| 24:1 | Lihatlah <07200>, TUHAN <03068> memperlihatkan <02009> kepadaku dua <08147> keranjang <01736> buah ara <08384> berdiri <03259> di hadapan <06440> bait <01964> TUHAN <03068>. Hal itu terjadi sesudah <0310> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, mengangkut ke dalam pembuangan <01540> Yekhonya <03204> bin <01121> Yoyakim <03079>, raja <04428> Yehuda <03063>, beserta <0853> para pemuka <08269> Yehuda <03063>, tukang <02796> dan pandai <04525> besi dari Yerusalem <03389> dan membawa <0935> mereka ke Babel <0894>. |
| 24:2 | Keranjang <01731> yang satu <0259> berisi buah ara <08384> yang sangat <03966> baik <02896> seperti buah ara <08384> bungaran <01073>, tetapi keranjang <01731> yang lain <0259> berisi buah ara <08384> yang <0834> jelek <03966> <07451>, yang <0834> tak <03808> dapat dimakan <0398> karena jeleknya <07455>. |
| 24:3 | Lalu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: "Apakah <04100> yang kaulihat <07200>, hai Yeremia <03414>?" Maka jawabku <0559>: "Buah ara <08384>! Buah ara <08384> yang baik <02896> itu sangat <03966> baik <02896>, dan buah ara yang jelek <03966> <07451> <07451>, yang <0834> tak <03808> dapat dimakan <0398> karena jeleknya <07455>." |
| 24:4 | Kemudian datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 24:5 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Sama seperti buah ara <08384> yang baik <02896> ini <0428>, demikianlah <03651> Aku akan memperhatikan <05234> untuk kebaikannya <01546> orang-orang Yehuda <03063> yang <0834> Kubawa <07971> dari <04480> tempat <04725> ini <02088> ke dalam pembuangan <02896>, ke negeri <0776> orang-orang Kasdim <03778>. |
| 24:6 | Maka Aku <07760> akan mengarahkan <07760> mata-Ku <05869> kepada mereka untuk kebaikan <02896> mereka, dan Aku akan membawa mereka kembali <07725> ke <05921> negeri <0776> ini <02063>. Aku akan membangun <01129> mereka, bukan <03808> meruntuhkannya <02040>; Aku akan menanam <05193>, bukan <03808> mencabutnya <05428>. |
| 24:7 | Aku akan memberi <05414> mereka <0> suatu hati <03820> untuk mengenal <03045> Aku, yaitu <0853> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>. Mereka akan menjadi <01961> umat-Ku <05971> dan Aku <0595> ini akan menjadi <01961> Allah <0430> mereka, sebab <03588> mereka akan bertobat <07725> kepada-Ku <0413> dengan segenap <03605> hatinya <03820>. |
| 24:8 | Tetapi seperti buah ara <08384> yang <0834> jelek <07451> itu, yang <0834> tak <03808> dapat dimakan <0398> karena jeleknya <07455> --sungguh <03588>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>-- demikianlah <03651> Aku <05414> akan memperlakukan <05414> Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, beserta <0853> para pemukanya <08269>, dan sisa-sisa <07611> penduduk Yerusalem <03389> yang masih tinggal <07604> di negeri <0776> ini <02063> dan orang-orang yang menetap <03427> di negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 24:9 | Aku <05414> akan membuat <05414> mereka menjadi kengerian <02113> bagi segala <03605> kerajaan <04467> di bumi <0776>, menjadi aib <02781> dan perumpamaan <04912>, menjadi sindiran <08148> dan kutuk <07045> di segala <03605> tempat <04725> ke mana <0834> Aku menceraiberaikan <05080> mereka. |
| 24:10 | Dan Aku <07971> akan mengirimkan <07971> perang <02719>, kelaparan <07458> dan penyakit sampar <01698> ke antara mereka, sampai <05704> mereka habis <08552> dilenyapkan dari atas <05921> tanah <0127> yang <0834> telah Kuberikan <05414> kepada mereka <01992> dan kepada nenek moyang <01> mereka <0>." |
Yeremia 24 - TB Interlinear [draft]
