutan. Sungguh <02009>, pasti datang <0935> dan terjadi <01961>! demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>." |
| 21:8 | Kemudian datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 21:9 | "Hai anak <01121> manusia <0120>, bernubuatlah <05012> dan katakan <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <0136>: Pedang <02719>! Pedang <02719>! Yang sudah diasah <02300> dan juga <01571> digosok <04803>! |
| 21:10 | Diasah <02300> untuk menumpahkan <04616> darah dan digosok <04803> <02300> supaya <04616> supaya <04616> mengkilap <02874> seperti <01300> petir. Apakah kita <07797> <01300> <02300> akan bersukacita <0176> <02300>? --Tongkat <07626> anakku <01121> menghina <03988> <02300> segala <03605> macam kayu <06086>. -- |
| 21:11 | Pedang itu diberikan <05414> supaya digosok <04803>, supaya sedia dipergunakan <02300> <08610>; dipergunakan <03709>; pedang <02719> itu diasah <02300> dan digosok <04803>, supaya diberikan <05414> ke tangan <03027> si pembunuh <02026>. |
| 21:12 | Berserulah <02199> dan merataplah <03213>, hai anak <01121> manusia <0120>! Sebab <03588> pedang <02719> itu ditujukan <04048> melawan <0413> umat-Ku <05971>, ditujukan <01931> melawan semua <03605> pemimpin <05387> Israel <03478>; mereka dan umat-Ku <05971> sama-sama <05606> dibiarkan dimakan pedang. Oleh sebab <03651> itu tepuklah <0413> <05606> pinggangmu <03409> sebagai tanda perkabungan <05606>. |
| 21:13 | Sebab <03588> percobaan <0974> datang dan tidak <03808> suatupun <03988> <07626> <01571> <0518> yang dapat tahan, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>. |
| 21:14 | Dan engkau <0859> anak <01121> manusia <0120>, bernubuatlah <05012> dan tepuklah <03709> <05221> tanganmu <03709>, biarlah pedang <02719> <02719> itu menjadi dua kali lipat, tiga <07992> kali lipat <03717>. Itu pedang <02719> <02719> pembunuh <07992>, pedang <02719> <02719> untuk pembunuhan <02491> besar-besaran <01419> <02491>, yang berkeliling menghabiskan <02314> mereka. |
| 21:15 | Supaya <04616> hati <03820> mereka hancur <04127> dan yang jatuh berebahan <04383> bertambah-tambah <07235> di tiap <03605> pintu gerbang <08179> mereka, Aku memerintahkan <05414> penumpahan <019> darah dengan pedang <02719> itu. Aduh <0253>, pedang itu dibuat <06213> menyamai <04593> petir <01300> dan digosok untuk menumpahkan darah. |
| 21:16 | Pancung <0258> yang di kanan <03231> dan di kiri <08041>, ke mana <0575> saja matamu menetak <03259> <06440> <0575> <08041>. menetak <07760>. |
| 21:17 | Dan Aku <0589> juga <01571> akan <0589> bertepuk <03709> tangan <03709> dan hati-Ku <05117> yang panas <02534> menjadi tenang kembali. Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>." |
| 21:18 | Lalu datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 21:19 | "Hai engkau <0859> anak <01121> manusia <0120>, gambarlah <07760> dua <08147> jalan <01870> yang akan dilalui <0935> oleh pedang <02719> raja <04428> Babel <0894>; keduanya <08147> mulai <01254> dari satu <0259> negeri <0776>. Buatlah sebuah <0259> papan <03027> penunjuk <01254> jalan pada awal <07218> <01254> jalan <01870> yang menuju ke masing-masing kota <05892>. |
| 21:20 | Gambarlah <07760> dari jalan <01870> mana pedang <02719> itu datang <0935> melawan Raba, ibukota <07237> bani <01121> Amon <05983> dan melawan Yehuda <03063>, yang bentengnya <01219> ada di Yerusalem <03389>. |
| 21:21 | Sebab <03588> raja <04428> Babel <0894> berdiri <05975> pada persimpangan <0517> jalan <01870> itu, pada awal <07218> kedua <08147> jalan <01870> itu untuk melakukan tenungan <07080>; ia mengocok <07043> <07081> panah <02671>, meminta <07592> petunjuk dari terafim <08655> dan menilik <03516> hati binatang. |
