| 24:1 | Sebermula, maka diperlihatkan <07200> Tuhan <03068> kepadaku tiba-tiba <02009> adalah dua <08147> rantang berisi <01736> buah ara <08384> terletak <03259> di hadapan <06440> kaabah <01964> Tuhan <03068>, yaitu kemudian <0310> dari pada dipindahkan <01540> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, akan <0853> Yekhonia <03204> bin <01121> Yoyakim <03079>, raja <04428> Yehuda <03063>, dengan <0854> tertawan, demikianpun <04525> segala penghulu <08269> Yehuda <03063> dan segala tukang <02796> kayu dan segala tukang besi, dipindahkannya <04525> mereka itu dari <04525> Yeruzalem <03389> ke <0935> Babil <0894>. |
| 24:2 | Di dalam rantang <01731> satu <0259> adalah buah ara <08384> yang terlalu <03966> baik <02896>, seperti buah ara <08384> yang masak <01073> mula-mula, tetapi di dalam rantang <01731> satunya <0259> itu adalah buah ara <08384> yang terlalu <03966> busuk <07451>, yang <0834> tak <03808> boleh dimakan <0398> dari karena jahatnya <07455>. |
| 24:3 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Apakah <04100> kaulihat <07200>! hai Yermia <03414>? Maka sahutku <0559>: Buah ara <08384>; adapun buah ara <08384> yang baik <02896> itu terlalu baik <02896> adanya, dan yang busuk itu terlalu <03966> jahat <07451> adanya, sehingga <03966> tak <03808> boleh dimakan <0398> dari karena jahatnya <07455>. |
| 24:4 | Lalu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 24:5 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Seperti akan buah ara <08384> yang baik <02896> itu, demikianpun <03651> Aku mengetahui <05234> kelak akan <0853> mereka itu sekalian <0428> dari pada orang Yehuda <03063> yang <0834> sudah dipindahkan <01546> dengan tertawan, yang <0834> sudah Kupindahkan <07971> dari <04480> tempat <04725> ini <02088> ke negeri <0776> orang Kasdim <03778>, akan baiknya <02896>. |
| 24:6 | Dan Aku kelak <07760> menilik <05869> kepada mereka itu akan baiknya <02896>, dan mereka itu akan Kubawa balik <07725> ke dalam negeri <0776> ini <02063>, dan akan Kubangunkan <01129> mereka <05428> itu, bukan <03808> Kupecahkan <05428> Kupecahkan <02040> dia <05193>, dan akan Kutetapkan mereka <05428> itu, bukan <03808> Kucabut <05428> dia <05193>. |
| 24:7 | Dan Aku akan mengaruniakan <05414> kepadanya <0> hati <03820> akan mengenal <03045> Aku, bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>, maka <01961> mereka itu bagi-Ku <0> <01961> akan umat <05971> dan Akupun <0595> baginya <0> akan Allah <0430>, karena <03588> mereka itu akan bertobat <07725> kepada-Ku <0413> dengan segenap <03605> hatinya <03820>. |
| 24:8 | Maka seperti buah ara <08384> yang busuk <07451> itu, yang <0834> tiada <03808> boleh dimakan <0398> dari karena jahatnya <07455>, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, akan Kujadikan <05414> Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, serta <0853> dengan segala penghulunya <08269> dan sisa <07611> orang Yeruzalem <03389>, yang lagi tinggal <07604> di dalam negeri <0776> ini <02063> dan yang duduk <03427> di tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 24:9 | Maka <05414> mereka itu Kutaruh <05414> kelak akan perkara hebat <02113> bagi <07451> segala <03605> kerajaan <04467> dunia <0776>, dan akan kecelaan <02781> dan perbahasaan <04912> dan akan sindiran <08148> dan akan kutuk <07045> pada segala <03605> tempat <04725> kepadanya akan Kuhalaukan <05080> mereka itu; |
| 24:10 | dan Aku akan menyuruhkan <07971> di antara <0> mereka itu bala pedang <02719> dan bala kelaparan <07458> dan bala sampar <01698>, sehingga <05704> habislah <08552> sudah mereka itu ditumpas dari dalam negeri <0127> yang <0834> sudah Kukaruniakan <05414> kepadanya <01992> dan kepada nenek <01> moyangnya. |
Yeremia 24 - TL Interlinear [draft]
