| 10:1 | Lalu aku melihat <07200>, sungguh <02009>, di atas <0413> cakrawala <07549> yang <0834> di atas <05921> kepala <07218> kerub <03742> tampak <07200> di atas <05921> mereka sesuatu yang menyerupai <01823> takhta <03678>, yang seperti <04758> permata <068> lazurit <05601> kelihatannya <04758>. |
| 10:2 | Maka Ia berkata <0559> kepada <0413> orang <0376> yang berpakaian <03847> lenan <0906> itu: "Masuklah <0935> ke <0413> <0413> bawah <08478> kerub <03742> dari antara <0996> roda-rodanya <01534> dan penuhilah <04390> rangkup <02651> tanganmu dengan bara <01513> api <0784> dari tengah-tengah <0996> kerub <03742> itu dan hamburkan <02236> ke atas <05921> kota <05892> itu." Lalu aku melihat <05869> dia masuk <0935>. |
| 10:3 | Kerub-kerub <03742> itu berdiri <05975> di sebelah selatan <03225> Bait <01004> Suci, waktu orang itu masuk <0935> ke tengah-tengah roda-rodanya <06442>; dan segumpal <0376> awan <06051> memenuhi <04390> pelataran <02691> dalam. |
| 10:4 | Dalam <07311> pada itu kemuliaan <03519> TUHAN <03069> naik <05921> dari atas <05921> kerub <03742> dan pergi ke atas <05921> ambang <04670> pintu Bait <01004> Suci, dan Bait <01004> Suci ini dipenuhi <04390> oleh awan <06051> itu dan pelatarannya <02691> penuh <04390> dengan <0854> sinar <05051> kemuliaan <03519> TUHAN <03069>. |
| 10:5 | Suara <06963> sayap <03671> kerub <03742> itu terdengar <08085> sampai <05704> pelataran <02691> luar <02435> seperti suara <06963> ALLAH <0410> Yang Mahakuasa <07706>, kalau Ia berfirman <01696>. |
| 10:6 | Ia memerintahkan <06680> kepada orang <0376> yang berpakaian <03847> lenan <0906> itu: "Ambillah <03947> api <0784> dari tengah-tengah <0996> roda-rodanya <01534>, dari tengah-tengah <0996> kerub <03742> itu!" Maka yang berpakaian lenan ini pergi <0935> berdiri <05975> di samping <0681> salah satu dari roda-roda <0212> itu. |
| 10:7 | Lalu seorang kerub <03742> itu mengulurkan <07971> tangannya <03027> dari tengah <0996> kerub-kerub <03742> ke <0413> api <0784> yang <0834> ada <0996> di tengah-tengah <03742> <0996> mereka, diambilnya sedikit <02651> <05375> dan ditaruhnya <02651> ditaruhnya <05414> di dalam tangan <02651> orang yang berpakaian <03847> lenan <0906>. Orang ini menerimanya <03947> dan pergi <03318>. |
| 10:8 | Pada kerub-kerub <03742> itu tampak <07200> yang menyerupai <08403> tangan <03027> manusia <0120> di bawah <08478> sayap <03671> mereka. |
| 10:9 | Aku melihat <07200>, sungguh <02009>, di samping <0681> kerub-kerub <03742> <03742> itu terdapat <0212> empat <0702> roda <0212>, satu <0259> <0259> <0259> <0259> roda <0212> di samping <0681> seorang <0259> kerub <03742> <03742> <03742>, dan roda-roda <0212> ini kelihatannya <04758> seperti kilauan <05869> permata <068> pirus <08658>. |
| 10:10 | Kelihatannya <04758> keempatnya <01823> adalah serupa <0259>, seolah-olah roda <0212> yang satu di tengah-tengah <08432> yang lain <0212>. |
