52:1 | Sebermula, adapun umur <01121> Zedekia <06667> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> satu <0259> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> sebelas <06240> tahun <08141> lamanya, dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Hamutal <02537>, anak <01323> Yermia <03414>, dari Libna <03841>. |
52:2 | Maka dibuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, seturut segala <03605> perbuatan <06213> Yoyakim <03079>. |
52:3 | Maka inilah dari karena <03588> murka <0639> Tuhan <03068> akan Yeruzalem <03389> dan Yehuda <03063>, sehingga <05704> dibuang-Nya <07993> mereka itu kelak <0853> dari hadapan hadirat-Nya <06440>. Maka Zedekiapun <06667> mendurhakalah <04775> kepada raja <04428> Babil <0894>. |
52:4 | Maka jadi <01961> pada tahun <08141> yang kesembilan <08671> dari pada kerajaannya <04427>, bulan <02320> yang kesepuluh <06224> dan pada sepuluh <06218> hari bulan <02320> itu, bahwa datanglah <0935> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, serta dengan segala <03605> balatentaranya <02428> ke Yeruzalem <03389>, maka didirikannyalah <02583> kemah-kemahnya tentang <05921> dengan dia dan dibuatnya <01129> perkakasan penyerang <01785> akan dia berkeliling <05439>. |
52:5 | Maka negeri <05892> itu dikepung <04692> rapat-rapat sampai <05704> tahun yang kesebelas <06249> dari pada kerajaan <08141> raja <04428> Zedekia <06667>. |
52:6 | Maka pada bulan <02320> yang keempat <07243>, pada sembilan <08672> hari bulan <02320> itu, begitu besar bala <02388> kelaparan <07458> di dalam negeri <05892>, sehingga tiadalah <03808> roti <03899> bagi segala rakyat <05971> negeri <0776> itu. |
52:7 | Dan lagi dewala negeripun <05892> sudah ditetas <01234>, lalu larilah <01272> segala <03605> laskar <04421> keluar <03318> dari dalam negeri <05892> pada malam <03915>, menurut jalan <01870> pintu <08179> gerang yang dipagar <0996> tembok <02346> dua lapis, dekat <05921> dengan taman <01588> baginda <04428>; maka segala orang Kasdimpun <03778> adalah keliling <05439> negeri <05892> itu, tetapi mereka itu menurut <01980> jalan <01870> ke padang <06160>. |
52:8 | Maka diusirlah <07291> oleh tentara <02428> orang Kasdim <03778> akan baginda <04428>, didapatinya <05381> akan Zedekia <06667> di tanah datar <06160> Yerikho <03405>, lalu tercerai-berailah <06327> segala <03605> tentara <02428> yang sertanya. |
52:9 | Maka ditangkapnyalah <08610> akan baginda, dibawanya akan baginda <04428> ke hulu <05927> menghadap <0413> raja <04428> Babil <0894> ke Ribla <07247> di benua <0776> Hamat <02574>, lalu diputuskan <0854> <01696> raja Babil hukum <04941> atas baginda. |
52:10 | Maka dibantai <07819> raja <04428> Babil <0894> akan anak-anak <01121> Zedekia <06667> di hadapan matanya <05869> dan lagi <01571> di Ribla <07247> itu dibantainya <07819> segala <03605> penghulu <08269> Yehudapun <03063>. |
52:11 | Dan dibutakannya <05869> kedua belah mata Zedekida <06667> dan diikatnya <0631> akan dia dengan dua rantai <0631> tembaga <05178>, demikianlah dibawa <0935> raja <04428> Babil <0894> akan dia ke Babil <0894> dan ditaruhnya <05414> akan dia di dalam penjara <01004> penjara <01004> sampai <05704> kepada hari <03117> matinya <04194>. |
52:12 | Maka pada bulan <02320> yang kelima <02549>, sepuluh <06218> hari bulan <02320>, yaitu <01931> tahun <08141> yang kesembilan <08672> belas <06240> dari pada kerajaan <04428> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, datanglah <0935> ke Yeruzalem <03389> Nebuzaradan <05018>, penghulu segala biduanda <02876>, yang menghadap <05975> hadirat <06440> baginda raja <04428> Babil <0894>. |
