| 5:1 | Hendaklah kamu berkeliling dalam kampung-kampung <07751> Yeruzalem <03389>, lihatlah <07200> baik-baik <04994>, bertanya-tanyalah <03045> dan carilah <05545> <0530> <01245> pada segala lorongnya <07339>, kalau-kalau <0518> kamu mendapat <04672> barang seorang <0376>, kalau-kalau <0518> ada <03426> seorang jua yang berbuat <06213> insaf <04941>, yang menuntut <01245> barang yang benar, niscaya <0530> Aku sayang <05545> akan dia kelak <0>. |
| 5:2 | Maka kendatilah <0518> kata <0559> mereka itu: Demi <02416> Tuhan <03068> yang hidup! mereka itu bersumpah <07650> dusta <08267> juga. |
| 5:3 | Ya Tuhan <03068>, bukankah <03808> mata-Mu <05869> menilik akan yang benar? Bahwa <0530> sudah <03615> Kausesah <05221> <0530> mereka itu, tetapi tiada <03808> mereka itu merasai sakitnya <02342>; sudah <05221> Kauhabiskan <03615> setengahnya <03985>, tetapi tiada <03808> mereka itu menerima <03947> pengajaran <04148>; mereka itu sudah mengeraskan <02388> mukanya <06440> terlebih dari pada batu <05553> bukit dan <0530> engganlah <03985> mereka itu bertobat <07725>. |
| 5:4 | Maka <0559> kataku <0589>: Tentu <0559> orang hina <0389> dina <01800> juga maka kelakuannya bodoh <02973> begitu, sebab <03588> tiada <03808> diketahuinya <03045> akan jalan <01870> Tuhan <03068> dan akan hukum <04941> Allahnya <0430>. |
| 5:5 | Sebab itu baiklah aku pergi <01980> mendapatkan <0413> orang besar-besar <01419> dan aku berkata-kata <01696> dengan dia <0853>, karena <03588> mereka <01992> itulah mengetahui <03045> akan jalan <01870> Tuhan <03068> dan akan hukum <04941> Allahnya <0430>, tetapi <0389> mereka <01992> itu juga bersama-sama <03162> sudah memecahkan <07665> kuknya <05923> dan sudah memutuskan <05423> segala tali pengikatnya <04147>. |
| 5:6 | Maka sebab <03651> itu mereka <05221> itu diterkam <05221> oleh singa <0738> dari hutan <03293> dan dibinasakan <07703> oleh gurk <02061> dari rimba <06160>, dan harimaupun <05246> mengintai negeri-negerinya <05892>; barangsiapa <03605> yang keluar <03318> dari padanya <02007> itu akan dicarik-carik <02963>, karena <03588> segala kejahatan mereka itu sudah bertambah-tambah <07231> dan segala salah <06588> mereka itu tiada tepermanai <06105> banyaknya <04878>. |
| 5:7 | Bagaimana <0335> Aku boleh <02063> mengampuni <05545> ini <02063> kepadamu <05545>? bahwa anak-anakmu <01121> meninggalkan <05800> Daku dan bersumpah <07650> demi dia yang bukan <03808> ilah <0430> adanya <02181>; setelah sudah Kukenyangkan <07650> mereka itu dibuatnya zinah <05003> serta berkerumun <01413> dalam rumah <01004> panjang. |
| 5:8 | Mereka itu lezat <02109> seperti kuda <05483> jantan yang tambun <07904>, masing-masingnya <0376> <01961> ingin <06670> akan bini <0802> kawannya <07453>. |
| 5:9 | Masakan <0428> tiada <03808> Aku membalas <06485> perkara <0428> yang begitu <0428>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, masakan <0518> hatiku <05315> tiada <03808> menuntut <05358> bela <05315> kepada bangsa <01471> yang <0834> begitu <02088>? |
| 5:10 | Hendaklah kamu menaiki <05927> pagar temboknya, robohkanlah <08284> dia <07843>, tetapi jangan <0408> buat <06213> keputusannya <03617>, lakukanlah <05493> pucak-pucaknya <05189>, karena <03588> bukan <03808> ia itu dari pada Tuhan <03068>. |
