| 1:1 | Penglihatan <02377> yang telah dilihat Yesaya <03470> bin <01121> Amos <0531> tentang <05921> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> dalam zaman <03117> Uzia <05818>, Yotam <03147>, Ahas <0271> dan Hizkia <02396>, raja-raja <04428> Yehuda <03063>. |
| 1:2 | Dengarlah <08085>, hai langit <08064>, dan perhatikanlah <0238>, hai bumi <0776>, sebab <03588> TUHAN <03068> berfirman <01696>: "Aku membesarkan <01431> anak-anak <01121> dan mengasuhnya <07311>, tetapi mereka <01992> memberontak <06586> terhadap Aku. |
| 1:3 | Lembu <07794> mengenal <03045> pemiliknya <01167> <07069>, tetapi Israel <03478> tidak <03808>; keledai <02543> mengenal <03045> palungan <018> yang disediakan <01167> tuannya <03045>, tetapi umat-Ku <05971> tidak <03808> memahaminya <0995>." |
| 1:4 | Celakalah <01945> bangsa <01471> yang berdosa <02398>, kaum <05971> yang sarat <03515> dengan kesalahan <05771>, keturunan <02233> yang jahat-jahat <07489>, anak-anak <01121> yang berlaku <07843> buruk! Mereka meninggalkan <05800> TUHAN <03068>, menista <05006> Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>, dan berpaling <02114> membelakangi <0268> Dia. |
| 1:5 | Di mana kamu mau <04100> dipukul <05221> lagi <05750>, kamu yang bertambah <03254> murtad <05627>? Seluruh <03605> kepala <07218> sakit <02483> dan seluruh <03605> hati <03824> lemah lesu <01742>. |
| 1:6 | Dari telapak <03709> kaki <07272> sampai <05704> kepala <07218> tidak <0369> ada yang sehat <04974>: bengkak <06482> dan bilur <02250> dan luka <04347> baru <02961>, tidak <03808> dipijit <02115> dan tidak <03808> dibalut <02280> dan tidak <03808> ditaruh <07401> minyak <08081>. |
| 1:7 | Negerimu <0776> menjadi sunyi <08077> sepi, kota-kotamu <05892> habis terbakar <08313>; di depan <05048> matamu orang-orang asing <02114> memakan <0398> hasil dari tanahmu <0127>. Sunyi <08077> sepi negeri itu seolah-olah ditunggangbalikkan <04114> orang asing <02114>. |
| 1:8 | Puteri <01323> Sion <06726> tertinggal <03498> sendirian seperti pondok <05521> di kebun <03754> anggur, seperti gubuk <04412> di kebun mentimun <04750> dan seperti kota <05892> yang terkepung <05341>. |
| 1:9 | Seandainya <03884> TUHAN <03068> semesta alam <06635> tidak meninggalkan <03498> pada kita sedikit <04592> orang yang terlepas <08300>, kita sudah menjadi <01961> seperti Sodom <05467>, dan sama <01819> seperti Gomora <06017>. |
| 1:10 | Dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03069>, hai pemimpin-pemimpin <07101>, manusia Sodom <05467>! Perhatikanlah <0238> pengajaran <08451> Allah <0430> kita, hai rakyat <05971>, manusia Gomora <06017>! |
| 1:11 | "Untuk apa <04100> itu korbanmu <07230> yang banyak-banyak <02077>?" firman <0559> TUHAN <03068>; "Aku sudah jemu <07646> akan korban-korban bakaran <05930> berupa domba jantan <0352> dan akan lemak <02459> dari anak lembu gemukan <04806>; darah <01818> lembu <06499> jantan dan domba-domba <03532> dan kambing jantan <06260> tidak <03808> Kusukai <02654>. |
| 1:12 | Apabila <03588> kamu datang <0935> untuk menghadap di hadirat-Ku <06440> <07200>, siapakah <04310> yang menuntut <01245> itu dari padamu, bahwa kamu menginjak-injak <07429> pelataran <02691> Bait Suci-Ku <02063>? |
| 1:13 | Jangan <03808> lagi <03254> membawa <0935> persembahanmu <04503> yang tidak sungguh, sebab <07723> baunya adalah kejijikan <08441> bagi-Ku <0>. Kalau kamu merayakan bulan <02320> baru dan sabat <07676> atau mengadakan <04744> pertemuan-pertemuan <04744> <07121> <07004> <07723>, Aku tidak <03808> tahan <03201> melihatnya, karena perayaanmu <06116> itu penuh kejahatan <0205>. |
| 1:14 | Perayaan-perayaan <04150> bulan <02320> barumu <08130> dan pertemuan-pertemuanmu <02960> yang tetap, Aku benci <08130> melihatnya; semuanya itu menjadi beban bagi-Ku, Aku telah payah <03811> menanggungnya <05375>. |