52:13 | Maka dibakarnya <08313> habis akan rumah <01004> Tuhan <03068> dan akan istana <01004> baginda <04428> dan akan segala <03605> rumah <01004> di Yeruzalem <03389>, dan lagi segala <03605> rumah <01004> orang besar-besarpun <01419> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>. |
52:14 | Maka segala <03605> pagar tembok <02346> Yeruzalempun <03389> keliling <05439> dirobohkan <05422> oleh segenap <03605> tentara <02428> orang Kasdim <03778> yang <0834> menyertai <0854> akan segala penghulu <07227> biduanda <02876> itu. |
52:15 | Adapun dari pada orang hina dina <01803> bangsa <05971> itu dan sisanya <03499> bangsa <05971> itu yang lagi tinggal <07604> di dalam negeri <05892> dan segala <0853> orang pembelot <05307> yang <0834> sudah jatuh <05307> kepada <0413> raja <04428> Babil <0894> itu, dan orang kebanyakan <03499> yang lainpun <0527> dibawa <01540> oleh Nebuzaradan <05018>, penghulu biduanda <02876> itu, dengan tertawan. |
52:16 | Tetapi dari pada orang hina dina <01803> tanah <0776> itu ditinggalkan <07604> Nebuzaradan <05018>, penghulu biduanda <02876> itu, beberapa <03755> orang akan mengusahakan <03009> kebun anggur dan bendang. |
52:17 | Maka tiang <05982> tembaga <05178> yang <0834> di dalam rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala <0853> pelapik <04350> dan kolam <03220> tembaga <05178> yang <0834> di dalam rumah <01004> Tuhan <03068> itu dipecahkan <07665> oleh orang Kasdim <03778>, lalu dibawanya <05375> akan segala <03605> tembaga <05178> itu ke Babil <0894>. |
52:18 | Dan lagi dibawanya <03947> serta <0853> akan segala periuk <05518> dan penyodok <03257> dan serampang <04212> dan bokor <04219> percikan dan cerana <03709> <04212> dan segala <03605> perkakasan <03627> tembaga <05178>, yang <0834> terpakai <08334> kepada ibadat <03947> itu. |
52:19 | Dan segala <05592> mangkok <04289> dan tempat api dan bokor <04219> percikan dan periuk <05518> dan pelita <04501> dan cerana <03709> dan piala cucuran <04518>, yang <0834> semata-mata <02091> emas <02091> atau <03701> perak <03701>, itupun dibawa <03947> serta oleh penghulu <07227> biduanda <02876> itu. |
52:20 | Dan kedua <08147> batang tiang <05982> dan kolam <03220> sebuah <0259> itu dan kedua <08147> belas <06240> ekor lembu <01241> tembaga <05178> yang <0834> di bawahnya <08478> dan segala pelapik <04350>, yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh raja <04428> Sulaiman <08010> akan rumah <01004> Tuhan <03068>, tiadalah <03808> timbangan <04948> beratnya tembaga <05178> segala <03605> serba perkakasan <03627> itu. |
52:21 | Adapun akan kedua tiang <05982> itu tingginya <06967> delapan <08083> belas <06240> hasta <0520> sebatang tiang <05982> dan adalah sulur <02339> batang kelilingnya yang dua <08147> belas <06240> hasta <0520>, tebalnya <05672> empat <0702> jari <0676>, lagi dengan geronggangnya <05014>. |
52:22 | Dan ganja <03805> yang di atasnya <05921> itupun <03805> dari pada tembaga <05178>, tingginya <06967> sebuah <0259> lima <02568> hasta <0520>, dan adalah jala-jala <07639> dan buah delima <07416> pada ganja <03805> itu keliling <05439>, semuanya <03605> tembaga <05178>; demikianpun <03805> tiang <05982> yang lain <08145> itu dan segala delimanya <07416>. |
52:23 | Maka banyak delima <07416> itu sembilan <08673> puluh enam <08337> buah arah keempat mata angin <07307>; jumlah segala <03605> delima <07416> itu seratus <03967> buah pada jala-jala <07639> itu berkeliling <05439>. |