| 5:11 | Karena <03588> orang isi rumah <01004> Israel <03478> dan orang isi rumah <01004> Yehudapun <03063> sudah berbuat khianat <0898> belaka kepada-Ku <0>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 5:12 | Mereka itu sudah mendustakan <03584> Tuhan <03068> serta katanya <0559>: Bukan <03808> Ia <01931> yang benar! karena tiada <03808> barang jahat <07451> akan berlaku <0935> atas <05921> kita, tiada <03808> kita akan melihat <07200> pedang <02719> atau lapar <07458>. |
| 5:13 | Maka segala nabi <05030> itu angin <07307> belaka <01699> adanya, tiadalah <0369> datang barang firman kepadanya <0>, atas mereka itu sendiri akan berlaku <06213> yang demikian <03541>. |
| 5:14 | Maka sebab <03651> itu firman <03541> Allah <0430>, Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, demikian: Tegal <03282> kata <01696> kamu begini <02088>, bahwasanya <02005> maka firman-Ku <01697> yang di dalam mulutmu <06310> itu Kujadikan api <0784> kelak dan bangsa <05971> ini <02088> akan kayu <06086>, supaya mereka itu dimakan <0398> habis olehnya. |
| 5:15 | Bahwa sesungguhnya <02005> Aku akan mendatangkan <0935> atas <05921> kamu suatu bangsa <01471> dari jauh <04801>, hai orang isi rumah <01004> Israel <03478>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, ia itu suatu bangsa <01471> yang kuat dan yang asal <0386> dari dahulukala <05769>, suatu <01471> bangsa <01471> yang tiada <03808> kamu ketahui <03045> akan bahasanya <03956> dan yang tiada <03808> kamu mengerti <08085> perkataannya <01696> <04100>. |
| 5:16 | Tarkasynya <0827> bagaikan kubur <06913> terbuka <06605>, semuanya <03605> mereka itu pahlawan <01368> adanya. |
| 5:17 | Maka bangsa itu akan makan <0398> habis segala hasil <07105> tanahmu dan segala rotimu <03899>, yang patut dimakan <0398> oleh anak-anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323>, dan dimakannya <0398> habis kelak akan segala kambing dombamu <06629> dan segala lembumu <01241>, dan dimakannya <0398> habis kelak akan buah pokok <08384> anggurmu dan pokok <08384> pokok <01612> aramu <07567> dan dibinasakannya kelak dengan pedang <02719> akan segala negerimu <05892> yang berkota <04013> benteng, yang <0834> kamu <0859> harap <0982> padanya <02007>. |
| 5:18 | Maka pada masa <03117> itu juga <01992>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, tiada <03808> Aku membuat <06213> keputusan <03617> akan kamu. |
| 5:19 | Maka akan jadi <01961> apabila <03588> kata <0559> orang: Mengapa <04100> maka segala <03605> perkara ini <0428> didatangkan <08478> Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, atas kita? hendaklah kausahut <0559> kepadanya <0413>: Seperti <0834> kamu sudah meninggalkan <05800> Daku dan sudah berbuat bakti <05647> kepada dewata <0430> helat <05236> di dalam negerimu <0776>, demikianpun <03651> kamu akan diperhamba <05647> oleh orang helat <02114> di dalam suatu negeri <0776> yang bukan <03808> kamu punya <0>. |
| 5:20 | Wartakanlah <05046> ini <02063> di antara orang isi rumah <01004> Yakub <03290> dan perdengarkanlah <08085> ini di antara orang Yehuda <03063>, katakanlah <0559>: |