| 1:15 | Apabila kamu menadahkan <06566> tanganmu <03709> untuk berdoa, Aku akan memalingkan muka-Ku <05956>, bahkan <01571> sekalipun <03588> kamu berkali-kali <07235> berdoa <08605>, Aku tidak <0369> akan mendengarkannya <08085>, sebab <03588> tanganmu <03027> penuh <04390> dengan darah <01818>. |
| 1:16 | Basuhlah <07364>, bersihkanlah <02135> dirimu, jauhkanlah <05493> perbuatan-perbuatanmu <07455> yang jahat <04611> dari depan <05048> mata-Ku <05869>. Berhentilah <02308> berbuat jahat <07489>, |
| 1:17 | belajarlah <03925> berbuat baik <03190>; usahakanlah <01875> keadilan <04941>, kendalikanlah <02541> orang kejam; belalah <08199> hak anak-anak yatim <03490>, perjuangkanlah perkara <07378> janda-janda <0490>! |
| 1:18 | Marilah <01980>, baiklah <04994> kita berperkara <03198>! --firman <0559> TUHAN <03068>-- Sekalipun <0518> dosamu merah <02399> seperti kirmizi <08144>, akan menjadi putih seperti salju <07950>; sekalipun <0518> <03835> berwarna <0119> merah seperti kain <08438> kesumba <06785>, akan menjadi <01961> putih seperti bulu domba. |
| 1:19 | Jika <0518> kamu menurut dan mau <014> mendengar <08085>, maka kamu akan memakan <0398> hasil <02898> baik dari negeri <0776> itu. |
| 1:20 | Tetapi jika <0518> kamu melawan <03985> dan memberontak <04784>, maka kamu akan dimakan <0398> oleh pedang <02719>." Sungguh <03588>, TUHAN <03068> yang mengucapkannya <01696>. |
| 1:21 | Bagaimana <0349> ini, kota <07151> yang dahulu setia <0539> sekarang sudah menjadi <01961> sundal <02181>! Tadinya <03885> penuh <04395> keadilan <04941> dan di situ <03885> selalu diam kebenaran <06664>, tetapi sekarang <06258> penuh pembunuh <07523>. |
| 1:22 | Perakmu <03701> tidak murni lagi dan arakmu <05435> <05509> bercampur <04107> air <04325>. |
| 1:23 | Para pemimpinmu <08269> adalah pemberontak <05637> dan bersekongkol dengan <02270> pencuri <01590>. Semuanya <03605> suka <0157> menerima suap <07810> dan mengejar <07291> sogok <08021>. Mereka tidak <03808> membela <08199> hak anak-anak yatim <03490>, dan perkara <07379> janda-janda <0490> tidak <03808> sampai <0935> kepada <0413> mereka. |
| 1:24 | Sebab <03651> itu demikianlah <05002> firman Tuhan <0113>, TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Yang Mahakuat <046> pelindung Israel <03478>; "Ha <01945>, Aku <05162> akan melampiaskan <05162> dendam-Ku kepada para lawan-Ku <06862>, dan melakukan pembalasan <05358> kepada para musuh-Ku <0341>. |
| 1:25 | Aku akan <07725> bertindak <03027> terhadap <05921> engkau: Aku akan memurnikan <06884> perakmu dengan <01252> garam soda <05509>, dan akan menyingkirkan <05493> segala <03605> timah <0913> dari padanya. |
| 1:26 | Aku akan mengembalikan <07725> para hakimmu <08199> seperti dahulu <07223>, dan para penasihatmu <03289> seperti semula <08462>. Sesudah <0310> itu <03651> engkau akan disebutkan <07121> kota <05892> keadilan <06664>, kota <07151> yang setia <0539>." |
| 1:27 | Sion <06726> akan Kubebaskan <06299> dengan penghakiman <04941> yang adil dan orang-orangnya yang bertobat <07725> akan Kubebaskan <06666> dengan tindakan yang benar <06666>. |
| 1:28 | Tetapi <07667> orang-orang yang memberontak <06586> dan orang-orang berdosa <02400> akan dihancurkan <07667> bersama <03162>, dan orang-orang yang meninggalkan <05800> TUHAN <03068> akan habis <03615> lenyap. |
| 1:29 | Sungguh <03588>, kamu akan mendapat malu <0954> karena pohon-pohon keramat <0352> yang <0834> kamu inginkan <02530>; dan kamu akan tersipu-sipu <02659> karena taman-taman <01593> dewa yang <0834> kamu pilih <0977>. |
| 1:30 | Sebab <03588> kamu akan seperti <01961> pohon keramat <0424> yang daunnya <05929> layu <05034>, dan seperti kebun <01593> yang <0834> kekurangan <0369> air <04325>. |
| 1:31 | Maka <01961> yang kuat <02634> menjadi <01961> seolah-olah <02634> kapas <05296> dan pekerjaannya <06467> menjadi seolah-olah <05213> bunga api <01197>; keduanya <08147> menimbulkan <03162> api dan tidak <0369> ada yang dapat memadamkan <03518>. |
Isaiah 1 - TB Interlinear [draft]