| 10:11 | Kalau mereka berjalan <01980> mereka dapat menuju <0413> keempat <0702> jurusan <07253> tanpa <03808> berbalik <05437> kalau berjalan <01980>; karena <03588> tempat <04725> mana <0834> yang dituju <0310> <07218> <06437> oleh yang di muka, ke <06437> situlah pergi <01980> yang lain-lain, tanpa <03808> berbalik <05437> kalau berjalan <01980>. |
| 10:12 | Seluruh <03605> badan <01320> mereka, punggungnya <01354>, tangannya <03027>, sayapnya <03671>, dan roda-rodanya <0212> penuh <04392> dengan mata <05869> sekelilingnya <05439>, ya, roda-roda <0212> mereka berempat <0702> juga. |
| 10:13 | Aku dengar bahwa roda-rodanya <0212> disebut <07121> "puting <01534> beliung <0241>". |
| 10:14 | Masing-masing mempunyai empat <0702> muka: muka <06440> yang pertama <0259> ialah muka <06440> kerub <03742>, yang kedua <08145> ialah muka <06440> manusia <0120>, yang ketiga <07992> ialah muka <06440> singa <0738> dan yang keempat <07243> ialah muka <06440> rajawali <05404>. |
| 10:15 | Kerub-kerub <07426> itu naik ke atas <03742>. Itulah <01931> makhluk-makhluk <02416> hidup yang <0834> dahulu kulihat <07200> di tepi sungai <05104> Kebar <03529>. |
| 10:16 | Kalau <01980> kerub-kerub <03742> itu berjalan <01980>, roda-roda <0212> itu juga <01571> berjalan di samping <0681> mereka; kalau kerub-kerub <03742> itu mengangkat <05375> sayapnya <03671> untuk terbang <07311> dari tanah <0776>, roda-roda <0212> itu tidak <03808> bergerak <0212> bergerak <05437> dari samping <0681> mereka. |
| 10:17 | Kalau kerub-kerub itu berhenti <05975> <05975>, roda-roda <07311> itu berhenti, kalau kerub-kerub <07426> itu naik ke atas, roda-roda itu sama-sama naik <07311> dengan mereka <0853>; sebab <03588> roh <07307> makhluk-makhluk <02416> hidup itu ialah di dalam roda-roda itu. |
| 10:18 | Lalu <03318> kemuliaan <03519> TUHAN <03068> pergi dari ambang <04670> pintu Bait <01004> Suci dan hinggap <05975> di atas <05921> kerub-kerub <03742>. |
| 10:19 | Dan kerub-kerub <03742> itu mengangkat <05375> sayap <03671> mereka, dan waktu mereka pergi <03318>, aku lihat <05869>, mereka naik <07426> dari <04480> tanah <0776> dan roda-rodanya <0212> bersama-sama dengan <05980> mereka. Lalu mereka berhenti <05975> dekat pintu <06607> gerbang <08179> rumah <01004> TUHAN <03068> yang di sebelah timur <06931>, sedang kemuliaan <03519> Allah <0430> Israel <03478> berada di atas <04605> mereka. |
| 10:20 | Itulah <01931> makhluk-makhluk <02416> hidup yang <0834> dahulu kulihat <07200> di bawah <08478> Allah <0430> Israel <03478> di tepi sungai <05104> Kebar <03529>. Dan aku mengerti <03045>, bahwa <03588> mereka adalah kerub-kerub <03742>. |
| 10:21 | Masing-masing <0702> mempunyai empat <0702> muka <06440> dan bagi masing-masing <0259> ada empat <0702> sayap <03671> dan di bawah <08478> sayap <03671> mereka ada yang berbentuk <01823> tangan <03027> manusia <0120>. |
| 10:22 | Kelihatannya <01823> muka <06440> mereka <01992> adalah serupa dengan muka <06440> <06440> yang <0834> kulihat <07200> di tepi <05921> sungai <05104> Kebar <03529>. Masing-masing <0376> berjalan <01980> lurus <05676> ke mukanya <06440>. |
Yehezkiel 10 - TB Interlinear [draft]