| 5:21 | Dengarlah <08085> olehmu <04994> akan ini <02063>, hai bangsa <05971> yang bodoh <05530> dan tiada <0369> berakal <03820>! yang bermata <05869>, tiada <03808> juga melihat <07200>, yang bertelinga <0241>, tiada <03808> juga mendengar <08085>! |
| 5:22 | Firman <05002> Tuhan <03068>: Tiadakah <03808> kamu hendak takut <03372> akan Daku; tiadakah <03808> kamu hendak gemetar <02342> di hadapan hadirat-Ku <06440>? yang <0834> sudah menjadikan <07760> pasir <02344> itu akan perhinggaan <01366> laut <03220>, akan tepinya <02706> yang kekal <05769>, yang tiada <03808> boleh <03201> dilaluinya; jikalau <01993> <05674> ombak-ombaknya <01530> <01607> bergelora <01530> <01993> sekalipun <01607>, maka kuasanya juga <01607> tiada <03808> sampai <01607> ke sana <05674>, jikalau <0518> ia bergemuruh <01530> sekalipun <01607> tiada <03808> juga ia akan meliputi <05674> dia. |
| 5:23 | Tetapi pada bangsa <05971> ini <02088> adalah <01961> hati <03820> yang degil <05637> dan bantahan <04784>, mereka itu sudah <04784> menjadi murtad <05493> dan sudah <04784> pergi <01980>. |
| 5:24 | Dan tiada <03808> mereka itu berkata <0559> di dalam hatinya <03824>: Baiklah sekarang <04994> kita beribadat <03138> beribadat <03372> kepada <0853> Tuhan <03068>, Allah <0430> kita <03138>, yang mengaruniakan <05414> hujan <01653>, baik hujan <01653> awal <03138> baik hujan akhir <04456>, pada <06256> musimnya <06256> <03138>, dan yang menaruh <03138> bagi kita <03138> beberapa jumaat <07620> yang tentu kepada penuaian <07105>. |
| 5:25 | Tetapi segala kejahatanmu <05771> menegahkan <05186> segala perkara ini <0428> dari pada kamu, dan segala dosamupun <02403> menjauhkan <04513> segala kebajikan <02896> ini dari <04480> pada kamu. |
| 5:26 | Karena <03588> di antara segala umat-Ku <05971> didapati <04672> akan orang fasik <07563>, yang mengintai-intai <07918> <07789> seperti orang pemikat <03353> menyembunyikan dirinya, dipasangnya jerat kebinasaan, hendak menjerat <04889> orang <0582>. |
| 5:27 | Seperti sangkaran <03619> penuh <04392> dengan burung <05775>, demikianlah <03651> rumah <01004> mereka itu penuh <04392> dengan tipu <04820>, maka oleh sebabnya <03651> mereka itu sudah menjadi besar <01431> dan kaya <06238>. |
| 5:28 | Mereka itu sudah menjadi gemuk <08080> dan bisai <06245>, jikalau mereka itu melampaui <01779> <01697> <05674> <01571> segala ukuran kejahatan <07451> sekalipun! Tiada <03808> mereka itu memutuskan <01777> hukum <04941> yang adil dalam acara <01779> orang piatu <03490>, kendatilah mereka itu juga beruntung <06743>, dan lagi <01571> tiada <03808> dibenarkannya <08199> hal perkara orang-orang miskin <034>. |
| 5:29 | Masakan <0428> tiada <03808> Aku membalas <06485> segala perkara ini <0428>? demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>; masakan <0518> hati-Ku <05315> tiada <03808> membalasnya <05358> kepada bangsa <01471> begini macam <02088>? |
| 5:30 | Hebatlah dan kejilah <08186> adanya perkara yang berlaku di dalam negeri <0776> ini. |
| 5:31 | Bahwa segala nabi <05030> bernubuat <05012> dengan dusta <08267> dan segala imampun <03548> merajalela <07287> oleh kuat tangannya <03027> dan segala umat-Kupun <05971> suka <0157> akan yang demikian <03651>, tetapi apakah <04100> akal <06213> kamu pada akhir <0319> kelak? |
Yeremia 5 - TL Interlinear [draft]