52:24 | Maka diambil <03947> oleh penghulu <07227> biduanda <02876> itu akan Seraya <08304>, imam <03548> besar <07218>, dan akan <0853> Zefanya <06846>, imam <03548> yang kedua <04932>, dan tiga <07969> orang penunggu <08104> ambang <05592>, |
52:25 | dan negeri <05892> itu diambilnya <03947> akan seorang <0259> penjawat <05631> istana <0259> yang <0834> memerintahkan <06496> orang laskar <04421> <0582>, dan akan tujuh <07651> orang <0582> dari pada <04480> mereka yang selalu menghadap <06440> <07200> baginda <04428>, yang <0834> terdapat <04672> di dalam negeri <05892> itu, dan akan <0853> karkun <05608> besar tentara <06635> itu, yang menyurat <06633> nama segala <08269> rakyat <05971> negeri <0776> yang patut pergi perang <04421>, dan akan enam <08346> puluh orang <0376> dari pada rakyat <05971> negeri <0776> yang terdapat <04672> di tengah-tengah <08432> negeri <05892> itu, |
52:26 | diambil <03947> oleh Nebuzaradan <05018>, penghulu biduanda <02876> itu, akan mereka itu sekalian, dibawanya <01980> akan dia ke <0413> Ribla <07247> menghadap <0413> raja <04428> Babil <0894>. |
52:27 | Maka dititahkan <05221> raja <04428> Babil <0894> tikam mereka itu, dibunuhnya <04191> mereka itu sekalian dalam <0776> Ribla <07247> di benua <0776> Hamat <02574>, dan akan segala orang Yehuda <03063> dibawanya keluar dari negerinya <0127> dengan tertawan <01540>. |
52:28 | Maka inilah <02088> jumlah segala orang <05971> yang <0834> dipindahkan <01540> oleh Nebukadnezar <05019> dengan tertawan pada tahun <08141> yang ketujuh <07651> itu: Tiga <07969> ribu <0505> dua puluh <06242> tiga <07969> orang Yahudi <03064>. |
52:29 | Dan pada tahun <08141> yang kedelapan <08083> belas <06240> dari pada kerajaan Nebukadnezar <05019> dipindahkannya <05315> dari Yeruzalem <03389> delapan <08083> ratus <03967> tiga <07970> puluh dua <08147> orang. |
52:30 | Dan pada tahun <08141> yang ketiga <07969> likur <06242> dari pada kerajaan Nebukadnezar <05019> dipindahkan <01540> oleh Nebuzaradan <05018>, penghulu biduanda <02876> itu, dari pada orang Yahudi <03064> tujuh <07651> ratus <03967> empat <0705> puluh lima <02568> orang. Jumlah segala <03605> orang <05315> itu empat <0702> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> banyaknya. |
52:31 | Maka sekali peristiwa <01961>, yaitu pada tahun <08141> yang ketiga <07970> puluh tujuh <07651> kemudian dari pada Yoyakhin <03078>, raja <04428> Yehuda <03063>, dipindahkan dengan tertawan <01546>, pada bulan <02320> yang kedua <08147> belas <06240> dan pada lima <02568> likur <06242> hari bulan <02320> itu, diangkat <05375> oleh Ewilmerodakh <0192>, raja <04428> Babil <0894>, pada <08141> masa baginda <04438> naik raja, akan <0853> kepala <07218> Yoyakhin <03078>, raja <04428> Yehuda <03063>, dikeluarkannya <03318> dari dalam penjara <03628>. |
52:32 | Maka bagindapun bertitah <01696> kepadanya dengan lembut manis <02896> dan dikaruniakan <05414> baginda kepadanya sebuah kursi <03678> yang di atas <04605> kursi <03678> segala raja-raja <04428> yang <0834> sertanya <0854> di Babil <0894>. |
52:33 | Dan disalinkannya <08138> pakaiannya <0899> penjara <03608> dan selalu <08548> iapun makan <0398> ayapan <03899> di hadapan <06440> baginda pada segala <03605> hari <03117> umur hidupnya <02416>. |
52:34 | Maka oleh baginda <0737> raja <04428> Babil <0894> dikaruniakan kepadanya biaya <0737> yang tentu <0737> akan kehidupannya <01697> <0737>, dari pada sehari datang <03117> <0737> kepada sehari <03117> <0737> sampai <05704> hari <03117> matinya <04194>, yaitu pada segala <03605> hari <03117> umut <08548> <0737> hidupnya <02416>. |