| 21:22 | Ke dalam tangan kanannya <03225> terjatuh <01961> panah tenungan <07081> mengenai Yerusalem <03389>: supaya diperdengarkannya <07524> suara <06963> orang yang membunuh dan menyerukan pekik <08643> pertempuran, supaya menyusun <07760> alat-alat pendobrak <03733> pintu gerbang <08179> dan menimbun <08210> tanah menjadi tembok pengepungan <05550> dan mendirikan <01129> benteng pengepungan <01785>. |
| 21:23 | Tetapi <01961> bagi mereka, itu adalah <01961> tenungan <07080> yang menipu <05869>, walaupun mereka mengangkat <07080> sumpah <07650> yang muluk-muluk <07621>; tetapi ia <01931> mengingat <02142> kesalahan <05771> mereka, sehingga mereka ditangkap <08610>. |
| 21:24 | Oleh sebab <03651> itu, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Oleh <03282> karena kamu membuat kesalahanmu <05771> itu teringat <02142> kembali dengan tersingkapnya <01540> pelanggaranmu <06588>, sehingga kentara <07200> dosa-dosamu <02403> dalam <01540> segala <03605> perbuatanmu <05949>, oleh <03282> karena kamu menjadi teringat <02142> kembali, kamu akan ditangkap <08610> dengan kekerasan. |
| 21:25 | Dan hai engkau <0859>, raja <05387> Israel <03478>, orang fasik <07563> yang <0834> durhaka, yang saatmu <02491> sudah tiba <0935> untuk <03117> penghakiman <05771> <06256> terakhir <07093>, |
| 21:26 | beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>: Jauhkanlah <05493> serbanmu <04701> dan buangkanlah <05850> <07311> mahkotamu <02063>! Tiada <03808> yang tetap seperti keadaannya <02063> sekarang. Yang rendah <08217> harus ditinggikan <01361>, yang tinggi <01364> <01361> harus direndahkan <08213>. |
| 21:27 | Puing <05754>, puing <05754>, puing <05754> akan Kujadikan <07760> dia! Inipun <02063> <01571> <05754> tidak <03808> akan tetap <01961> <05754>. Sampai <05704> ia datang <0935> yang <0834> berhak <04941> atasnya, dan kepadanya <0> akan Kuberikan <05414> itu." |
| 21:28 | "Dan engkau <0859> anak <01121> manusia <0120>, bernubuatlah <05012> dan katakan <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069> mengenai <0413> bani <01121> Amon <05983> dan cercaan <02781> mereka; katakanlah <0559>: Pedang <02719>, pedang <02719> sudah tercabut <06605> untuk menumpahkan <02874> darah, digosok <04803> untuk memusnahkan <0398>, dan supaya <04616> mengkilap seperti petir <01300>-- |
| 21:29 | sedang <02372> orang melihat penglihatan-penglihatan <02372> yang menipu <07723> bagimu dan memberi tenungan-tenungan <07080> bohong <03577> kepadamu <0413> <0>-- untuk ditetakkan <02491> <03577> ke <0413> leher <06677> orang-orang fasik <07563> yang <0834> durhaka, yang <0834> saatnya sudah tiba <0935> untuk <03117> penghakiman <05771> <06256> terakhir <07093>. |
| 21:30 | Kembalikanlah <07725> itu ke <0413> sarungnya <08593>! Di tempat <04725> penciptaanmu <01254> dan di negeri <0776> asalmu <04351> Aku akan menghukum <08199> engkau. |
| 21:31 | Aku akan mencurahkan <08210> geram-Ku <02195> atasmu dan menyemburkan <06315> <05678> api <0784> murka-Ku <05678> kepadamu dan menyerahkan <05414> engkau ke dalam tangan <03027> orang-orang <0376> dungu <01197>, yang menimbulkan <02796> kemusnahan <04889>. |
| 21:32 | Engkau menjadi <01961> makanan <0402> api <0784>, darahmu <01818> akan tertumpah <01961> <01818> di tengah-tengah <08432> tanah <0776> itu, dan engkau tidak <03808> akan diingat-ingat <02142> lagi, sebab <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>." |
Yehezkiel 21 - TB Interlinear [draft]
